La Compañía Albor presentará ‘Leyendas de mi tierra’ en drama y comedia

 

Fuente  ERBOL DIGITAL

Una adaptación de la obra de Antonio Díaz Villamil sirvió de inspiración a la Compañía Teatral Albor para la representación escénica de “Leyendas de mi tierra”, una visión contemporánea sobre la coca, la papa y otros que mezcla el drama y la comedia, informa en la GAMLP. 

La puesta en escena, dirigida por María Elena Cárdenas, representó a El Alto en la 28ava versión del Premio Nacional de Teatro “Peter Travesí” siendo premiada entre las catorce obras ganadoras del certamen nacional, logrando importantes distinciones y comentarios de la prensa especializada. Ahora va rumbo al escenario del Teatro Modesta Sanginés el  viernes 11, en funciones de tanda a las 19.30.
“Se trata de una obra andina con matices contemporáneos que permite visibilizar la mística y los valores de la cultura boliviana. Es diferente a las demás por su riqueza ancestral y puesta en escena” sostuvo Cárdenas.

El argumento narra el origen de nuestras culturas con énfasis en elementos que forman parte de la cotidianidad. La representación está compuesta por cuadros reservados a varias leyendas, es el caso de la papa a través de la valentía de un niño por lograr la libertad de su pueblo, la leyenda de la esmeralda sagrada que se remonta en el imperio incaico y relata la lealtad de una ñusta hacia Huascar ante la angurria de poder de Atahuallpa; leyenda de la sal, de la coca, leyenda del desaguadero y otras.

Estas leyendas permiten jugar con la imaginación, ilusión, rememoración de las deidades y costumbres a través de la actuación y la danza que ofrece los cinco cuadros que compone esta pieza teatral en un estilo contemporáneo.
El elenco está compuesto por Willy Flores Quispe, Silvia Cruz Quispe, Víctor Manuel Espejo, Roberto Edy Ticona, Leticia Guarachi, Sergio Loza, Jhuly Gutierrez Copa, Verónica Torrez Peñafiel, Willi Fausto Cárdenas, José García, Vanesa Gosálves y Mirio Alacama Mamani.

La Compañía

Concebida como una asociación cultural, Albor comenzó su actividad en 1997. Fijó como sede la ciudad de El Alto y desde 1999 organiza el Festival Nacional intercolegial de Declamación Jiwasamphi Sartañani, en  2005 incursiona en lo teatral, dos años más tarde estrena “Las Venas Abiertas de América Latina” con la que logran una distinción en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesí. Con la obra recorrieron escenarios de Suecia y Dinamarca.
Este año ha estrenado la obra “mama coca” y por tercer año logró el Premio Nacional de Teatro “Peter Travesi”.

ALBOR PROPONE UN CURSO DE ESCRITURA CREATIVA PARA CUENTO Y POESIA CON EL ESCRITOR VICTOR MONTOYA

 

EL CURSO FORTALECERÁ EL LABORATORIO LITERARIO DE EL ALTO

El Centro ALBOR Arte y Cultura en coordinación con el Circulo Literario de El Alto, en esta oportunidad ponen a consideración  un nuevo curso en la formación literaria, con el reconocido escritor Victor Montoya considerado entre los mejores narradores de la moderna literatura boliviana.

El escritor Montoya, realizará un curso magistral destinado a los jóvenes alteños, con el propósito de fortalecer las iniciativas literarias como;  la edición de textos en el laboratorio literario, los clubes de lectura y los festivales poéticos que se realizan desde la urbe alteña. El curso se desarrollará en los ambientes de ALBOR, ubicado en la calle 6 de Villa Dolores esquina medina. Los días destinados para este curso magistral son el 12 y 13 de mayo.

“El Alto está listo para exportar ideas, solo nos falta unos toques necesarios para afirmar que en nuestra ciudad existe capacidad  intelectual y que a cuatro mil metros es posible producir literatura de alto nivel” sostuvo Willy Flores Director de ALBOR. Así mismo  una de la organizadoras del circulo literario, Leticia Guarachi considera “Que es un  orgullo tener escritores que triunfan en Europa como es el caso de Víctor Montoya y que es un privilegio que deje un legado a los jóvenes escritores bolivianos para seguir sus pasos y que el inicio es precisamente este taller”. Consultados ambos, sobre la importancia para los escritores alteños, de tener este curso, los organizadores manifestaron que Victor Montoya representa a una generación de escritores que vivieron en carne propia el pasaje trágico de las dictaduras, por tanto es un autor comprometido con el arte crítico y principalmente con la sociedad es un escritor que puede a portar a la transformación social.

El curso escritura creativa en poesía y cuento es un espacio para alentar la imaginación de los participantes sin restricción de edad, entre los objetivos está la edición de una antología colectiva como resultado del taller literario.

Víctor Montoya

(La Paz, 1958) Escritor boliviano. Conoció en su infancia y juventud el mundo minero de las regiones al norte de Potosí, cuya dureza y grandeza reflejaría en su obra narrativa. Siendo aún niño presenció la Masacre de San Juan, acaecida el 24 de junio de 1967: unidades del ejército abrieron fuego contra mineros, mujeres y niños, causando la muerte de 27 personas en la población minera de Siglo XX.

Por su activismo estudiantil fue perseguido por la dictadura militar de Hugo Banzer a mediados de 1976. Hubo de refugiarse clandestinamente en el interior de una mina y luego en una casa de Oruro, donde acabó siendo detenido junto a dirigentes sindicales.

Torturado y encarcelado en el Panóptico Nacional de San Pedro y en el campo de concentración de Viacha-Chonchocoro, escribió las páginas de Huelga y represión, que su madre sacó clandestinamente de la cárcel. En 1977, después de que Amnistía Internacional lo declarase preso de conciencia y promoviese una campaña por su liberación, las autoridades expulsaron a Montoya del país.

Fijó su residencia en Estocolmo, donde trabajó en una biblioteca municipal impulsando proyectos culturales, dio clases de quechua y dirigió Talleres de Literatura, para los que preparó el libro de texto Cuentos de jóvenes y niños latinoamericanos en Suecia (1985). Posteriormente siguió estudios de pedagogía en el Instituto Superior de Profesores y ejerció la docencia durante varios años. Fundó además las revistas literarias PuertAbierta y Contraluz.

Considerado entre los mejores narradores de la moderna literatura boliviana, en su larga trayectoria ha cultivado la novela, el cuento, el ensayo y la crónica periodística. El contacto directo con el mundo minero nutre en gran medida su obra narrativa: "las vivencias de mi infancia, junto al hilo sutil de la imaginación y el compromiso social, han sido fundamentales a la hora de concebir las ideas y escribir mis libros", ha afirmado el autor. A la vez, su literatura rescata la memoria histórica y la tradición oral de las culturas ancestrales, como puede apreciarse por ejemplo en Cuentos de la mina (2000).

Entre sus obras, aparte de las citadas, destacan Días y noches de angustia (1982), Cuentos violentos (1991), El laberinto del pecado (1993), El eco de la conciencia (1994), Antología del cuento latinoamericano en Suecia (1995), Palabra encendida (1996), El niño en el cuento boliviano (1999), Entre tumbas y pesadillas (2002), Fugas y socavones (2002), Literatura infantil: Lenguaje y fantasía (2003), Poesía boliviana en Suecia (2005) y Cuentos en el exilio (2008).

Este domingo 6 de Abril se estrena la obra JUVENTUD EN EXTASIS en el Teatro Municipal Raúl Salmón de El Alto

En una Ciudad donde los comportamientos sexuales de los jóvenes son de alto riesgo.

El Colectivo cultural Migrante de la Ciudad de El Alto, ha realizado durante esta gestión la adaptación al Teatro de la conocida obra “Juventud en Éxtasis” del escritor  Carlos Cuauhtémoc Sánchez”, es una propuesta que busca llenar el vacío de información que tiene el adolecente y el joven en el colegio,  muchos de ellos ignoran sus derechos sexuales, y hoy más que nunca se encuentran desorientados ante una sociedad que vulnera a los jóvenes, quienes son sujetos a contraer enfermedades vinerías mortales, embarazos no deseados e incluso la violencia intrafamiliar o en etapa de enamoramiento.

           

Son 25 actores jóvenes que  ponen  en escena la vida de Efrén, joven astuto que aprendió todos los secretos, de cómo conquistar y seducir a las mujeres, sin saber que su vida pende de un hilo por caminar por el borde del precipicio, conoce a una mujer diferente, de la cual se enamora, ella es apasionada pero reservada en temas de amor, que le hace perder el equilibrio, y cambiar el rumbo de su vida. Efrén   joven veinteañero, desarraigado y sin familia que envuelto en una vida desenfrenada no es consciente de su existencia y la de su pasado. Una serie de sucesos lo llevarán a reconocer el amor, sus valores y quienes les rodean.  Con una trama emocionante y un final apasionante, Juventud en Éxtasis refleja la conducta y dilemas de las familias, donde el joven a una edad es víctima de las influencias externas, que marcan su forma de vida, con una total pérdida de Valores y bajo Autoestima.

“Cuantos Efréns, Dhamar, Joannas, Jesicas, tendremos en nuestra sociedad, solo es ponerse a observar y escuchar, no basta solo ver y juzgar, ellos están ahí porque nosotros lo permitimos, mientas no se fomente la creación de espacios que sean aptos para su desarrollo, su educación, su fortalecimiento de valores lamentablemente seguiremos desorientando a los jóvenes y los haremos más  vulnerables”  sostuvo Rolando Parrado director de la puesta en escena, paradójicamente existen cientos de ONGs que reciben financiamiento del exterior para resolver esta problemática juvenil y la preguntas es ¿habrán hecho algo para que mejore la situación  juvenil respecto a su sexualidad? Finalizó Parrado.

La obra se presentará en calidad de estreno este domingo 6 de mayo a horas 19:00 en el Teatro Municipal Raúl Salmon de El Alto, el colectivo Migrante es el resultado  de los Talleres permanentes que se desarrollaron hace cinco gestiones en la organización cultural ALBOR, Migrante ha representado   a la Ciudad de El Alto en el enkuentro de Teatro Breve en la gestión 2011 con la obra Somos Hermanos.

TEATRO ALBOR REPONE LA OBRA POÉTICA LA BOLIVIADA

 

La obra fue estrenada el 2005, la historia clandestina de Bolivia podrá ser vista en el Teatro Municipal Raúl Salmon de El Alto
El elenco teatral ALBOR de El Alto, vuelve a escena con una obra del poeta Chuquisaqueño Guillermo Loayza “La Boliviada” obra premiada en el siglo 20. Obra adaptada y puesta en escena por el elenco alteño en abril del 2005. “Hemos decidido reponer esta obra para fortalecer el civismo y patriotismo, es nuestra manera de recuperar la memoria y la historia clandestina de Bolivia. Se presentan muchas obras pero poco o nada se presenta sobre nuestra historia” sostiene Willy Flores director de la obra.

“La Boliviada” ha sido presentada según los actores en un momento trascendental de la historia boliviana el año 2005 se realizó presentaciones en Sucre, Cochabamba y Oruro fue una manera de denunciar las injusticias y una manera también de evocar al patriotismo a la unidad en la diversidad, para ALBOR fue la primera obra que les permitió salir fuera de la Ciudad de El Alto y exportar el talento y la propuesta alteña.

“El entretenimiento, en nuestro país, es muy escasa y entre lo poco la calidad de los espectáculos dejan mucho que desear, la problemática social del país no está aun resuelta, no es cuestión de los políticos es cuestión también de los artistas hay cosas que siguen mal o peor eso nos dice la obra hay que seguir aportando en la construcción de una conciencia social.” Argumenta Flores. La obra se presentará de manera de re estreno el domingo 1 de abril a horas 19:30 en el Teatro Municipal Raúl Salmon de la Barra. Y del 2 al 5 de abril podrá ser vista por colegios y público en general en funciones de matinal, matiné.

La Boliviada si bien ya fue estrenada y llevada a escena por ALBOR el 2005, en esta gestión contiene nuevas imagines y mejoras coreográficas realizadas por el artista Rolando Parrado, el elenco está conformado por: Maria Elena Cárdena, Jhuly Gutierrez, Roberto Ticona, Rosario Cárdenas, Ronal Chillo, Guadalupe Quispe, Miguel Angel Gonzales, José Garcia, Wilfredo Cárdenas, Juan Carlos Cachi, Eliot Moreno, Alexandra Parisaca, Mirio alacama y Veronica Torrez todos bajo la dirección de Willy Flores Quispe.

DE LA OBRA “LA BOLIVIADA”

De.- Guillermo Loayza Contiene poemas de Juan poma Laura

A lo largo de estos quinientos años de nuestra historia se ha fraguado en el yunque doloroso y estrepitoso del despojo, la expoliación y la sangre.
Entre las vertientes épicas con las que el poeta logra exaltar las realizaciones del espíritu nacional, nosotros encontramos en “La Boliviada” como la más alta dramatización viril, colmada de tópicos inverosímiles que toman el camino artístico a través de una interpretación fastuosa y lúdica de la independencia americana pero fundamentalmente la boliviana que a través de los siglos ha visto contemplar inequidades, injusticias, discriminaciones.

En verdad la Boliviada no pretende que todos piensen igual porque ya nadie pensaría , la presente obra muestra en evidencia las injusticias centenares que ha sido objeto el nativo; Tierra , racismo, exclusión, temas que no terminan en el solo hecho de pensar si no en el de sentir por eso hemos abordado libros de Fausto Reynaga ,Gregorio Iriarte, Hugo Ángel Jaramillo Y Montenegro antes de interpretar los poemas de Guillermo Loayza, Poma Laura, José Federico Delos y Zambrana versos vibrantes que con la conjugación de metáforas visuales con elementos surrealistas, onomatopeyistas y dramáticas hacen que la presente obra rompa el silencio de soportar la inclemencia de un sistema que no deja de aflojar día a día aferrado al imperialismo.

La Boliviada nos habla de la historia clandestina de nuestro país, algunos autores no ponen énfasis en algunos episodios de genocidio, expoliación, discriminación la puesta en escena es una forma de hacer memoria.

El Alto prepara la conmemoración del día mundial de la Poesía

El Alto prepara la conmemoración del día mundial de la Poesía
ALBOR asegura que miles de niños y jóvenes alteños prefieren declamar y leer poemas

El Centro de Poesía ALBOR arte y cultura, por decimo segundo año consecutivo, convoca a los amantes de la poesía y la declamación, a la celebración del día mundial de la poesía, evento que fue instaurado por la UNESCO el año 2000 con el objetivo de reconocer las actividades poéticas que se realiza en los diferentes países y promover como una forma de cultura esencial. En El Alto el evento se coordina con la Defensoría del Pueblo, el Vice Ministerio de Descolonización y la Dirección de cultura del Gobierno Municipal de El Alto.
En El Alto se promueve esta actividad desde el año 2001, gestión en que ha iniciativa de la organización ALBOR en coordinación con la representación de la UNESCO en Bolivia decidieron institucionalizar los festejos por el día de la poesía, así nació el festival CHAPARA ARUN URUPA (día de la poesía) donde estudiantes, profesores, declamadores y poetas en diferentes actividades realzaban el arte poético. Desde el año 2005 como reconocimiento a la labor poética y su acto transformador, decidieron los organizadores denominar a estos actos JORNADAS POR LOS DERECHOS HUMANOS Y LA POESIA. “Los poemas que interpretaban los niños o que nos compartían los jóvenes principalmente las poetizas y poetas que venían a la fiesta de la poesía alteña, tenían temas muy adheridas a nuestros derechos fundamentales, los niños nos hablaban de sus derechos es ahí que decidimos homenajear no solo al arte por el arte si no que también a la labor social de arte de la poesía” sostuvo Willy Flores Quispe Director de ALBOR.

Las diferentes actividades de las jornadas contemplan; coloquios conversatorios entre los poetas y los jóvenes estudiantes que quieren saber más y acercarse a la musa poética, también habrá una Feria Educativa que será instalado en la plaza libertad de la zona 16 de Julio donde habrán periódicos murales, declamaciones lectura de poemas, hip-hop break dance y la presencia de ballets folklóricos y conjuntos musicales que rendirán un homenaje a la labor poética. Un recital poético cerrará las jornadas donde las instituciones educativas de poesía compartirán escenario en el Teatro Municipal Raúl Salmon.

El evento se iniciará a partir del 18 de Marzo, con la inauguración del evento donde se instalará una Feria Educativa en la plaza Libertad de la zona 16 de Julio a horas 9:00 a.m, el día 19 de Maezo se realizará una tertulia poetica en los ambientes de ALBOR, wl 20 de Marzo se realiza el coloquio en el Teatro de Camrá en la alcaldia quemada de la Ceja y el día 21 se concluye con el Coloquio en los ambientes del Ministerio de culturas del Estado Plurinacional a horas 9:30 donde poetas consagrados compartiran sus poemas con los asitentes y finalmente en la noche del mismo día se realizará el recital poético donde participaran elencos poéticos en el Teatro Municipal Raúl Salmon.

Los interesados en participar de estas actividades lo pueden hacer de forma totalmente libre, los organizadores entregaran diplomas y premios a los destacados de las actividades. “Son quince años de labor en el arte y la cultura, principales figuras de la poesía han participado de este evento como ser; Humberto Quino, Clemente Mamani, Jorge Campero, Jessica Freudenthal, Mónica Navia, Benjamín Chaves entre otros autores que decidieron compartir su obra con la gente de El Alto” mencionó María Elena Cárdenas Coordinadora de ALBOR.

POETAS ALTEÑOS HOMENAJEARAN A POETAS ALEMANES

El año 2006 en El Alto se rindió un homenaje a los poetas Aymaras, se recordó el legado ayamara en la poesía en muchos casos anónima y en otros diferentes autores han sido recopilados por el poeta Clemente Mamani una de las figuras sobresalientes de la cosmovisión andina. El coloquio que estuvo a cargo de Bonifacio Mamani y el Premio Nacional de Cultura 2009 Clemente Mamani sirvió para enaltecer la literatura andina. Del mismo modo el año 2009 el coloquio y la tertulia estuvieron dedicados a recordar y homenajear a los representantes del simbolismo francés o los denominados poetas malditos como Charles Baudelaire y Arthur Rimbauth. Y en esta gestión la premisa de los vates alteños es homenajear a los autores celebres de Alemania: Johann Wolfgang Von Goethe, Bertolt Brecht, Else lasker – Schuler, Freiderech Holderlen y Gottfried Benn entre otros, el coloquio y una tertulia poética será el espacio para abordar, hay que recordar que Brecht y Goethe han escrito técnicas teatrales que son base en la formación de actores.

“En El Alto también se lee y se consulta autores celebres de la literatura universal, en un medio globalizado se hace necesario comprender este fenómeno, y también abordar nuestras culturas para ser universales” finalizó Willy Flores. a tiempo de afirmar tambien que miles de niños prefieren declamar y leer poemas esto a raiz de que anualmente participan diez mil estudiantes en los festivales promovidos por ALBOR.

Los Festejos a la poesía, son realizados también en Potosí y Cochabamba

El proyecto alteño de las Jornadas por los derechos humanos y la poesía son replicados en la capital valluna y en la villa imperial, así informó Jhuly Gutiérrez la responsable de Relaciones públicas de ALBOR “La Gobernación de Cochabamba ha decidido apoyar esta iniciativa de ALBOR y coordinar con en tres municipios; Tarata, Quillacollo y Cercado, en esas ciudades también habrán ferias educativas, coloquios y recitales poéticos donde las figuras emblemáticas de la capital valluna participaran con la población mostrando la importancia de la poesía en la sociedad”

A la actividad de Cochabamba asistirá una representación de El Alto para enaltecer la fiesta khochala de la poesía, el poeta Willy Flores y el declamador Ariel Arenas compartirán sus poemas con el público cochabambino. Desde la gestión pasada se realizan las actividades y la población cochabambina ha participado masivamente de las jornadas.
De la misma manera la Gobernación de Potosí organizará con la regional de ALBOR en potosí, el hold de la Gobernación será sede de un coloquio poético que reunirá a los poetas potosinos.

Las Fuerzas Armadas y la Policía distinguen al TEATRO ALBOR de El Alto.

El Teatro alteño en su mejor momento, está Ciudad exporta producción artística al interior y exterior del país.

El pasado viernes 1 de Diciembre en instalaciones del Colegio Militar “CNL.GUALBERTO VILLAROEL”, el grupo de Teatro ALBOR de la Ciudad de El Alto, presentó la insigne obra del Escritor Uruguayo Eduardo Galeano “Las Venas Abiertas de América Latina” para los Oficiales, suboficiales, cadetes y tropa que se deleitaron con la propuesta escénica ofrecida por los artistas alteños. En esta ocasión entregaron una distinción por la magistral presentación a la trayectoria de la obra. De igual manera, La academia Nacional de Policías el 25 de Noviembre, entregó una placa conmemorativa, con resolución del Honorable Concejo Académico Nº 067/71 al Teatro ALBOR, por la puesta en escena de las obras “Mama Coca” y “Las venas abiertas de América Latina” en el marco del primer ciclo de conferencias magistrales organizado por la Academia de Policías, como justo reconocimiento por su compromiso formativo, descolonizador y revolucionario.
“Si el teatro es verdad? Nosotros seremos sinceros, así comenzamos nuestras presentaciones y con esa sinceridad que nos caracteriza agradecemos a todo nuestros seguidores enormemente, este año fue un año grandioso hemos llevado nuestro teatro a mucho lugares hermosos del país, hemos recibido premios, reconocimientos, diplomas, estos detalles generosos no suben nuestro ego, al contrario nos compromete para seguir trabajando por el teatro boliviano desde El Alto con amor” sostuvo el director de Teatro ALBOR Willy Flores Quispe.
Recientemente también el Viceministro de Descolonización Félix Cárdenas distinguió al elenco por sus presentaciones en Suecia, Dinamarca y Chile “Valoramos el aporte de este Teatro insurgente que fortalece el proceso de Descolonización del Estado Plurinacional de Bolivia”. remarco la autoridad de Gobierno. La Obra de Galeano es un referente del Teatro boliviano, ya que la adaptación y puesta en escena duró tres años y finalmente se estreno el 2007 en la Ciudad de El Alto. A los premios recibidos por el elenco alteño, se suma tres galardones en el marco del Premio Nacional de Teatro Peter Travesi 2007, 2010 y 2011 que se realiza anualmente en Cochabamba.
El elenco alteño distinguido por sus múltiples presentaciones que alcanzó, a más de 600, con la obra de Galeano desde el año 2007, bate records de audiencia y puestas en escena, ninguna obra de Teatro en Bolivia ha superado esta cifra de presentaciones alcanzado por el Teatro ALBOR. Esta obra también ha sido presentada el 23 de Septiembre en un formato de DVD para los estudiantes de El Alto, el 23 de Septiembre en el Estadio andino de Cosmos 79, donde hizo la presentación el Vicepresidente del Estado Plurinacional Álvaro García Linera, además ponderó la labor del joven equipo de actores y profesionales alteños. El material audiovisual muestra la actuación y la gira realizada por diferentes puntos del país.
El elenco alteño esta conformado por; María Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Eddy Roberto Ticona, Jhuly Gutierrez, Silvia Cruz, Mirio Alacama, Veronica Torrez Peñafiel, Victor Manuel Espejo y Geovani Quispe Mendoza el elenco esta dirigido por el experimentado actor, declamador y poeta alteño Willy Flores Quispe.



Teatro ALBOR
Albor es una asociación cultural, fundada el 17 de Septiembre de 1997. En la Ciudad de El Alto, Desde 1999 organizan el Festival Nacional intercolegial de Declamación Jiwasamphi Sartañani, desde el 2005 ha iniciado actividades también en la actividad teatral y el 2007 ha estrenado la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” adaptada al teatro donde logran una distinción en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesí, y el 2009 con la misma obra ha realizado una gira por Suecia y Dinamarca, el 2008 ha estrenado de manera exitosa en Estocolmo Suecia la obra teatral “Otra vez Miguel” .

El elenco alteño cuenta con una decena de obras de alto contenido social, histórico, político e insurgente “Ser un movimiento cultural y educativo referente a nivel local y nacional para la definición de políticas públicas relacionadas al Arte y la Cultura.” Es una aspiración y visión esencial de ALBOR, por ello fiel en su andamiaje de responsabilidad social con la niñez y juventud de Bolivia, muy aparte del aspecto formativo a incorporado eventos ya reconocidos en el país como ser: Las Jornadas por Los Derechos Humanos y la Poesía, El festival de la canción social STOP RACISMO y el Premio Intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez” y actividades regionales que organizan en el interior del país. Estas acciones marcan la consolidación de este proyecto cultural que nace en El Alto el año 1997.
En este año han estrenado la obra MAMA COCA y por tercer año han logrado el PREMIO NACIONAL DE TEATRO PETER TRAVESI con la obra “Leyendas de mi Tierra” una obra dirigida por María Elena Cárdenas, también en esta gestión han consolidado el Premio intercolegial de Teatro ALDO VELASQUEZ que organizan anualmente. El 2010 y el 2011 ha realizado presentaciones en el norte de Chile con la obra emblemática de Galeano, pieza teatral con la que han alcanzado

Jóvenes realizan obras teatrales en busca de la descolonización de las artes y las culturas
· Dentro del marco del Plan Nacional de Desarrollo se fijaron estrategias de la Descolonización de las Artes y las Culturas.
· Jóvenes del Tinku artístico plurinacional realizarán representaciones teatrales sobre temas de descolonización, despatriarcalización, lucha contra el racismo y discriminación.
(Ministerio de Culturas, 16 de noviembre de 2011).- El Viceministerio de Descolonización dependiente del Ministerio de Culturas, juntamente con los grupos teatrales Trono, Arlequín, Compa, Albor y Huanuni Cultural preparan el primer encuentro de “Tinku Artístico Plurinacional de Teatro Juvenil por la Descolonización de las Artes y las Culturas” a efectuarse en el paraninfo de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) e instalaciones del Patio Cultural, entre el 17 y 18 de noviembre.
Decenas de jóvenes participarán de este encuentro que busca construir una sociedad justa y armoniosa, cimentada en la descolonización, sin discriminación, ni explotación para alcanzar la consolidación de las identidades plurinacionales.
Las obras teatrales que serán presentadas son “Si estuvieras en mis zapatos”, “Bicentenario”, “Las venas abiertas de América Latina”, además de representar el coloquio sobre la temática de “Descolonización de las Artes y de las Culturas” a cargo del Jefe de la Unidad de Gestión de la Descolonización con entidades territoriales, Galo Illatarco y los grupos teatrales invitados.
Según el Viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, mencionó que no es posible transitar del Estado Colonial a un Estado Plurinacional sino se efectúa un profundo proceso de descolonización, es decir significa desmontar, desestructurar el Estado Colonial.
En este sentido, el Viceministerio de Descolonización, está buscando generar espacios de reflexión teórica, práctica, artística, académica y política para impulsar nuevos paradigmas culturales dentro del proceso de descolonización.

SE REALIZÓ EL FESTIVAL DE DECLAMACIÓN INTERPROVINCIAL “MARKASAN ARUPA”

LOS YARAWIKUS VIAJABAN DE PUEBLO EN PUEBLO PREGONANDO POESIA

El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura organizó con mucho éxito la quinta versión del Festival interprovincial de Declamación del Departamento de La Paz, denominado MARKASAN ARUPA (La voz de nuestro pueblo) con el propósito de incorporar a niños y jóvenes de las provincias al arte poético, un arte que no cuenta con espacios de encuentro. Para muchos jóvenes el participar de este encuentro es increíble, para los padres de familia una ilusión “Que lindo hubiera sido que en nuestros tiempos exista estos festivales, en la escuelita el profesor nos hacia declamar poemas para cada fecha cívica, ahora que la institución ALBOR organiza este evento apoyaremos haciendo participar a nuestros hijos” expreso su contento uno de los padres de familia de los más de ciento cincuenta participantes que intervinieron de la fiesta de los Yarawikus, realizado el pasado 26 de Octubre de 2011 en la localidad de Batallas de la provincia Los Andes.

El Festival Markasan Arupa que se realizaba de manera itinerante en las poblaciones de Warisata y Moco Moco, se convierte desde está gestión en interprovincial, este año participaron representantes de la provincias; Franz Tamayo, Los Andes, Ingavi, Murillo, Loayza, Omasuyos y Camacho. “El Festival va seguir siendo itinerante y recorriendo las provincias, vamos a institucionalizar los premios, ninguna iniciativa u organización cultural se acuerda de las comunidades y las poblaciones rurales, no podemos seguir excluyendo los artistas deberíamos ir pensando interactuar con la niñez y juventud provincial” manifestó Willy Flores Director de ALBOR.

Una de las particularidades es que los participantes viajan horas y horas para asistir al festival los compañeros de APOLO prov. Franz Tamayo tuvieron que viajar diez horas para llegar a la sede del encuentro o los de Malla prov. Loayza que tardaron el mismo tiempo, o las dos horas de caminata que tiene que realizar los participantes de la provincia los andes. El evento se realizó en las instalaciones del coleiseo de la unioversidad Catoloca Boliviana de Batallas.

Se premío a más de veinte ganadores del festival divididos en tres categorías, la temática de las obras fue libre, lo sobresaliente es que los estudiantes en un 90% participaron interpretando poemas en idioma nativo como es el aymara y quechua ganaron esta contienda interprovincial los yarawikus: 1er lugar Guido Condori y Ariel Ticona del Colegio Igachi (Peñas-Los Andes) en la primera categoría, 1er lugar Elba Pachuri colegio Boliviano Cubano (Batallas) segunda categoría, 1er lugar Ruth Oracio Mamani colegio Venezuela (Luribay-Prov. Loayza) y el segundo lugar Balnca y Oliver Quispe U.E Santa Catalina (Prov. Franz Tamayo-Apolo)

¿Para ALBOR que significado tiene organizar otro evento masivo donde se promueve el arte de la palabra?

La actividad es un tributo a los Yarawikus que viajaban de pueblo en pueblo con sus mensajes, en una charla que realizamos con Luis Reyes, en Iquique el decía, tus antepasados venían desde los Andes, desde las alturas venían hacer trueque trayendo productos de la puna y el altiplano y a cambio llevaban pescado, pero no terminaba en el truque, los aymaran venían con sus jaya mara arus (palabras antiguas) eran amautas, yarawikus que llevaban mensajes de grandeza de la cosmovisión andina. Es ahí donde nos sentimos comprometidos de seguir haciendo poesía especialmente con la población que no tiene acceso a la recreación cultural. Los cronistas como Guaman Poma de Ayala y Garcilaso de la Vega sostienen en sus crónicas, que la poesía era un arte muy arraigado en la cultura de nuestros pueblos.

El Markasan arupa es una plataforma para encontrarnos con la fuerza del idioma, la creatividad de los niños y jóvenes y el acto de visibilizar todo esto nos compromete y nos inspira para seguir organizando eventos de carácter reivindicativo, critico de la realidad de los pueblos originarios de Bolivia.

¿Un hecho que marque la diferencia del Festival Markasan arupa con otros festivales?

Cada Festival tiene sus matices y colores muy propios e inspiradores, ese quizá sea otro acierto de ALBOR, en estos catorce años de recorrer el camino de los YARAWIKUS, es una vitamina pura para nuestro espíritu a este paso vamos a llegar bien lejos. Un hecho lindo es que al festival los participantes asisten con su comunidad es decir viene el mallku mayor el jilak`ata, la junta escolar, los profesores y padres de familia y a la hora de la premiación no solo sube el declamador ganador sino que sube toda la comunidad desde sus autoridades, es decir no solo gana ella si no gana toda la comunidad, esa acción marca el comunitarismo de nuestro pueblos, no es el individualismo que pesa muchas veces en las actividades de la ciudad.