FUNDACION ALBOR

Las Fuerzas Armadas y la Policía distinguen al TEATRO ALBOR de El Alto.

2011-12-06T14:50:00.000-08:00

El Teatro alteño en su mejor momento, está Ciudad exporta producción artística al interior y exterior del país.

El pasado viernes 1 de Diciembre en instalaciones del Colegio Militar “CNL.GUALBERTO VILLAROEL”, el grupo de Teatro ALBOR de la Ciudad de El Alto, presentó la insigne obra del Escritor Uruguayo Eduardo Galeano “Las Venas Abiertas de América Latina” para los Oficiales, suboficiales, cadetes y tropa que se deleitaron con la propuesta escénica ofrecida por los artistas alteños. En esta ocasión entregaron una distinción por la magistral presentación a la trayectoria de la obra. De igual manera, La academia Nacional de Policías el 25 de Noviembre, entregó una placa conmemorativa, con resolución del Honorable Concejo Académico Nº 067/71 al Teatro ALBOR, por la puesta en escena de las obras “Mama Coca” y “Las venas abiertas de América Latina” en el marco del primer ciclo de conferencias magistrales organizado por la Academia de Policías, como justo reconocimiento por su compromiso formativo, descolonizador y revolucionario.
“Si el teatro es verdad? Nosotros seremos sinceros, así comenzamos nuestras presentaciones y con esa sinceridad que nos caracteriza agradecemos a todo nuestros seguidores enormemente, este año fue un año grandioso hemos llevado nuestro teatro a mucho lugares hermosos del país, hemos recibido premios, reconocimientos, diplomas, estos detalles generosos no suben nuestro ego, al contrario nos compromete para seguir trabajando por el teatro boliviano desde El Alto con amor” sostuvo el director de Teatro ALBOR Willy Flores Quispe.
Recientemente también el Viceministro de Descolonización Félix Cárdenas distinguió al elenco por sus presentaciones en Suecia, Dinamarca y Chile “Valoramos el aporte de este Teatro insurgente que fortalece el proceso de Descolonización del Estado Plurinacional de Bolivia”. remarco la autoridad de Gobierno. La Obra de Galeano es un referente del Teatro boliviano, ya que la adaptación y puesta en escena duró tres años y finalmente se estreno el 2007 en la Ciudad de El Alto. A los premios recibidos por el elenco alteño, se suma tres galardones en el marco del Premio Nacional de Teatro Peter Travesi 2007, 2010 y 2011 que se realiza anualmente en Cochabamba.
El elenco alteño distinguido por sus múltiples presentaciones que alcanzó, a más de 600, con la obra de Galeano desde el año 2007, bate records de audiencia y puestas en escena, ninguna obra de Teatro en Bolivia ha superado esta cifra de presentaciones alcanzado por el Teatro ALBOR. Esta obra también ha sido presentada el 23 de Septiembre en un formato de DVD para los estudiantes de El Alto, el 23 de Septiembre en el Estadio andino de Cosmos 79, donde hizo la presentación el Vicepresidente del Estado Plurinacional Álvaro García Linera, además ponderó la labor del joven equipo de actores y profesionales alteños. El material audiovisual muestra la actuación y la gira realizada por diferentes puntos del país.
El elenco alteño esta conformado por; María Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Eddy Roberto Ticona, Jhuly Gutierrez, Silvia Cruz, Mirio Alacama, Veronica Torrez Peñafiel, Victor Manuel Espejo y Geovani Quispe Mendoza el elenco esta dirigido por el experimentado actor, declamador y poeta alteño Willy Flores Quispe.

Teatro ALBOR
Albor es una asociación cultural, fundada el 17 de Septiembre de 1997. En la Ciudad de El Alto, Desde 1999 organizan el Festival Nacional intercolegial de Declamación Jiwasamphi Sartañani, desde el 2005 ha iniciado actividades también en la actividad teatral y el 2007 ha estrenado la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” adaptada al teatro donde logran una distinción en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesí, y el 2009 con la misma obra ha realizado una gira por Suecia y Dinamarca, el 2008 ha estrenado de manera exitosa en Estocolmo Suecia la obra teatral “Otra vez Miguel” .

El elenco alteño cuenta con una decena de obras de alto contenido social, histórico, político e insurgente “Ser un movimiento cultural y educativo referente a nivel local y nacional para la definición de políticas públicas relacionadas al Arte y la Cultura.” Es una aspiración y visión esencial de ALBOR, por ello fiel en su andamiaje de responsabilidad social con la niñez y juventud de Bolivia, muy aparte del aspecto formativo a incorporado eventos ya reconocidos en el país como ser: Las Jornadas por Los Derechos Humanos y la Poesía, El festival de la canción social STOP RACISMO y el Premio Intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez” y actividades regionales que organizan en el interior del país. Estas acciones marcan la consolidación de este proyecto cultural que nace en El Alto el año 1997.
En este año han estrenado la obra MAMA COCA y por tercer año han logrado el PREMIO NACIONAL DE TEATRO PETER TRAVESI con la obra “Leyendas de mi Tierra” una obra dirigida por María Elena Cárdenas, también en esta gestión han consolidado el Premio intercolegial de Teatro ALDO VELASQUEZ que organizan anualmente. El 2010 y el 2011 ha realizado presentaciones en el norte de Chile con la obra emblemática de Galeano, pieza teatral con la que han alcanzado

Jóvenes realizan obras teatrales en busca de la descolonización de las artes y las culturas
· Dentro del marco del Plan Nacional de Desarrollo se fijaron estrategias de la Descolonización de las Artes y las Culturas.
· Jóvenes del Tinku artístico plurinacional realizarán representaciones teatrales sobre temas de descolonización, despatriarcalización, lucha contra el racismo y discriminación.
(Ministerio de Culturas, 16 de noviembre de 2011).- El Viceministerio de Descolonización dependiente del Ministerio de Culturas, juntamente con los grupos teatrales Trono, Arlequín, Compa, Albor y Huanuni Cultural preparan el primer encuentro de “Tinku Artístico Plurinacional de Teatro Juvenil por la Descolonización de las Artes y las Culturas” a efectuarse en el paraninfo de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) e instalaciones del Patio Cultural, entre el 17 y 18 de noviembre.
Decenas de jóvenes participarán de este encuentro que busca construir una sociedad justa y armoniosa, cimentada en la descolonización, sin discriminación, ni explotación para alcanzar la consolidación de las identidades plurinacionales.
Las obras teatrales que serán presentadas son “Si estuvieras en mis zapatos”, “Bicentenario”, “Las venas abiertas de América Latina”, además de representar el coloquio sobre la temática de “Descolonización de las Artes y de las Culturas” a cargo del Jefe de la Unidad de Gestión de la Descolonización con entidades territoriales, Galo Illatarco y los grupos teatrales invitados.
Según el Viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, mencionó que no es posible transitar del Estado Colonial a un Estado Plurinacional sino se efectúa un profundo proceso de descolonización, es decir significa desmontar, desestructurar el Estado Colonial.
En este sentido, el Viceministerio de Descolonización, está buscando generar espacios de reflexión teórica, práctica, artística, académica y política para impulsar nuevos paradigmas culturales dentro del proceso de descolonización.

SE REALIZÓ EL FESTIVAL DE DECLAMACIÓN INTERPROVINCIAL “MARKASAN ARUPA”

2011-11-30T08:26:00.001-08:00

LOS YARAWIKUS VIAJABAN DE PUEBLO EN PUEBLO PREGONANDO POESIA

El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura organizó con mucho éxito la quinta versión del Festival interprovincial de Declamación del Departamento de La Paz, denominado MARKASAN ARUPA (La voz de nuestro pueblo) con el propósito de incorporar a niños y jóvenes de las provincias al arte poético, un arte que no cuenta con espacios de encuentro. Para muchos jóvenes el participar de este encuentro es increíble, para los padres de familia una ilusión “Que lindo hubiera sido que en nuestros tiempos exista estos festivales, en la escuelita el profesor nos hacia declamar poemas para cada fecha cívica, ahora que la institución ALBOR organiza este evento apoyaremos haciendo participar a nuestros hijos” expreso su contento uno de los padres de familia de los más de ciento cincuenta participantes que intervinieron de la fiesta de los Yarawikus, realizado el pasado 26 de Octubre de 2011 en la localidad de Batallas de la provincia Los Andes.

El Festival Markasan Arupa que se realizaba de manera itinerante en las poblaciones de Warisata y Moco Moco, se convierte desde está gestión en interprovincial, este año participaron representantes de la provincias; Franz Tamayo, Los Andes, Ingavi, Murillo, Loayza, Omasuyos y Camacho. “El Festival va seguir siendo itinerante y recorriendo las provincias, vamos a institucionalizar los premios, ninguna iniciativa u organización cultural se acuerda de las comunidades y las poblaciones rurales, no podemos seguir excluyendo los artistas deberíamos ir pensando interactuar con la niñez y juventud provincial” manifestó Willy Flores Director de ALBOR.

Una de las particularidades es que los participantes viajan horas y horas para asistir al festival los compañeros de APOLO prov. Franz Tamayo tuvieron que viajar diez horas para llegar a la sede del encuentro o los de Malla prov. Loayza que tardaron el mismo tiempo, o las dos horas de caminata que tiene que realizar los participantes de la provincia los andes. El evento se realizó en las instalaciones del coleiseo de la unioversidad Catoloca Boliviana de Batallas.

Se premío a más de veinte ganadores del festival divididos en tres categorías, la temática de las obras fue libre, lo sobresaliente es que los estudiantes en un 90% participaron interpretando poemas en idioma nativo como es el aymara y quechua ganaron esta contienda interprovincial los yarawikus: 1er lugar Guido Condori y Ariel Ticona del Colegio Igachi (Peñas-Los Andes) en la primera categoría, 1er lugar Elba Pachuri colegio Boliviano Cubano (Batallas) segunda categoría, 1er lugar Ruth Oracio Mamani colegio Venezuela (Luribay-Prov. Loayza) y el segundo lugar Balnca y Oliver Quispe U.E Santa Catalina (Prov. Franz Tamayo-Apolo)

¿Para ALBOR que significado tiene organizar otro evento masivo donde se promueve el arte de la palabra?

La actividad es un tributo a los Yarawikus que viajaban de pueblo en pueblo con sus mensajes, en una charla que realizamos con Luis Reyes, en Iquique el decía, tus antepasados venían desde los Andes, desde las alturas venían hacer trueque trayendo productos de la puna y el altiplano y a cambio llevaban pescado, pero no terminaba en el truque, los aymaran venían con sus jaya mara arus (palabras antiguas) eran amautas, yarawikus que llevaban mensajes de grandeza de la cosmovisión andina. Es ahí donde nos sentimos comprometidos de seguir haciendo poesía especialmente con la población que no tiene acceso a la recreación cultural. Los cronistas como Guaman Poma de Ayala y Garcilaso de la Vega sostienen en sus crónicas, que la poesía era un arte muy arraigado en la cultura de nuestros pueblos.

El Markasan arupa es una plataforma para encontrarnos con la fuerza del idioma, la creatividad de los niños y jóvenes y el acto de visibilizar todo esto nos compromete y nos inspira para seguir organizando eventos de carácter reivindicativo, critico de la realidad de los pueblos originarios de Bolivia.

¿Un hecho que marque la diferencia del Festival Markasan arupa con otros festivales?

Cada Festival tiene sus matices y colores muy propios e inspiradores, ese quizá sea otro acierto de ALBOR, en estos catorce años de recorrer el camino de los YARAWIKUS, es una vitamina pura para nuestro espíritu a este paso vamos a llegar bien lejos. Un hecho lindo es que al festival los participantes asisten con su comunidad es decir viene el mallku mayor el jilak`ata, la junta escolar, los profesores y padres de familia y a la hora de la premiación no solo sube el declamador ganador sino que sube toda la comunidad desde sus autoridades, es decir no solo gana ella si no gana toda la comunidad, esa acción marca el comunitarismo de nuestro pueblos, no es el individualismo que pesa muchas veces en las actividades de la ciudad.

EN COCHABAMBA SE CELEBRA LA GRAN FINAL DEL FESTIVAL NACIONAL DE DECLAMACION "JIWASAMPHI SARTAÑANI"

2011-11-10T17:11:00.001-08:00

200 Declamadores de todo el país intervienen en el festival poético más importante de Latinoamerica

Del 12 al 14 de noviembre Cochabamba vivirá la fiesta mayor de la poesía boliviana, más de 200 representantes llegan para participar en el teatro Municipal ADELA ZAMUDIO, al evento asisitiran representantes de La Paz (los Yungas y provincias), Oruro, Potosi, Tarija (Bermejo), Sucre, Santa cruz, Beni (Guayaramerin), El Alto y Cochabamba, en cada region se han realizado festivales departamenteles cuyos ganadores competiran en sus respectivas categorias.

“Cada año revalorizamos la memoria como herramienta para la adquisición de conocimientos y fortalecemos nuestras raíces los “jaya mara arus” (palabras antiguas) dentro y fuera de la poesía, y de este modo asimilamos la problemática del país, el evento es una plataforma donde se socializa, se democratiza la práctica del arte poético y la cultura popular”, manifesto Willy Flores Director de ALBOR
La UNESCO ha distinguido al Festival “Por su valiosa contribución a la formación de generación de jóvenes con identidad en la diversidad de la interpretación y composición poética”.Este proyecto naci{o en la Ciudad de El Alto el año 1999 se realizaron trece versiones de manera ininterrumpida, m{as de 5 mil estudiantes concursan con diversos poemas, cada año el festival es una plataforma para promocionar los nuevos valores de la poesía boliviana.

El “Jiwasamphi Sartañani” considerado el evento mayor de la Declamación intercolegial en Latinoamérica. “Es un evento que promueve artistas con conciencia social e identidad cultural; los estudiantes que participan anualmente ganan seguridad y aumenta su nivel de autoestima, es decir, pierden el miedo al hablar en público y se convierten en lideres, de sus escuelas, sus grupos y barrios” sostiene Maria Elena Cardenas representante de ALBOR. Los niños y jóvenes que han pasado por el festival se convierten en interpeladores, transformadores e inciden en la sociedad en espacios de toma de decisiones.

ALBOR como el referente poético más importante de Bolivia, uno de los mejores grupos de Teatro del país, promueve espacios de encuentro con la niñez y juventud, la organización alteña cuenta con un equipo de voluntarios que mezclan juventud y profesionalismo en el arte de la poesía y el teatro, va gestando verdaderos planes de Desarrollo de las Artes Escénicas y políticas culturales de Bolivia.

En su decima tercera versión el Festival Nacional más grande de Bolivia, contará con la participación de los ganadores de los festivales; 5to Festival “ADELA ZAMUDIO” (La Paz), 4to Festival Yungeño de l Declamación (Chulumani-La Paz), 5to Festival provincial de Interpretación poética Markasan Arupa (Batallas-La Paz), 1er Festival poético “Raúl Silva Asturizga” (El Alto), 2do Festival poético René Aguila (Bermejo-Tarija), 6to Festival “Eleodoro Ayllon” (Sucre), 5to Festival de Declamación “Ricardo Jaimes Freyre” (Potosí), 4to Festival de Interpretación Poética “Javier del Granado” (Cochabamaba) y el 8vo Festival Voces Libres (Oruro) y representantes de los departamentos de Beni y Santa Cruz.

El Jiwasamphi Sartañani en su fase Final se instalará en la ciudad de Cochabamba los días 12 , 13 y 14 de noviembre en el Teatro Adela Zamudio, de esta manera el Jiwasamphi Sartañani (juntos nos levantaremos) llegará en su evento final a diferentes puntos del país integrando y democratizando la participación poética. Además ALBOR, ha institucionalizado Diez Festivales regionales en los diferentes departamentos y regiones, cuyos ganadores intervienen en este evento que construye sinergias en la niñez y juventud boliviana. Por este motivo ALBOR con el apoyo de la Embajada de Holanda, la Gobernación del Departamento de Cochabamba y el Gobierno Autonomo del Municipio de Cochabamba, se complace en presentar el XIII Festival Nacional de Interpretación Poética (Declamación) JIWASAMPHI SARTAÑANI).

Decidimos hacer de nuestras vidas Poesía y Teatro

2011-10-19T16:38:00.001-07:00

Septiembre el mes de los éxitos de ALBOR
En Bolivia, como en muchos países las actividades culturales y artísticas vienen a nutrir el espíritu del pueblo, no solo de pan vive el hombre, más al contrario el hombre necesita alimentar su espíritu para poder soñar y no quedarse en el conformismo, la mediocridad y la intolerancia. En El Alto a 4.000 metros sobre el nivel del mar, con cerca un millón de habitantes existe una Ciudad creciente demográficamente por la movilidad humana y el anhelo de miles de bolivianos que deciden mejorar su calidad de vida viviendo en El Alto, es así que miles de niños y jóvenes necesitan ser apoyados en su desarrollo humano y en el ejercicio de sus derechos. La realidad suele ser muy dura en una sociedad donde no siempre existen espacios laborales que satisfagan las necesidades de las familias alteñas, lo que impide una buena alimentación y una recreación a los infantes que se ven obligados por la crisis a trabajar desde muy temprana edad, también miles de niños y jóvenes descuidados por sus familias recurren a refugiarse en grupos o pandillas que influenciado por el alcohol y otras drogas logran delinquir y tomar decisiones antisociales. Las autoridades no siempre gozan de inteligencia, política y criterio para frenar los males que van pervirtiendo a los niños y jóvenes de la ciudad más promisoria de Bolivia.

Precisamente para ello ha sido creado ALBOR, un movimiento juvenil que nació el año 1997 en El Alto, un grupo ambulante de trovadores por aquellos años que tomaban las plazas para entrenar la voz, el cuerpo y los gestos y así interpretar la realidad social de Bolivia. Hablar desde lo joven en Bolivia por los años 90 era más que un tabú ya en inicios de este nuevo milenio las cosas parecen no haber cambiado mucho en un mundo pensado por y para los adultos. También fue quizá esa la razón para que ALBOR vaya ganando terreno en El Alto hoy por hoy es la organización juvenil más antigua de esta Ciudad, un movimiento juvenil que toma la poesía como génesis o principio de un thaki (camino) que hoy es de basta transitabilidad por el cual muchos jóvenes artistas han encontrado el horizonte y el ajayu (espíritu) para cambiar sus vidas. Los recitales poéticos de Albor siempre han gozado de una carga ideológica antiimperialista, antirracista. Sus poemas interpretados a coro u obra poética o como solistas siempre tuvieron y tienen en la actualidad versos al humanismo al ejercicio de los derechos fundamentales y el respeto a la vida. De los recitales se pasó a organizar festivales de Declamación como el Festival Nacional Jiwasamphi Sartañani y Jornadas por los Derechos Humanos y la Poesía.

El año 2003 La Paz recibía la mayor obra poética puesta en escena titulada “La Conspiración de la Esperanza” en ese mismo año La ciudad de El Alto y sus habitantes en su mayoría jóvenes saltan a la palestra derrocando un Gobierno inhumano que cometió el mayores genocidio en tiempos de Democracia, de ahí que se gana el derecho de ser la ciudad heroica y combativa de Bolivia y Latinoamérica, Es en ese momento surgen iniciativas de fortalecer el equipo e incursionar al Teatro, pero había otra prueba mayor una obra poética La Boliviada(2005) historia épica y subterránea de Bolivia que tiene la misión de Descolonizar la historia oficial.
El año 2007 es muy importante después de años de ardua labor, ensayo tras ensayo estrenamos por fin la primera obra Teatral de Albor “Las Venas Abiertas de América Latina” una adaptación del insigne autor uruguayo Eduardo Galeano…”El estreno cobró matices inéditos para nuestro hacer, hoy por hoy la obra ha superado las 360 presentaciones un record teatral, la obra ha recorrido desde el altiplano al llano el hecho más resaltante actuar y sentar soberanía en Cobija Pando donde rara vez llega un espectáculo artístico, así mismo estuvimos en los bicentenarios de la Revolución de los departamentos de Cochabamba, Oruro, Santa Cruz Potosí y Sucre”. La puesta en escena llego a escenarios de Europa (Suecia y Dinamarca) quedaron conquistados con la propuesta alteña, La universidad Arturo Prat de Iquique Chile y el Movimiento Autónomo del Tarapacá que invitaron en dos ocasiones causando gran interés y expectativa en el publico chileno.
Desde El 2005 Albor inicia una serie de intercambios con Suecia en temas de Democracia, interculturalidad y ciudadanía el 2006 en el marco del proyecto los declamadores alteños se presentan en el 6to Festival internacional de Poesía Hërnosand – Suecia, el 2008 ocurre otro hecho inédito, por primera vez ALBOR, estrena una obra teatral, con ocho actores, en Estokolmo Suecia, se trata de la obra “Otra Vez Miguel” de Astrid Lindgren para dar paso el 2009 a una gira por Suecia y Dinamarca de la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” cuya obra se presenta con los antecedentes de haber sido premiada en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesi. Reafirmado de este modo que la ciudad de El Alto comienza a exportar arte con compromiso social.

Los festivales de poesía, música y teatro es una muestra que desde hace trece años Albor hace gestión cultural financiando estos festivales con la cooperación internacional y como contraparte recursos propios de Albor. Es el único espacio que utiliza verdaderamente el arte como herramienta de transformación social, sus actividades en estos catorce años revolucionan las artes y las culturas de Bolivia. La obra realizada por el proyecto ALBOR, en El Alto, tiene sus repercusiones en el interior, en la actualidad Potosí, Sucre y Cochabamba son las regionales que replican el andamiaje poético Teatral de ALBOR. “Los “jaya mara arus” (palabras antiguas) se abren paso en los tiempos modernos y mucho más cuando niños y jóvenes se apropian de la técnicas de Albor. “En poesía nos hemos convertido en el referente mayor en Bolivia, ahora como teatro ALBOR no cabe duda que estamos éxito tras éxito por ello nuestras obras han sido premiadas en tres versiones del Premio Nacional de Teatro Peter Travesi Canedo, el año pasado la obra Otra vez Miguel y en esta gestión Leyendas de mi Tierra marca la consagración de nuestro centro, por todo eso y mucho más decidimos hacer de nuestras vidas poesía”.

SE ABRE EL TELON DEL XX PREMIO NACIONAL DE TEATRO “PETER TRAVESI”

2011-09-29T16:42:00.001-07:00

TEATRO ALBOR DENTRO DE LOS CATORCE MEJORES GRUPOS DE BOLIVIA, REPRESENTARÁ A EL ALTO

El elenco alteño Teatro ALBOR, por tercer año es considerado como uno de los mejores grupos de Bolivia, este reconocimiento es confirmado por el comité seleccionador del veinteavo Premio Nacional de Teatro “Peter Travesí Canedo” que tiene como sede la ciudad de Cochabamba y que seleccionó al grupo alteñon en esta gestión con la obra LEYENDAS DE MI TIERRA.

Teatro Albor presentará la Obra “LEYENDAS DE MI TIERRA” es una adaptación del libro con el mismo nombre y que corresponde al escritor Antonio Díaz Villamil. Obra que fue estrenada en agosto del 2010 en el Teatro Municipal Raúl Salmón bajo la dirección de la actriz y declamadora María Elena Cárdenas Bautista.

El premio de Teatro, es el evento mayor del Estado boliviano, instaurado el 4 de noviembre de 1990 mediante la Ley 1190. El evento ha sido inaugurado el domingo 25 de septiembre en la Ciudad de Cochabamba y concluirá este 30 de Septiembre con la presentación de Teatro ALBOR en la localidad de Tiquipaya. “Es de suma importancia para los jóvenes actores alteños porque llevamos una obra andina con matices contemporáneos lo que nos permite visibilizar la mística y los valores de la cultura boliviana. Esta es una obra diferente a las demás obras por su riqueza ancestral y su puesta en escena, por ello auguramos el éxito del elenco ALBOR” sostuvo María Elena Cárdenas.

Albor participa por tercera vez en el Premio de Teatro, la primera fue el 2007 con la Obra “Las venas Abiertas de América Latina” donde obtuvieron el premio al mejor actor de reparto. Y la segunda con la obra de la Sueca Astrid Lindgrens “Otra vez Miguel ambas obras bajo la dirección de Willy Flores. “Bolivia sabe que estamos atravesando nuestro mejor momento en la labor teatral; por eso afirmamos que nuestro país aparte de exportar gas, minerales, manufacturas está exportando arte, y este espacio del premio es una plataforma para reconocer la labor de los artistas bolivianos” explicó Flores.

En el Premio intervendrán 14 elencos seleccionados, el elenco Alteño interactuará con elencos de La Paz, Cochabamba, Sucre y Santa Cruz exhibirán sus obras teatrales durante los que durará el evento, fijado del 25 al 30 de septiembre, el premio fijado para cada grupo es de 4.200 Bs, un trofeo y Diploma.
El Elenco estará compuesto por: Willy Flores Quispe, Silvia Cruz Quispe, Victor Manuel Espejo, Roberto Edy Ticona, Leticia Guarachi, Sergio Loza, Jhuly Gutierrez Copa, Veronica Torrez Peñafiel, Willi Fausto Cárdenas y Mirio Alacama Mamani todos bajo la Dirección General de María Elena Cárdenas.

DE LA OBRA

LEYENDAS DE MI TIERRA

Antonio Díaz Villamil

Esta obra Cuenta sobre el origen de nuestras culturas, haciendo énfasis en el nacimiento de elementos que hoy por hoy son importantes y están en cada momento de nuestra vida cotidiana.

La puesta en escena, esta compuesta por diversos cuadros como: la leyenda de la papa que nos muestra la valentía de un niño de nombre Choque por lograr la libertad de su pueblo, la leyenda de la esmeralda sagrada que se remonta en el imperio incaico y nos relata la lealtad de una ñusta a su señor Huascar ante la angurria de poder de Atahuallpa, leyenda de la sal nos muestra la curiosidad, la alegría y la muerte de de una niña por descubrir el sabor de la sal, leyenda de la coca, nos muestra el valor místico y sagrado de la hoja de los incas; leyenda del desaguadero se remonta a la destrucción del imperio Tahuanacota que en esa época estaba corrompido y lleno de maldad, donde los dioses enojados deciden castigarles por los preceptos olvidados.

Estas leyendas nos permiten jugar con la imaginación, la ilusión, sintiendo y viviendo en escenario momentos de rememoración con nuestras deidades y nuestras costumbres a través de la actuación y la danza que ofrece los cinco cuadros que compone esta pieza teatral en un estilo contemporáneo.

ALBOR celebró 14 años al servicio de la niñez y juventud boliviana

2011-09-22T11:29:00.000-07:00

Poesía y Teatro es la herramienta que utilizan para la Transformación social

La organización cultural ALBOR en este mes de Septiembre cumple 14 años de labor a favor del arte y la cultura, los festivales poéticos, teatrales y las presentaciones de obras tanto al interior y el exterior del país marca la consagración del elenco Alteño.
“Nuestras salidas al exterior permite afirmar, que Bolivia aparte de exportar Gas, manufacturas, minerales también está exportando arte” manifestó flores.

En estos años se ha convertido en la institución educativa cultural, de mayor influencia en la niñez y juventud boliviana en temas de Poesía y Teatro.

El centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura, este 17 de Septiembre cumplió catorce años de vida, la celebración comenzó con la presentación de la Obra “Las Venas Abiertas de América Latina” en la Ciudad de Cochabamba. Y en la sede de gobierno realizaron Este lunes 19 de Septiembre, en la Casa de la Cultura Franz Tamayo, la Gran Final del 5to Festival de Declamación “Adela Zamudio” donde participaron los establecimientos educativos más prestigiosos de la Ciudad de La Paz que avalan el proyecto.

Este martes 20 de Septiembre, con una recepción social en los ambientes de Villa Dolores el grupo celebró un aniversario más “Han sido catorce años de visibilizar el talento de miles de niños y jóvenes, nuestro grupo se ha convertido en el mayor referente cultural nos solo de El Alto sino de Bolivia, pensamos que el arte es una inversión no es un gasto. Pensamos en una sociedad más justa y solidaria por eso nos esmeramos tanto en nuestra oferta artística para transformar hay que invertir y nosotros invertimos en el desarrollo humano” sostuvo Willy Flores Quispe fundador y Director de Albor. En la Actualidad el grupo cuenta con equipo de 50 miembros y un centenar de estudiantes que se forman en; Declamación, Teatro y Danza Folklorica. Así mismo el elenco tiene en su haber una decena de Recitales poéticos y la puesta en escena de varia obras poéticas y teatrales.

Este año el grupo ha estrenado exitosamente la obra “Mama Coca” realizando presentaciones en el Teatro Municipal Raúl Salmon y el halld de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional y ha recibido una invitación para actuar ante el parlamento de la Unión Europea en Bruselas Bélgica, con la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” obra con la que también inauguraron en julio el Enkuentro de Teatro Breve.

La organización fundada el año 1997 con el propósito de incursionar a niños y jóvenes al bello arte de la poesía, ha institucionalizado eventos regionales y de carácter nacional, que hoy por hoy cubre los vacios, de la desatención municipal y nacional sobre políticas culturales y de expresión artística. Albor ha incorporado espacios de encuentro y de desarrollo de las artes escénicas no solo en la ciudad de El Alto, sino que también en las Ciudades de Cochabamba y Potosí. La poesía y el teatro es la característica del grupo alteño. la institución está dirigida por su fundador y director Willy Flores Quispe y le acompañan en la conducción como Coordinadora Maria Elena Cárdenas , Responsable de Capcitación Mirio Alacama y Jhuly Gitierrez en las Realciones Públicas.

Teatro alteño de exportación

El grupo alteño ALBOR anunció, recientemente, que volverá al viejo continente esta vez a Bélgica a la capital Bruselas para actuar ante el parlamento de la unión Europea, este hecho significa que en El Alto los grupos independientes están exportando su trabajo. Ya el 2009 Teatro Albor ha conquistado Suecia, es el primer grupo de teatro boliviano que llegó a Suecia, con un teatro transgresor y una carga ideológica fuerte que envuelve al proceso democrático boliviano y latinoamericano en los últimos tiempos. Ocho actores se encargan de resumir la historia de explotación y expoliación de los pueblos en Latinoamérica. Asi mismo su obra cumbre “Las venas abiertas de America Latina ha sido estrenada en Copenhague ciudad capital de Dinamarca. Esta será la quinta incursión a europa por el elenco alteño. En esta gestión ellos realizaron la presentación de la obra en la universidad Arturo Prat de Iquique Chile. “Nuestras salidas al exterior permite afirmar, que Bolivia aparte de exportar Gas, manufacturas, minerales también está exportando arte” manifestó flores.

ALBOR y su resumen histórico

ALBOR, es una organización que ha iniciado sus actividades el año 1997 en la Ciudad de El Alto, sus inicios se remontan a un grupo infanto juvenil de trovadores, que utilizan el arte como herramienta de transformación social. En estos catorce años ALBOR ha institucionalizado eventos de carácter nacional, departamental y regional. Entre los eventos más importantes están: FESTIVAL NACIONAL INTERCOLEGIAL DE DECLAMACION “JIWASAMPHI SARTAÑANI”, PREMIO INTERCOLEGIAL DE TEATRO ALDO VELASQUEZ, FESTIVAL DE LA CANCIÓN SOCIAL “STOP RACISMO” “JORNADAS POR LOS DERECHOS HUMANOS Y LA POESIA.

Albor, cuenta con dos regionales en las Ciudades de Cochabamba y Potosí y anualmente organiza 8 festivales departamentales de interpretación poética. En estos años se ha convertido en la institución educativa cultural, de mayor influencia en la niñez y juventud boliviana en temas de Poesía y Teatro.

Albor también se ha convertido en el mensajero de los YARAWIKUS (poetas) pues los declamadores de ALBOR han internacionalizado su arte llegando a realizar presentaciones en los países de Perú, Suecia, Noruega, Estados Unidos, Uruguay, Nicaragua y Argentina. Cada poema es una invitación a la humanización y así mismo de constante revalorización de los jaya mara arus (palabras antiguas).

“Las Venas Abiertas de América Latina” es el referente mayor de TEATRO ALBOR, llegando a realizar presentaciones en Europa (Suecia y Dinamarca) y en el vecino país de Chile, así mismo se cuenta con una decena de puestas en escena, que se realiza y se tiene presencia en los nueve departamentos del país. Albor ha recibido innumerables distinciones y premios, de parte de Municipio y organizaciones públicas y privadas, uno de los más importantes es el Premio de Teatro Peter Travesi 2010 que se realiza en Cochabamba anualmente.

COMIENZA EL 5to FESTIVAL DE DECLAMACION “ADELA ZAMUDIO”

2011-09-05T14:00:00.001-07:00

LA POESIA RECORRERA LOS MACRO DISTRITOS DE LA PAZ

El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura, ha anunciado el inicio de la 5ta versión del Festival Intercolegial de Declamación “Adela Zamudio en 5 macro distritos de la Ciudad de La Paz. El evento se iniciará este 15 de Septiembre y tendrá como escenarios: Auditórium sub alcaldía Max Paredes, biblioteca de la zona sur (obrajes), ambientes de la Cinemateca boliviana y el palacio chico del Ministerio de Culturas.

Están convocados niños y jóvenes en representación de los establecimientos educativos más prestigiosos de la sede de Gobierno. “El arte poético viene a ser un complemento educativo para los estudiantes se estimula la expresión oral, la creatividad y socialización de los participantes del Festival, además de ser el único espacio que fomenta la Declamación en la Ciudad de La Paz” manifiesta el Director de ALBOR el poeta, actor y declamador Willy Flores.

Con la finalidad de estimular el bello arte de la poesía en los niños y jóvenes los organizadores sostienen que no cuentan con el apoyo del Gobierno Municipal. “Pareciese que hay una suerte de discriminación hacia el arte poético, apoyan más otras iniciativas que el arte de la palabra, aquí en el Festival participan más de mil estudiantes, tanto como de las zonas populares como de las laderas, las autoridad solo se acuerdan de las estrellas y las divas del arte y no así del semillero paceño” recalca Flores.

La temática del concurso es libre y esta dividido en cuatro categorías: Categoría Cero (niños en edad pre escolar), Primera Categoría (Niños de primero a cuarto de primaria), Segunda categoría (de quinto a octavo de primaria), Tercera Categoría (de primero a cuarto de secundaria). Los declamadores pueden interpretar sus poemas en cualquier idioma; Es un espacio a la libre expresión generalmente también interpretan poemas de su propia autoría.

Para los amantes de la buena declamación la cita es desde este 15 de Septiembre hasta el 19 de Septiembre, La población paceña, podrá ser parte del evento acudiendo a los distritos mencionados y la final que se realizará el 19 de Septiembre en el Teatro Modesta Sanjinés de la Casa de la Cultura Franz Tamayo. El evento mayor de La Paz sirve para recordar y homenajear a la poetisa Adela Zamudio.

“La niñez y juventud recuerda la obra de Zamudio y ellos saben que fue una gran mujer luchadora, para que mujeres y hombres, hoy por hoy tengan las mismas oportunidades y derechos. Adela reencarna la lucha de tantas mujeres bolivianas. Los niños ven en la obra de Zamudio un ejemplo a seguir” finalizó Flores Director de Albor.

ADELA ZAMUDIO

Nacida en La Paz en 1854 y falleció en 1928. Escritora, pensadora, pintora, Directora y profesora de la primera escuela laica en Bolivia. Adela Zamudio, Poetisa nutrió y vivió para las letras y la enseñanza. Fundó en 1911 la primera escuela de pintura para señoritas y otra igual para niños del suburbio. Muy joven se inició en la poesía bajo el seudónimo de “Soledad” y llegó a ser la figura literaria sobresaliente del periodo romántico. Manejó con acierto todos los géneros y formas retóricas. Sus temas son la vida, la Naturaleza, los sentimientos y la preocupación filosófica.

Penetrante observadora del alma humana, sus cuentos reflejan el ambiente de su época y denuncian la injusticia social con sutileza, medida e ironía. El desconsuelo que se encierra en muchas de las composiciones de Zamudio.
Combatió gallardamente para la emancipación social e intelectual de la mujer, sin que esta actitud menoscabara su femineidad. Su rebeldía estaba unida a un alto sentido cristiano; sin embargo fue combatida por las autoridades eclesiásticas hasta suscitar una célebre polémica nacional en la que se solidarizaron con la Maestra y Poetisa la casi totalidad de los escritores bolivianos importantes.

Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura

ALBOR, es una organización que ha iniciado sus actividades el año 1997 en la Ciudad de El Alto, sus inicios se remontan a un grupo infanto juvenil de trovadores que utilizan el arte como herramienta de transformación social. En estos catorce años ALBOR ha institucionalizado eventos de carácter nacional, departamental y regional. Entre los eventos más importantes están: FESTIVAL NACIONAL INTERCOLEGIAL DE DECLAMACION “JIWASAMPHI SARTAÑANI”, PREMIO INTERCOLEGIAL DE TEATRO ALDO VELASQUEZ, FESTIVAL DE LA CANCIÓN SOCIAL “STOP RACISMO” “JORNADAS POR LOS DERECHOS HUMANOS Y LA POESIA.

Albor, cuenta con dos regionales en las Ciudades de Cochabamba y Potosí y anualmente organiza 8 festivales departamentales de interpretación poética. En estos años se ha convertido en la institución educativa cultural, de mayor influencia en la niñez y juventud boliviana en temas de Poesía y Teatro. Así mismo los declamadores de ALBOR han internacionalizado su arte llegando a realizar presentaciones en los países de Perú, Suecia, Noruega, Estados Unidos, Uruguay, Nicaragua y Argentina.

“Las Venas Abiertas de América Latina” es el referente mayor de TEATRO ALBOR, llegando a realizar presentaciones en Europa (Suecia y Dinamarca) y en el vecino país de Chile, así mismo se cuenta con una decena de puestas en escena, que se realiza y se tiene presencia en los nueve departamentos del país.

Arte con compromiso social se apodera la atención de cientos de niños y jóvenes

2011-08-17T17:15:00.001-07:00

Concluyeron con éxito el Premio intercolegial de Teatro ALDO VELASQUEZ y el Encuentro Nacional de Poesía en el marco del Jiwasamphi Sartañani.

Arte con compromiso se social apodera la atención de cientos de niños y jóvenes

“El arte como herramienta de Transformación social”, es un proyecto y un enunciado de Albor, que gracias al poyo de FUNDECYD a través de COSUDE se pudo realizar varias actividades.

Centenares de niños y jóvenes participaron del Premio Intercolegial de Teatro y el Encuentro Nacional Intercolegial de Poesía, los escenarios elegidos para el desarrollo Final de las actividades fueron El Teatro Municipal de Cámara y el Teatro Municipal Raúl salmón, erigiéndose como ganadores el Colegio San Rafael de la Ciudad de Cochabamba con el primer lugar, y los colegios 2 de Agosto y Boliviano Cubano de la Localidad de Batallas (La Paz) y el Tercer lugar el colegio Los Andes de la Ciudad de El Alto. Fueron semanas intensos y de grandes emociones que vivieron los asistentes a los eventos poéticos y teatrales.

Se contó con la presencia de grandes declamadores de Potosí, Cochabamba, Oruro, Tarija (Bermejo), Sucre y La Paz.

“Vamos a seguir trabajando e incidiendo en los niños y jóvenes hacia actividades interculturales que aviven y que guíen hacia una conciencia social, el talento es innato y de gran valor. Por todo ello nos comprometemos a seguir en organizando anualmente estos eventos que engrandecen el espíritu del pueblo boliviano” mencionó María Elena Cárdenas Coordinadora de ALBOR.

El Alto se ha caracterizado en este ultimo tiempo de albergar eventos de carcter nacional, el Teatro en esta ocasión no solamente nos permite encontrar actores y actrizes de proyección, si no que tambien podemos advertir la presencia de nobeles escritores que están decididos a tener un lugar en la historia de las letras bolivianas.

Una de las tantas dinàmicas que se realizan con los participantes del Encuentro, ambientes de ALBOR (EL ALTO).

CON TEATRO ALTEÑO SE INICIAN LAS FIESTAS JULIANAS DE LA PAZ

2011-07-04T10:24:00.001-07:00

TEATRO ALBOR PRESENTA LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA EN EL TEATRO ALBERTO SAAVEDRA PEREZ

La adaptación de la obra emblemática de Galeano “Las Venas Abiertas de América Latina” inaugurará el Tunka Llatunkani Enkuentro de Teatro Breve, el día martes 5 de Julio desde horas 19:30 en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Perez.

Teatro Albor, de la Ciudad de El Alto, nos muestra una vez más la obra emblemática del escritor Uruguayo Eduardo Galeano, esta vez en el marco de la Decimonovena versión del Enkuentro de Teatro Breve, evento teatral de mayor éxito y tradición en la ciudad de La Paz que organiza anualmente el Pequeño Teatro y Verfor Producciones.

“La venas abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano adaptación al teatro que nació en la Ciudad del Alto el año 2007 con el elenco ALBOR, son más de doscientas presentaciones que han realizado a lo largo y ancho del país; Santa Cruz, Pando, Potosi, Sucre, Cochabamba, Oruro y La Paz han visto el éxito mayor del teatro boliviano. ALBOR ha hecho su paso por Europa en escenarios de Suecia y Dinamarca. También ha tenido gran acogida en el público chileno en la región del Tarapacá.

El teatro Alteño una vez más se hace presente en uno de los eventos de mayor trascendencia del país el enkuentro de Teatro Breve, que se realizará del 5 al 24 de julio de 2011, en el mes aniversario de la Ciudad de La Paz, la entrada para el público es gratuita.Treinta y tres elencos teatrales, representan a cinco departamentos, participan tambien representantes de los países de España y Venezuela.

En sus diecinueve años el Enkuentro con “k”, es pionero: en presentar obras en formato breve, en llevarse a cabo año tras año. El Enkuentro de Teatro Breve y Dramaturgia es un evento realizado por el elenco boliviano Pequeño Teatro, de manera consecutiva. El objetivo del Enkuentro es el fortalecimiento de las relaciones teatrales en Bolivia e Iberoamérica y la formación técnica especializada, en dramaturgia, interpretación y otras técnicas teatrales.

“Es un festival de teatro inclusivo, ya que es abierto a todo tipo de propuestas escénicas, a nivel profesional o amateur, es absolutamente libre (puede ser clásico, absurdo, vanguardista, experimental, tradicional, popular, para niños/as, etc.)”. Sostuvo Guido Arce organizador del evento.

Es la cuarta vez que ALBOR participa del enkuentro, “Pero esta vez será una incursión épica, nuestro teatro goza de una fuerte carga ideológica sobre la historia clandestina de América latina, nos vamos a dar el gusto de participar en el escenario más importante de La Paz; teatro insurgente subversivo es la consigna de Teatro Albor” informó Willy Flores

El Elenco estará compuesto por: Maria Elena Cárdenas, Silvia Cruz, Mirio Alacama, Diego Villca, Rolando Parrado, Rosa Orosco, Roberto Ticona, Yuli Gutierrez, Yovani Quispe todos bajo la Dirección General de Willy Flores.

Las Venas Abiertas de América Latina” es un éxito en lo que se refiere a teatro hecho en Bolivia en los últimos años, la obra teatral ha superado las expectativas generadas desde el 2007 año en que se estrenó en la Ciudad de El Alto. “Pues se trata de un ensayo de economía política, el montaje fue muy complejo y difícil, pero como hay compromiso con el teatro transgresor, insurgente se nos facilitó el trabajo, siempre y cuando se hagan las cosas con amor al pueblo” Añadió Willy Flores Quispe.

Son once actores que recrearan la historia subterránea de América latina, la obra ya fue presentada en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesi realizado en Cochabamba el 2007.

DE LA OBRA
Hablar sobre "Las Venas abiertas de América Latina " es encontrarse con la obra más emblemática de Eduardo Galeano, han transcurrido más de treinta años y no ha perdido la más mínima actualidad, porque hablar de esos años es hablar de estos años.
En este tiempo donde “Las venas” ha cobrado para nosotros un sentido colectivo en la necesidad social de buscar incesantemente las génesis del devenir Latinoamericano, desde su conquista hasta la actualidad. Una historia de la expoliación, la injusticia, la destrucción y el sometimiento.
La problemática Sociológica, económica y política de nuestras países. “Las Venas” viene a ser lo que nunca nos enseñaron, la cultura del miedo, la realidad desnuda y cruda, todo lo que expone Galeano evidentemente es verdad, Latinoamérica pasó por todo eso y como vestigio del pasado todavía somos dependientes de los países desarrollados.
Galeano nos reflexiona el lento desangramiento de nuestra América, la ridícula historia de nuestros gobernantes corchos o marionetas del imperio del país de turno y los tristes acontecimientos más revelantes de cada país. Estamos empezando a abrir los ojos y eso molesta de sobre manera a las oligarquías dominantes, esto puede que tome varias décadas
El subdesarrollo latinoamericano es una consecuencia del desarrollo ajeno, que los latinoamericanos estamos pobres porque rico es el suelo que pisamos y que nuestros lugares privilegiados por la naturaleza han sido malditos por la historia.
A través de la obra llevada al teatro pretendemos generar esa conciencia social que tanta falta le hace a Latinoamérica, es hora de levantarnos y pelear sea cual sea la forma. Desde las escuelas, tenemos que descolonizarnos, desde las filas tenemos que empezar a dejar de lado la corrupción a perder el miedo y caminar al sur, al quihuica, al pachakuti a la esperanza.
Hay que tener una sola conciencia nacional, unir a los países latinoamericanos cumplir el sueño de nuestros libertadores. América Latina debe quitarse el yugo, que no la deja ser libre!!! Irónicamente los imperialistas se jactan de que uno de los valores primordiales que ellos predican es la libertad, y nuestra gente latinoamericana es el prototipo del esclavo moderno, mientras uno no se plantee y exija derechos siempre será así.

Tercer Premio Nacional de Teatro “Aldo Velásquez” concluyó con éxito

2011-07-02T13:14:00.001-07:00

En El Alto - El Diario
Tercer Premio Nacional de Teatro “Aldo Velásquez” concluyó con éxito

El talento de los jóvenes sorprendió a los presentes.
• Los participantes escribieron sus propios guiones y los interpretaron, demostrando de esa forma la capacidad intelectual y aptitudes en el ámbito artístico.

Con la intención de brindar una actividad de esparcimiento a jóvenes del área urbana y rural del país, el grupo Albor efectuó en la ciudad de El Alto el tercer Festival Premio Nacional Intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez” en el que participaron alrededor de 17 unidades educativas de diferentes departamentos, según informó Willy Flores responsable de Albor.

La obra ganadora en esta oportunidad fue “Aprendí a ser” interpretada por estudiantes del colegio San Rafael de la ciudad de Cochabamba.

Flores explicó que el evento se efectuó en conmemoración al desaparecido Aldo Velásquez, actor principal de la serie “La Bicicleta de los Huanca” quien falleció hace doce años, por lo cual se decidió arrancar con el festival de teatro que en la oportunidad unió a varios estudiantes de la urbe alteña y del interior del país.

Lo que resaltó en el festival fue la creatividad, imaginación y destreza de los estudiantes quienes escribieron sus propios guiones y los interpretaron, demostrando de esa forma la capacidad intelectual y aptitudes que tienen este ámbito artístico.

Al momento de la premiación se resaltó la participación y el esfuerzo de los estudiantes de la población de Batallas quienes caminaban por más de una hora para llegar a los ensayos.

“Debemos resaltar el esfuerzo que han realizado los representantes de Batallas, todos los días ellos se trasladan desde comunidades aledañas para pasar clases y caminan más de una hora, de igual forma han procedido para realizar sus ensayos lo cual es loable, felicidades porque a través del arte se pueden alcanzar muchos logros”, señaló María Elena Cárdenas, coordinadora de ALBOR.

PREMIACIÓN

Los ganadores de este importante evento fueron:

Premio al primer lugar: Elenco del Colegio San Rafael de Cochabamba con la obra “Aprendí a ser”.

Premio al segundo lugar: Elenco del Colegio Boliviano Cubano y 2 de Agosto de la localidad de Batallas con la obra “La Guerra de los Colores”.

Premio al tercer lugar: Elenco del Colegio Los Andes de la ciudad de El Alto con la obra: Elixir de la larga Vida.

Asimismo, se premió con mención honorífica al elenco del colegio La Salle de la ciudad de Beni; como mejor dirección a Adolfo Rivera del Colegio San Rafael.

También los mejores actores y actrices fueron galardonados, entre ellos se destacó la participación de Vladimir Alcón del colegio Francia de la ciudad de El Alto; Rosalía Huaygua Mamani del colegio Ecológico Los Pinos de la ciudad de El Alto; Marcelo Iván Arratia del colegio Los Andes de la ciudad de El Alto; Lizeth Coila Arratia del colegio Unión Europea de la ciudad de El Alto: Maribel Aruquipa del colegio Los Andes de la ciudad de El Alto.

TEATRO SANO Y EDUCATIVO

Durante la realización de este evento se constató que en El Alto y en Bolivia existe bastante talento juvenil capaz de crear sus propias historias con mensajes profundos y educativos y que además con capacidad de llamar la atención de la gente, prueba de ello fue las obras que presentaron donde los asistentes se deleitaron con las mismas y opinaron que ese tipo de teatro es el que debería ser impulsado por las autoridades y no así aquellos que sólo muestran mensajes “discriminatorios y alienados”.

“Este tipo de teatro es el que queremos ver porque tienen mensajes muy profundos de muchas problemáticas, ojalá las autoridades puedan apoyar a estos jóvenes que tienen mucho talento”, sostuvo Ignacio Choque, vecino de la zona Primero de Mayo.

Finalmente, Alfonso Rivera, director de la obra ganadora Aprendí a ser, agradeció a ALBOR por el evento organizado y resaltó la labor que se efectúa en esta institución ya que en Cochabamba no existe apoyo como el que se brinda en El Alto.

“Agradecer a ALBOR por organizar este evento que nos da una oportunidad para demostrar el talento juvenil, esperemos que este evento sea replicado en posteriores gestiones ya que ayuda a que los jóvenes no opten por otras cosas”, dijo.

Martes 28 de junio concluyo el 3er PREMIO NACIONAL INTERCOLEGIAL DE TEATRO "ALDO VELASQUEZ" con la entrega de premios a los ganadores. La premiacion se realizo en instalaciones del teatro de camara de la Alcaldia Quemada de la Ciudad de Alto.

Los ganadores de este importante evento son:
PREMIO AL PRIMER LUGAR:

Elenco del Colegio SAN RAFAEL Obra: Aprendi a ser Ciudad: Cochabamba

PREMIO AL SEGUNDO LUGAR:

Elenco del Colegio Boliviano Cubano- 2 de Agosto Obra: La Guerra de los Colores Localidad: Batallas

PREMIO AL TERCER LUGAR:

Elenco del Colegio LOS ANDES Obra: Elixir de la larga Vida Ciudad: El Alto

MENCION HONORIFICA:

Elenco del Colegio LA SALLE Ciudad: Trinidad Beni

PREMIO A LA MEJOR DIRECCION:

Adolfo Rivera Colegio San Rafael Ciudad: Cochabamba

PREMIO AL MEJOR ACTOR:

Bladimir Alcon Colegio Francia Ciudad: El Alto

PREMIO A LA MEJOR ACTRIZ:

Rosalia Huaygua Mamani Colegio Ecologico Los Pinos Ciudad: El Alto

PREMIO AL MEJOR ACTOR DE REPARTO:

Marcelo Ivan Arratia Colegio Los Andes Ciudad: El Alto

PREMIO A LA MEJOR ACTRIZ DE REPARTO:

Lizeth Coila Arratia Colegio Union Europea Ciudad: El Alto

MENCION HORIFICA:

Maribel Aruquipa Colegio Los Andes Ciudad: El Alto

El Alto será sede de la gran final del Premio Intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez”

2011-06-17T09:12:00.000-07:00

Participaran jóvenes de diferentes regiones del país

La actividad teatral, tanto en nuestra urbe como en otras del país se encuentran desarrollando de manera vertiginosa y constante, pero esto no quiere decir que este ámbito artístico cuente con políticas de apoyo y financiamiento para su desarrollo por parte de sus gobiernos regionales, si se asignaría recursos y atención a la labor artística nuestra niñez y juventud tendría espacios recreativos sanos que fomenten su desarrollo humano. Y de esta manera estarían alejados de vicios como los juegos en red o las drogas que encuentran a su paso.

El Premio Nacional Intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez”, evento promovido por ALBOR, desde el año 2009 es una vitrina para el que hacer teatral, en lo que ser refiere en la visibilización de nuevos talentos en el campo del teatro, por ello se ha instituido este concurso para premiar a estudiantes de los diferentes estabelecimientos educativos, para estimular el buen habito de actuar, desde esta gestión el encuentro tendrá un carácter nacional, por lo que los organizadores han realizado convenios con municipios e entidades privadas para realizar la actividad.

En la Ciudad de El Alto la actividad se inició el 31 de Mayo, más de 30 elencos de Teatro de los distintos Centros Educativos han participado, logrando acceder a las finales 13 elencos en representación de El Alto y La Paz, a la representación alteña se suman las delegaciones o elencos ganadores de los departamentos de Beni, Pando, Cochabamba y Tarija quienes intervendrán en la gran final a celebrarse este lunes 20 desde las 14:30 en el Teatro Municipal Raúl Salmon de la Barra, se prevé que al acto participaran autoridades ediles y nacionales a quienes se trata de involucrar para generar más espacios de encuentro a través del arte.

“Los jóvenes actores ha considerado diferentes temáticas como el alcoholismo, valores culturales, la familia, el medio ambiente y la discriminación. La mayoría de la obras son inéditas y de composición grupal, este factor generaría al país mayor crecimiento en la producción cultural y literaria que más adelante se podría exportar, solo necesitamos el concurso de las autoridades.” Sostuvo Willy Flores director de Teatro Albor de la ciudad de El Alto.

Los premios para este evento nacional consisten en estatuillas, material escolar, trofeos al colegio que se alce con la obra ganadora, también se premiaran al mejor actor, mejor actriz, mejor actor de reparto, mejor actriz de reparto y la mejor dirección. “Seria bueno que los artistas ofrezcan a las nuevas generaciones espacios de motivación artística, a veces el criterio mercantilista hace que los famosos no hagan y no aporten a los que los admiran, este es nuestro aporte al teatro joven” finalizó Flores.

"LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA" EN SUCRE

2011-05-19T16:00:00.001-07:00

El Teatro 3 de Febrero cobijara a Teatro ALBOR en la capital del estado plurinacional

Tras el éxito obtenido en la Ciudad de Cochabamba el pasado 10, 11 y 12 de Mayo con la obra LEYENDAS DE MI TIERRA, ha invitación de COMTECO. Superando los 5 mil espectadores todos estudiantes de Secundaria de la ciudad del valle realizando cinco funciones diarias en las tres jornadas, los actores de Albor manifiestan su alegria de haber vuelto a cochabamba con una obra nueva y la aceptación del público que disfruto de la comedia dramatica ofrecida a través de la obra de Antonio Diaz Villamil.

Este 19 y 20 de Mayo, la capital del Estado Plurinacional Sucre podra apreciar el trabajo de los actores alteños, se trata de la obra emblematica de Eduardo Galeano "LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA" Adapatación teatral que ha recorrido el pais y fuera de nuestras fronteras, la ultima presentación de la obra de Galeano se realizò en La Paz en la casa de la Cultura Teatro modesta Sanjines, donde mucha gente quedó fuera del escenario por la masiva asistencia del público paceño, en el mes aniversario de la revoluciòn de Mayo, el escenario será el teatro Municipal 3 de Febrero, las presentaciones corresponden a los festejos del aniversario de la ciudad capital, y recordando los funestos hechos de racismo que fueron objeto los campesinos el año 2008.

El Vice Ministerio de Descolonización, la Gobernación de Chuquisaca y el Gobierno Municipal de Sucre han realizado los esfuerzos para la presentación teatral del grupo paceño. "Cada día que pasa nos comprometemos más con nuestra gente, es lindo llegar con el teatro a diferentes puntos del país, llegar a los más jóvenes y tener el apoyo de la autoridades, a este paso ALBOR se esta contituyendo en un grupo referente del teatro boliviano, tenemos sorpresas para Agosto una nueva incursiòn al exterior, que orgullo trabajr por Bolivia" sostuvo Willy Flores Director de Teatro ALBOR.

Serán cuatro funciones en la ciudad de Sucre este jueves y viernes, la primera de 10:00 a 12:00 y la segunda de 15:00 a 17:00 horas, el público chuquisaqueño tiene la oportunidad de ver la obra más aceptada en Bolivia.

Convocan a la Tercera versión del Premio Nacional Intercolegial de Teatro Aldo Velásquez

2011-04-20T14:03:00.000-07:00

El Alto será sede del encuentro nacional organizado por Teatro ALBOR

Teatro Albor de la Ciudad de El Alto, lanza la convocatoria para la tercera versión del Premio Intercolegial de teatro “Aldo Velásquez”. El objetivo central del encuentro histriónico que tiene carácter nacional es potenciar la actividad teatral, para generar un movimiento de actores jóvenes que sean protagonistas en las tablas bolivianas y de este modo generar más actrices y actores, directores, luminotécnicos, sonidistas y gente que vaya gestando procesos de fortalecimiento de la actividad teatral.

El objetivo es de reunir a más de 30 elencos de las diferentes Ciudades y poblaciones del país, “Para hacer teatro solo se necesita un traste y una pasión, hay muchas ganas en la juventud y lo único que estamos propiciando es un espacio de expresión, de encuentro a través del teatro, con las diferentes problemáticas que vive Bolivia, el teatro nos puede dar las pautas para encarar los desafíos de cambio que tanto necesita nuestra sociedad” mencionó Willy Flores director del elenco alteño ALBOR.

Así mismo los organizadores informaron que el evento artístico en su tercer año seguirá con los homenajes, recordando, al actor y Director Aldo Velásquez, quien falleció el año 1999, hay que recordar que Aldo fue protagonista de la serie nacional “La Bicicleta de los Huanca” interpretando el papel de “Eleuterio”. Velásquez es uno de los precursores del teatro alteño, el fue uno de los promotores y fundadores de la Escuela Municipal de la Artes, dirigió el Taller de Teatro “El Abismo” con el mencionado grupo realizaron una decena de puestas en escena y además de organizar en tres versiones el Festival “Teatro de Altura” a fines de los años 90.

CONVOCATORIA
Pueden participar de este concurso todos los elencos de Teatro en representación de su centro educativo de 8vo de Primaria a 4 de Secundaria. Las fechas para el inicio son el 31 de Mayo al 14 de Junio bajo el siguiente cronograma; Centro Cultural 16 de Julio 31 de Mayo a horas 14:30, CRP Pacajes 31 de Mayo a horas 14:30 y el día 1 de Junio en los ambientes de ALBOR A HORAS 18:00 y la gran final se realizará en El Teatro Municipal Raúl Salmon de la Barra El 14 de junio. Los premios consistirán en estatuillas y trofeos a la; mejor obra, mejor actor principal, mejor actriz, mejor actor de reparto, mejor actriz de reparto y la mejor dirección.
Precisamente Teatro ALBOR será la encargado de abrir este Premio con la obra “Farsa y justicia del señor Corregidor” de Alejandro Casona y que dirigiera el maestro Velásquez. En las pasadas gestiones los colegios que ganaron fueron Villa Victoria del distrito 3 de El Alto, con la obra “Trafico de Órganos” (2009) y en el 2010 se hicieron acreedores como ganadores; el colegio San Pedro con la obra “La bicicleta de los Huanca”. “ Es una satisfacción enorme organizar el certamen teatral que se institucionaliza en beneficio de los actores jóvenes de Bolivia”, según explicó el director, Willy Flores, que dijo que la edición actual se caracteriza por la participación de Cochabamba donde COMTECO organiza un festival de teatro y los ganadores vendrán a La Paz, como también estamos haciendo gestiones para que esté las representaciones de Santa Cruz, Potosí, Sucre y Oruro

LA TEMÁTICA

Las obras en esta gestión estará dedicada a la conservación, preservación del medio ambiente, derechos de la madre tierra, valores culturales, derechos Humanos, Descolonización, ciudadanía y Democracia. Los estudiantes presentaran obras inéditas y de creación colectiva como también pueden realizar reposiciones de obras escenificadas anteriormente y que corresponda a cualquier autor, como también pueden realizar adaptaciones. “El Teatro en este sentido, viene ha ser una herramienta que nos dirija hacia las políticas que deseamos construir, como jóvenes y por tanto motivar a través de obras teatrales mayor apoyo por parte de las autoridades locales como nacionales en la construcción de escenarios para socializar la creación de los jóvenes actores” informaron los organizadores.
Las inscripciones quedan abiertas hasta el mismo día del evento, lo pueden realizar en las oficinas de ALBOR Calle 6 esq. Constantino de Medina Nº3175 Zona Villa Dolores Ciudad de El Alto o llamando a los Celulares 71515900 – 76544545

www.albor-bolivia.org www.teatroalbor.blogspot.com www.fundacionalbor.blogspot.com
E-mail: albor.poesia@gmail.com * alborteatro@gmail.com

ALBOR INCIA UN CURSO INTERNACIONAL DE GUITARRA

2011-04-20T14:01:00.001-07:00

LA ALEMANA YANA BALDUS COMPARTIRÁ SUS CONOCIMIENTOS CON ARTISTAS ALTEÑOS.

La asociación cultural ALBOR se dispone a acoger la primera edición de su Curso Internacional de Guitarra, dirigida a jóvenes de la Ciudad de El Alto “Presentamos este curso con la ilusión de servir a guitarristas jóvenes de El Alto, quienes deseen acercarse para mejorar su formación técnica, musical e interpretativa, sabemos que nuestra especialidad es el teatro y la poesía pero no queremos descuidar el arte musical, ya en dos gestiones pasadas organizamos el Festival de la Canción Social STOP RACISMO y queremos darle continuidad al ámbito musical”. Sostuvo María Elena Cárdenas Coordinadora de ALBOR.

El Curso Taller se realizará en los ambientes de ALBOR “El curso estará dirigido por la guitarrista Alemana YANA BALDUS tenemos la fortuna de recibir su visita y estamos organizado el espacio y gozar de sus clases, de sus consejos y la exquisitez de su técnica interpretativa” puntualizó. El curso se iniciara este 27 de Abril y se prolongará por tres meses, la convocatoria está abierta y tendrá un carácter gratuito y cupos limitados, los objetivos del taller es de propiciar un lugar de convivencia entre guitarristas dispuestos a vivir una enriquecedora experiencia personal, educativa y profesional.

“Este hecho constituye por un lado, un reconocimiento a nuestra labor y, por otro, una garantía de que los esfuerzos de ALBOR y los jóvenes de El Alto se verán recompensados con el aprovechamiento musical que amerita un curso internacional, ya lo hicimos con el mimo Philp Bizot de Francia en la gestión pasada que fue un éxito en cuanto a formación y capacitación internacional hecha en El Alto” finalizó la organización ALBOR.

YANA BALDUS

Nacida en Alemania, proviene de padre músicos innatos, Eribert y Maria Baldus. Yana empezó con la música en piano a los 6 años con su maestra Kairit Siidra, a los trece años comenzó con la guitarra Estudio en la escuela Rhein-Maas-Gymnasium y Maria Montessori Gesamtschule. A sus 19 años su juventud se combina con una experiencia artística en el campo del piano y la guitarra.

INFORMES: www.albor-bolivia.org www.fundacionalbor.blogspot.com email: albor.poesia@gmail.com
Telf. Cel. 71515900 76544545

A PEDIDO DEL PUBLICO PACEÑO TEATRO ALBOR SE PRESENTA EN LA CASA DE LA CULTURA FRANZ TAMAYO

2011-04-18T07:34:00.001-07:00

Tras el éxito obtenido en Chile “Las Venas Abiertas de América Latina de Eduardo Galeano” se reencuentra con su público el lunes 18 en el Teatro Modesta Sanjinés de la Casa de la Cultura

El elenco Alteño tras su retorno del vecino país de Chile ofrecerá funciones libres y gratuitas para que la población paceña pueda apreciar el trabajo realizado con la obra emblemática del escritor uruguayo. El Vice ministerio de Descolonización organizadores del encuentro teatral invitan al población este día lunes 18 de Abril en predios del Teatro Modesta Sanjinés de la Casa de la Cultura desde las 19:00.

La obra escrita en los años 70 y escenificada y adaptada al teatro por Albor en el 2007, ha recorrido diferentes departamentos del país; Santa Cruz, Cochabamba, Pando, Oruro, Santa Cruz y Potosí. Desde el 2009 la obra recibe invitaciones para actuar fuera de Bolivia, tal es así que en Julio y agosto de esa gestión el grupo Alteño ha recorrido diferentes Ciudades de Suecia y Dinamarca, dejando buenas impresiones en la crítica escénica de los países nórdicos. En la Gestión pasada la pieza teatral ha recorrido comunas norteñas de la región del Tarapacá en Chile, lo que motivo que en esta gestión 2011, la Federación de estudiantes de la Universidad Arturo Prat de Iquique invite al elenco Boliviano a ofrecer presentaciones que lleguen a la comunidad universitaria y puedan acercarse a la historia subterránea de América Latina.

DE UNA OBRA CLANDESTINA A UNA OBRA POPULAR

Se han ofrecido desde su estreno, más de doscientos funciones, donde el público en su mayoría juvenil ha comprendido el devenir de la historia latinoamericana y ha sentido mayor atracción por leer la obra cumbre del maestro Galeano. De una obra clandestina, prohibida “Las venas abiertas de América Latina”, se ha convertido en una obra de consulta para saber los pormenores de los pasajes históricos y que fueron ignorados por la historia oficial. El Teatro insurgente, crítico el cual es abordado por el elenco paceño ha aportado significativamente para que la obra de Galeano sea de carácter popular y masivo como tiene que ser el Teatro nuevo de Bolivia.

LOS ACTORES Y DE LA OBRA DE GALEANO

Son once actores que recrean la historia de la expoliación, la explotación de América latina, los actores interpretan a más de cien personajes entre tiranos y antagonistas de los libertadores, líderes y pueblo de América. La obra es fresca, una sátira a los personajes funestos de nuestra historia, pero que a la vez carga una filosofía de lucha e integración, para que la historia no se vuelva a repetir. La obra ya fue presentada en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesi realizado en Cochabamba el 2007 donde uno de los actores obtuvo el premio al mejor actor de reparto, el 2009 ya fue estrenada en la Ciudad de La Paz en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez.

Y en está oportunidad el elenco trata de socializar la obra a los que no han tenido la oportunidad de verla; los integrantes del elenco son: María Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Eddy Ticona, Willy Flores, Lourdes Mamani, Yuli Gutiérrez, Diego Villca, Rosa Orosco, Hiram y Mirio Alacama Todos bajo la dirección de Willy Flores Quispe “La presentación de la obra en La Paz es siempre una oportunidad para mostrar la producción artística de El Alto y de Teatro Albor, nos sentimos siempre a gusto actuando, y más cuando se trata de refrendar la historia oficial, somos trabajadores sociales humanistas no mercantilistas, por eso estamos donde nos llamen y nos convoquen con nuestro teatro insurgente” mencionó Willy Flores Director de Albor.

El Elenco boliviano Teatro ALBOR vuelve a Iquique Chile

2011-04-01T17:35:00.000-07:00

“Las Venas abiertas de America Latina” será vista en el día de la Cultura en la semana Mechona de la Universidad Arturo Prat.

Teatro Albor de la Ciudad de El Alto anunció su retorno a Iquique Chile, tras recibir la invitación de la Federación de Estudiantes de la Universidad Arturo Prat con la adaptación al teatro de la obra “Las venas Abiertas de América Latina” del escritor Eduardo Galeano.

Las representaciones se realizarán del 3 al 5 de Abril en el paraninfo universitario de está casa de Estudios. “Como una muestra de integración dentro de las actividades programadas en el día de la cultura. La participación de teatro Albor le dará un mayor realce a las distintas actividades programadas, considerando que su obra contempla largos pasajes de nuestra historia, los que no son sabidos desde las distintas visiones oficiales. Por lo tanto, la presencia de vuestra compañía, permitiría dar a conocer aquellos acontecimientos ocurridos a lo largo de nuestra historia, que hayan sido acallados, y que necesiten ser sacados a relucir y ser de conocimiento de todos y cada uno de los habitantes de estas tierras llamadas Latinoamérica”. Dice textualmente la invitación enviada al lenco alteño.

En la gestión pasada ALBOR ya realizó presentaciones en conmemoración de los 103 años de la masacre de la Escuela Santa María, Los organizadores, de la primera incursión del grupo boliviano en Chile, Movimiento autónomo de Tarapacá (M.A.T) resaltó el éxito de la obra, que tuvo un aforo completo al punto que mucha gente se dio modos de ver la obra desde fuera del Teatro. La gente ovacionó de pie por varios minutos al grupo, el periódico Estrella de Iquique también resaltó la presencia de Albor.

El retorno a Chile marca el inicio de una Gira que realizará el elenco Albor por diferentes países de Latinoamérica “Las Venas Abiertas de America Latina nos da muchas posibilidades de representar a Bolivia en el contexto internacional, pero tenemos una diez obras en nuestro repertorio, el estreno de MAMA COCA también ya ha despertado el interés de verla en diferentes lugares del país, por ello queremos agradecer a los que permanentemente nos sigues y llenan nuestras funciones afirmamos que El Alto es un exportador de arte de primer nivel” puntualizó Willy Flores Director de ALBOR

SUECIA, DINAMARCA, CHILE Y BOLIVIA

“Las Venas Abiertas de América Latina” es un éxito en lo que se refiere a teatro hecho en Bolivia en los últimos años, la obra teatral está a punto de alcanzar doscientos representaciones en diferentes escenarios del país, las expectativas generadas desde el 2007 año en que se estrenó en la Ciudad de El Alto, la obra participó del Premio Nacional de Teatro Peter Travesí el 2007. Y el 2009, se estrenó en La Paz en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Perez y, en ese mismo año se realizó una gira por los países Europeos de Suecia y Dinamarca. En la gestión pasada la obra ha sido presentada como parte de las conmemoraciones del Bicentenario de los departamentos de Santa Cruz, Cochabamba, Potosí y Oruro. La obra también llego a Cobija Pando como muestra de que el arte debe llegar a los rincones más apartados del país, para sentar soberanía.

“La obra a sido un éxito, por todos los lugares que recorrimos, muchos elogios hemos recibido a nuestro teatro crítico, insurgente y social. No hacemos arte por arte, nuestro arte es comprometido, el año pasado nos tocó recibir la admiración de un público muy culto como es el chileno y en esta oportunidad tiene que repetirse el éxito.” Remarcaron los actores de la obra; María Elena Cárdenas, Eddy Ticona, Willy Flores, Lourdes Mamani, Yuli Gutiérrez, Rolando Parrado, Rosa Orosco, Diego Villca, Silvia cruz y Mirio Alacama Todos bajo la dirección de Willy Flores Quispe

De la obra emblemática de Galeano: Hablar sobre "Las Venas abiertas de América Latina " es encontrarse con la obra más emblemática de Eduardo Galeano, han transcurrido más de treinta años y no ha perdido la más mínima actualidad, porque hablar de esos años es hablar de estos años.

En este tiempo donde “Las venas” ha cobrado para nosotros un sentido colectivo en la necesidad social de buscar incesantemente las génesis del devenir Latinoamericano, desde su conquista hasta la actualidad. Una historia de la expoliación, la injusticia, la destrucción y el sometimiento.

La problemática Sociológica, económica y política de nuestros países. “Las Venas” viene a ser lo que nunca nos enseñaron, la cultura del miedo, la realidad desnuda y cruda, todo lo que expone Galeano evidentemente es verdad, Latinoamérica pasó por todo eso y como vestigio del pasado todavía somos dependientes de los países desarrollados.

Galeano nos reflexiona el lento desangramiento de nuestra América, la ridícula historia de nuestros gobernantes corchos o marionetas del imperio del país de turno y los tristes acontecimientos más revelantes de cada país. Estamos empezando a abrir los ojos y eso molesta de sobre manera a las oligarquías dominantes, esto puede que tome varias décadas

El subdesarrollo latinoamericano es una consecuencia del desarrollo ajeno, que los latinoamericanos estamos pobres porque rico es el suelo que pisamos y que nuestros lugares privilegiados por la naturaleza han sido malditos por la historia.

A través de la obra llevada al teatro pretendemos generar esa conciencia social que tanta falta le hace a Latinoamérica, es hora de levantarnos y pelear sea cual sea la forma. Desde las escuelas, tenemos que descolonizarnos , desde las filas tenemos que empezar a dejar de lado la corrupción a perder el miedo y caminar al sur, al quihuica, al pachakuti a la esperanza.

Hay que tener una sola conciencia nacional, unir a los países latinoamericanos cumplir el sueño de nuestros libertadores . América Latina debe quitarse el yugo, que no la deja ser libre!!! Irónicamente los imperialistas se jactan de que uno de los valores primordiales que ellos predican es la libertad, y nuestra gente latinoamericana es el prototipo del esclavo moderno , mientras uno no se plantee y exija derechos siempre será así.

Teatro ALBOR

Albor es una asociación cultural, fundada el 17 de Septiembre de 1997. En la Ciudad de El Alto, Desde 1999 organizan el Festival Nacional intercolegial de Declamación Jiwasamphi Sartañani, desde el 2005 ha iniciado actividades también en la actividad teatral y el 2007 ha estrenado la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” adaptada al teatro donde logran una distinción en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesí, y el 2009 con la misma obra ha realizado una gira por Suecia y Dinamarca, el 2008 ha estrenado de manera exitosa en Estocolmo Suecia la obra teatral “Otra vez Miguel” .

El elenco alteño cuenta con una decena de obra de alto contenido social, histórico, critico de la realidad “Ser un movimiento cultural y educativo referente a nivel local y nacional para la definición de políticas públicas relacionadas al Arte y la Cultura.” Es una aspiración y visión esencial de ALBOR, por ello fiel en su andamiaje de responsabilidad social con la niñez y juventud de Bolivia, muy aparte del aspecto formativo a incorporado eventos ya reconocidos en el país como ser: Las Jornadas por Los Derechos Humanos y la Poesía, El festival de la canción social STOP RACISMO y el Premio Intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez” y actividades regionales que organizan en el interior del país. Estas acciones marcan la consolidación de este proyecto cultural que nace en El Alto el año 1997.

TEATRO ALBOR, HACER ARTE CRÍTICO UN COMPROMISO CON SU SOCIEDAD

2011-03-28T13:42:00.001-07:00

MAMA COCA, PROPUESTA ESCENICA QUE SE APODERÓ DE LA VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL

La oferta artística de los últimos años en cuanto a producción artística se refiere, más propiamente al Teatro y la Poesía encuentra en El Alto su principal sede, de estás y otras manifestaciones culturales. Sin lugar a dudas en el mes aniversario, la urbe alteña es noticia de una variedad de propuestas literarias, intelectuales, premios y actividades culturales que están haciendo de la ciudad más joven de Bolivia la Ciudad con mayor movimiento cultural y capital cultural de los andes. Marco Quispe en una de sus obras tituladas de Ch’usa Marka a jach’a Marka (pueblo vacio a pueblo grande) nos da una metáfora que se hilvanó rápidamente en el crecimiento demográfico social y político de las concepciones que tiene sus organizaciones sociales, sus productores de arte y su ciudadanía de El Alto.

El pasado 21 de Marzo el público paceño evidencio una muestra del trabajo artístico de la urbe alteña; la fuerza de los dioses tutelares, la historia subterránea, los mensajes de los yarawikus (poetas) otra vez se encarnó en los actores de Teatro Albor. “Un grupo que ha renunciado al arte por el arte, un grupo que ha decidido realizar un teatro comprometido, criticó e insurgente” sostuvo Félix Cárdenas Aguilar Vice Ministro de Descolonización.

En el acto de Estreno de la obra “Mama Coca” realizada en hall de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, donde hubo un aforo completo de gente que se dio cita a ver la obra. La obra entra a sentar precedentes que no se había dado dentro del que hacer teatral, la presentación de una obra que recoge el clamor nativo y popular por el respeto a la sagrada hoja de coca.

El espacio no limitó a los actores a desenvolverse plenamente, si bien la puesta en escena es más vistoso en un escenario teatral, la gente no extraño los detalles técnicos que ofrece una sala, los asistentes estuvieron muy de cerca con las actrices y actores; la coreografía de la danza precolombina, la poesía insurgente, la energía con que los actores se desenvuelven, la presencia de la hoja de coca en la pieza escénica, es un conglomerado de estética y amor al arte insurgente. En la obra se puede evidenciar varios momentos de clímax, la distorsión que hacen los pichicate ros con la hoja sagrada, el narcotráfico que ha penetrado estructuras de poder, en esa dirección va la lucha de coca, y el final el triunfo del pueblo que categóricamente dice; Coca no es cocaína, el aliento de lucha de coca a su pueblo es vital como el acto de amor al pijchu de su pueblo, de seguir caminando sembrando la planta sagrada y sentirnos orgullosos de llevarla día a día porque para nosotros la coca es Bolivia.

El estreno marca el inicio de una agenda apretada que sostendrá el grupo ALBOR en esta gestión, los próximos planes de llevar Mama Coca a escenarios de Cochabamba, “Estamos cumpliendo la función social de actores comprometidos con nuestra realidad hay tres cosas por hacer; Descolonizar, des vulgarizar el teatro boliviano y nacionalizar las expresiones artísticas” dijo en una de las muchas intervenciones que ofreció Willy Flores Quispe, Director de la puesta en escena que marca la primera obra nacional estrenada en esta gestión.

Actuar en la vicepresidencia marca un hecho historico, ¿acaso un grupo de teatro insurgente, de izquierda y crítico hubiera actuado durante los Gobiernos neoliberales?, la respuesta es un rotundo no, de esta manera ALBOR un colectivo artisitco poético y teatral de El Alto va consagrando su labor, ya que tanto el estreno en el Teatro Municipal Raúl Salmón de El Alto y el hall de la vicepresidencia marcan la revolución cultural del nuevo teatro en Bolivia.

albor invita a celebrar el día mundial de la poesía

2011-03-16T16:21:00.000-07:00

ALBOR, prepara las Jornadas por la poesía y Los Derechos Humanos en El Alto, La Paz, Potosí y Cochabamba

El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura y la Representación Especial de la Defensoría del Pueblo de El Alto presentan un repertorio de actividades por decimo primer año consecutivo la celebración del día mundial de la poesía. Para esta gestión se ha sumado el Viceministerio de Descolonización dependiente del Ministerio de Culturas, El Centro Cultural 16 de Julio y se cuenta con el apoyo de Cosude a través de Fundecyd.

Desde el año 2001 la UNESCO en coordinación con ALBOR, ha promovido los festejos al arte de la poesía, disciplina artística que tiene mucha aceptación y proyección en la ciudadanía alteña. Goza de un apego amplio especialmente en la niñez y juventud. Desde hace siete años se ha institucionalizado las “Jornadas por los Derechos Humanos y la Poesía” evento que aglutina actividades como ser; Coloquio poético donde participan reconocidos poetas para interactuar con los jóvenes de El Alto acerca de los contenidos de la poesía actual de Bolivia.
Feria Educativa donde participan las diferentes unidades educativas de El Alto donde se exhiben periódicos murales alusivos a la temática de los Derechos humanos en el ámbito poético, también los niños y jóvenes leen sus poemas, declaman, cantan o bailan.

Se espera como cada año que agrupaciones poéticas y artísticas puedan participar de manera colectiva y masiva en el evento. “Toda materia poética es industria nacional y está al servicio de poetas cinceladores o barreteros, diseñadores o fotógrafos” sostenía uno de los grandes poetas como es Julio de la Vega (t)

El evento se iniciará a partir del 18 de Marzo, con la inauguración del evento donde se instalara una tertulia poética en el Museo Municipal Antonio Paredes Candía, el mismo día en horas de la noche entra en escena ALBOR con la obra titulada MAMA COCA en el Teatro Municipal Raúl Salmón bajo la dirección de Willy Flores. Y se continuará para el día 20 la Feria Educativa en la plaza Libertad de la zona 16 de Julio y el día 21 se concluye con el Coloquio en los ambientes del Teatro de Cámara de El Alto y la presentación de Mama Coca en el hold de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional.

En este 2011, a la iniciativa Alteña se ha sumado las ciudades de La Paz, Potosí y Cochabamba, se está realizando un calendario único de las Jornadas, donde se realizaran actividades paralelas. “La Poesía va en constante propagación y crecimiento, nos alegra mucho, a quienes hemos trabajado todos estos años interesados en el desarrollo humano, el arte tiene un rol social, apoyar al arte es una inversión en las personas y no un gasto como lo siguen viendo algunas autoridades” informó María Elena Cárdenas coordinadora de ALBOR.

MENSAJE DE WiLLY FLORES DIRECTOR DE ALBOR
CHAPAR ARUNA URUPA (DIA MUNDIAL DE LA POESIA) 21 DE MARZO

Hoy vamos a tocar y entrar por la puerta poética como lo hacemos todos los días del año, hoy es un día especial vamos a renovar nuestra qhamasa (energía) y seguir el thaki (camino) aquella que nos lleva a meternos en la oscuridad para esclarecer el día.

No nos arrepentimos nunca de haber decidido caminar el trayecto artístico mas al contrario nuestro ajayu (alma) se robustece y anda vitaminando de felicidad. Vivimos sumas y restas poéticas, pero en definitiva jiwasanakasti (nosotros) somos multiplicadores de transformación social.
Albor ha comprendido que el oficio poético se asume con responsabilidad de conciencia social y crítica de la realidad, una poesía que desea expresar su realidad a veces dolora a veces esperanzadora e insurgente.
Hoy cumplimos 7 años de celebrar las jornadas por los Derechos Humanos y la Poesía pero antes realizamos 4 años el Chapar arun urupa, entonces son once años que celebramos que celebramos el día de la poesía en el Alto, En Bolivia, siendo referentes del movimiento artístico que utiliza el arte como herramienta de transformación social.

Como justo homenaje y nuestro compromiso de seguir en el camino de los poetas nuevos de Bolivia, de la gloriosa gesta bárbara. A la memoria de miles de poetas indios que murieron anomimante cuyas obras nos mantienen despiertos y de pie, inspiración que nos permite sumarnos al proceso de descolonización en Bolivia.

Por nuestro supremo derecho de vivir con plenitud, por la igualdad humana, por el derecho social en un estado plurinacional donde no somos iguales pero valemos lo mismo, por una poesía apreciada desde 36 formas y maneras . Nuestro saludo a los millones de poetas y poetizas, declamadores y gente que vive poesía día a día.
¡Jallalla Chapara arun urupa!
¡Jallalla yarawikunaka!

CRONOGRAMA 2011
Viernes 18 de Marzo :

*Hrs 09:15 Tertulia Poética (Lectura de poemas análisis y reflexión) Acto de inauguración del Club de lectura y apreciación artística.
Lugar: Museo Municipal de Arte “Antonio paredes Candia” El Alto
*Hrs 19:00 Estreno de la Obra poética MAMA COCA Elenco de ALBOR
Lugar: Teatro Municipal Raúl Salmón (Alcaldía Quemada) El Alto

Sábado 19 de Marzo
*Hrs 19:00 Presentación Obra poética MAMA COCA Elenco de ALBOR
Lugar: Teatro Municipal Raúl Salmón (Alcaldía Quemada) El Alto

Domingo 20 de Marzo:
*Hrs. 09:00 Feria Educativa sobre los Derechos Humanos en las manifestaciones artísticas con exposiciones de periódicos murales, intervención de números poéticos, hip-hop, lectura de poemas realizado por los estudiantes de los diferentes establecimientos invitados, con motivos al día Mundial de la Poesía y a los Derechos Humanos.
Lugar: Plaza Libertad Zona 16 de julio de la Ciudad de El Alto.

Lunes 21 de Marzo
*Hrs. 09:00 Coloquio sobre poesía y Derechos Humanos, con la presencia de poetas invitados y la participación de sus estudiantes y público en general.
Lugar: Teatro de Cámara (Alcaldía Quemada) El Alto
*Hrs 19:00 Estreno de la Obra poética MAMA COCA, Elenco de ALBOR
Lugar: Hold Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia La Paz

COCHABAMBA Y POTOSI
18 de Marzo:

Hrs. 14:30 Tertulia Poética “La Poesía en los Derechos Humanos”, con la participación de poetas, estudiantes y público en general.
Lugar: Auditórium Casa de la Cultura – Cochabamba

21 de Marzo:

*Hrs. 09:00 Encuentro de Poetas, Feria educativa Poesía y Derechos Humanos (Concurso de periódicos murales, poesía y declamación con el tema de DDHH) Con la participación de Unidades Educativas, centros culturales, Organizaciones, y público en general.
Lugar: Av. 6 de Agosto (Frente a la entrada al parque Kanata) – Cochabamba

*Hrs. 09:30 Encuentro de Poetas sobre Poesía y Derechos Humanos (Poesía y declamación con el tema de DDHH) Con la participación de Unidades Educativas, centros culturales, Organizaciones, y público en general.
Lugar: Potosí
MAYORES ONFORMES CEL 71515900 76544545
E mail: albor.poesia@gmail.com www.albor-bolivia.org

Teatro Albor, estrena la obra MAMA COCA

2011-03-12T13:22:00.000-08:00

30 actores intervienen en la puesta en escena, podrá ser observada en el Teatro Municipal Raúl Salmon de la Barra y en el hold de la Vicepresidencia
Una nueva propuesta escénica se estrena este 18 de Marzo en el Teatro Municipal Raúl Salmón de El Alto, Se trata de la obra “Mamá Coca” una pieza poética teatral que ha sido trabajado por el elenco de ALBOR, más de treinta actores y actrices han trabajado arduamente en la puesta en escena. La Obra podrá ser vista del 18 al 20 en el Teatro Municipal Raúl Salmón y el 21 de Marzo se realizará en el hold de la Vicepresidencia del estado Plurinacional de Bolivia, Todas las presentaciones se realizaran desde las 19:00 horas.

En su primera parte, se observará la puesta en escena del poemario “El camino de la coca” de Antonio Peredo Leigue, libro editado el año 1992 coincidiendo con los 500 años de la colonización. Obra que precisamente menciona el despojo y la expoliación que ha sufrido el nativo de estas tierras donde no le quedaba nada, solo una cosa…La Coca le quedo, para matar el hambre, eliminar el cansancio y permitir que el desdichado olvide sus desgracias, pero que también viva en complementariedad con sus Dioses, el uso de la coca en la alimentación, cumple además una función cultural como elemento vital en las prácticas rituales y religiosas.

La segunda parte de la obra toma matices más épicos con poemas de los alteños Jorge Luna Moriera, Raúl Silva Asturizaga y Luis Rebollo, y que es interpretada por los actores de un manera ágil, fresca y realista, la obra es acompañada de música y danza ancestral a cargo de Rolando Parrado director coreográfico de Mamá Coca.
“Más alla de aprovechar la coyuntura de sumarnos a la lucha contra la despenalización del acullicu, es una muestra de nuestro grupo a la revalorización de nuestras costumbres y tradiciones y la importancia de la sagrada hoja de coca y dejar bien en claro a partir de la presente obra que Coca no es cocaína, No necesitamos permiso para acullicar… Phijchando hemos nacido y phijchando hemos de morir” manifiesta Willy Flores Director General de la obra.

La obra a si mismo muestra el flagelo del que es objeto la hoja sagrada, que es mal usada por los traficantes que pervierten a los jóvenes de todas las naciones, es una obra que también se adhiere a la lucha contra las drogas. “La mayoría de los bolivianos (acullicamos) mascamos la coca, en su estado natural la hoja es inocua y sirve para para curarnos y realizar nuestras wajth’as a la Pachamama, la Coca es parte de nuestra historia y lo seguirá siendo, estamos felices de participar en está nueva obra que será otro éxito de ALBOR”. Sostuvieron los actores de elenco Alteño.

Mamá Coca se estrenará este mes de Marzo, en el 26 aniversario de la Ciudad de El Alto “En El Alto también se realiza producción poética teatral de primera línea, nuestra mejor manera de homenajear a nuestra heroica urbe, somos orgullosos de ser alteños y así lo demostramos cuando nos toca salir fuera de nuestras fronteras, con teatro hecho a cuatro mil metros sobre el nivel del mar” finalizó el Director en la obra componen los actores; María Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Luis Callisaya, Willy Fausto Cárdenas, Diego Villca, Yamina Soto, Guadalupe Quispe, Roberto Ticona, Juan Carlos Cachi, Jhuly Gutierrez, José García, Rosario Cárdenas, Vladimir Villca, Geovanni Quispe, Vanesa gozalvez, Silvia Cruz, Rosa Orosco, Katerin Rivas e Isabel Ticona todos bajo la Dirección de Willy Flores Quispe.

DE LA OBRA
MAMÁ COCAEl señorío aymara se encuentra de fiesta, en ese momento irrumpen los Inkas para conquistar a los aymaras y cuando se aprestan a comenzar la batalla, en ese momento nace una niña que más adelante se llamaría Coca, el encuentro de ambas culturas con el significativo nacimiento, hacen que puedan juntarse y vivir en comunidad. La vida continúa de forma armoniosa, pero con contrastes y pequeños sobresaltos que son ocasionados por la joven Coca. Muchacha humilde pero con una hermosura y gracia inigualable. Los hombres enloquecen y comienzan a surgir problemas. Los sabios del imperio aconsejan al Inca, ofrecer a Coca como sacrificio a los Dioses. El supremo ordena enterrar los restos en los jardines del imperio. Y de ella brota una planta verdusca que viene hacer el sustento de los originarios, la Coca se convierte para el Runa en su compañera y amiga en tiempos de guerra o de miseria, la coca es testigo de los levantamientos de los lideres indígenas, también es testigo de la traición, la expoliación y la muerte.
Desafortunadamente para nuestras culturas, llegan hombres que mal utilizan la hoja sagrada y comienza el auge de la cocaína, llegan traficantes que son capaces de perforar estructuras de poder, familia y lo que encuentra a su paso, sin importarle juventud ni las tradiciones milenarias. Runa, el hombre ahora es victima de las drogas, los pichicateros sojuzgan y guían inevitablemente al infierno la poca vida que le queda. Coca se reanima y lucha contra quienes la flagelan a diario, en el sucio negocio de las drogas, Coca lucha a pesar de la indiferencia de la sociedad que nada hace por evitar la intromisión externa, pero finalmente coca si impone recordándoles a todos que pertenecemos aun mismo país con una diversidad de culturas que es la razón de unidad. El pueblo confronta a los pichicateros y mercaderes que no tienen nación…Coca no es cocaína, es la hoja sagrada y mientras construyan bombas y fabriquen guerras sembremos coca hermano de los andes, pero no la pises es el legado de la mamá coca.
“No necesitamos permiso para acullicar… Phijchando hemos nacido y phijchando hemos de morir Car…”

INFORMES: www.albor-bolivia.org www.teatroalbor.blogspot.com Tel Cel. 76544545 71515900

ALBOR INVITA AL SEMINARIO “LIDERAZGO PERSONAL” y “ORATORIA

2011-02-28T16:32:00.001-08:00

Fundación ALBOR, iniciará un nuevo curso de Liderazgo Personal y Oratoria, un abordaje teórico práctico, que llevará adelante Eduardo Rossel Calvimontes.

ALBOR, tiene como objetivo fundamental la capacitación en Liderazgo y oratoria a través del arte escénico, la poesía y el teatro, en el inicio de las actividades formativas del 2011 ofrece un curso que puede resultar de gran utilidad a la hora de vivenciar y conocer las características del líder, los diferentes tipos de roles que se dan en él, los factores que influyen en la motivación, nos permiten tanto liderar y como participar de un equipo en forma constructiva para nosotros y para los que nos rodean.

El evento según explicaron los organizadores se llevará a cabo el 2 de Marzo y el 9 de Marzo. “No son muy habituales cursos magistrales de Liderazgo en nuestra Ciudad, cuando llegan personalidades que realizan estos cursos casi siempre los realizan en ciudades capitales y donde los habitantes de El Alto nos quedamos relegados, pero está es la oportunidad para disfrutar de un curso con un boliviano notable que triunfa en Europa como lo es Eduardo Rossel Calvimontes, sabemos que su curso de “liderazgo personal” potenciará nuestro desempeño en cualquier ámbito en que actuemos. ¿Por qué Algunas Personas Logran: Felicidad Y Prosperidad? …Porque han aprendido a ser líderes , primero de si mismos y después de otros ”. Recalcó Willy Flores Director de ALBOR.

El curso de Liderazgo personal y oratoria se realizará en los ambientes de ALBOR: Calle 6 esquina Constancio de Medina # 3175 Zona Villa Dolores - El Alto, el curso se realizará el 2 y el 8 de Marzo de 9:00 a 17:00 horas, mayores informes a los celulares 71515900 76544545 y a los email; https://mail.google.com/mail/h/xw5125w9tl40/?v=b&cs=wh&to=albor.poesia@gmail.com http://www.albor-arte.blogspot.com/

Eduardo Rossel

Nacido en Bolivia, Licenciado en desarrollo y informática, desde 1995 ha trabajado con jóvenes y desarrollo de procesos de grupos, basa sus ideas en la investigación y hechos, pero también en estudios y experiencia internacionales.Sus conocimientos de idiomas y su experiencia única en la integración y la democracia son las experiencias que atraen en sus conferencias.Sus cursos son totalmente interesantes, emocionantes y relevantes en un tiempo de cambios a nivel mundial. A pesar de una seriedad profunda puede Eduardo entretener a su público con rizas y reflexiones. Él tiene la capacidad de tocar grandes temas, y hacernos ver los enlaces importantes entre nuestras realidades y nuestros planes.Eduardo en la actualidad radica en Suecia y desarrolla sus actividades por Europa, África y Asia.
Este miércoles 2 de Marzo comenzará un nuevo curso ofrecido por la organización alteña. En estos tiempos donde se hace necesario aprender y concebir nuevas habilidades, que el colegio y las formaciones más tradicionales no habían abordado. Una de las necesidades es la capacidad de trabajar en equipo a través del liderazgo personal, en un estado pluralista la diversidad debe ser una fortaleza de encuentro para el desarrollo social.

ALBOR, nueva dirección, nuevas fotos de los ambientes en El Alto

2011-02-25T12:14:00.000-08:00

Amigos y Amigas de ALBOR

Saludos a todos en está nueva gestión, como veran estamos haciendo algunas modificaciones y renovando la pagina, por ello está suspendida nuesto link http://www.albor-bolivia.org/ esperamos que no sea mucho tiempo.

Desde hace un par de meses tenemos nuevos ambientes, donde ya realizamos un curso de literatura y recibimos la vista de grandes amigos y celbramos los cumpleaños de diez ALBORES que cumplen años.

Ahora estamos gestando los planes para el día mundial de la Poesía que organizamos durante diez años en Bolivia, este año se acoplan a nuestros festejos; Potosí y Cochabamba donde de la manera que se estila en El Alto y La Paz, tendremos coloquios, ferias y recitale spoéticos.

Asi mismo dentro de poco estrenamos una nueva propuesta escenica, MAMA COCA, es la obra poética más reciente en lo que montajes se refieren en BOLIVIA. Tambien volvemos a presentar "Las venas abiertas de America Latina en La Paz y proximanete vovlemos a Chile para mostrar el éxito en cuanto a teatro se refiere.

Este años cumplimos 14 añitos, ALBOR ya es una eminencia en cuanto a organización juvenil se refiere hemos perseverado y alcando objetivos que superan nuestras propias espectativas, se lo debemos a cada uno de ustedes quines nos apoyan asistiendo a nuestras actividades, ello nos inspira y hay ALBOR para rato.

La Proxima semana tendremos un super curso de LIDERAZGO Y ORATORIA con el maestro Eduardo Rosel, llegó desde Suecia para compartir sus experiencias y nos alegra mucho ser los afortunados para recibir a un boliviano éxitoso. Hablando de Capacitación en Abril iniciamos nuestros nuevos talleres espera la información.

Amigos de ALBOR un saludo cordial y los esperamos en nuestros nuevos ambientes y sigue visitando este sitio.

Con la premisa de visibilizar escritores nobeles, instalan un laboratorio literario

2011-01-24T12:30:00.001-08:00

Albor arranca un curso taller de iniciación en Poesía y Cuento con el escritor Cochabambino Viktor Salvador
En este 2011 uno de los objetivos, que se ha planteado ALBOR y el Circulo Literario de El Alto, es visibilizar la producción literaria que se realiza de manera auto gestionado por parte de jóvenes escritores, que ante la indiferencia de autoridades del Gobierno local y nacional y la falta de políticas culturales, no cuentan con espacios para generar y socializar su producción literaria. “Los escritores muchas veces se ven impotentes a la hora de difundir sus obras que es cuantiosa y de buen nivel, ¿el desarrollo humano anda muy descuidado como vamos a progresar entonces?, necesitamos alimentar el alma, un pueblo informado tiene poder, entonces hemos decidido implementar un laboratorio, donde se promueva y publique de manera artesanal libros de poesía, cuento, ensayo, aquí en El Alto también se respira a intelectualidad” mencionó Willy Flores poeta Alteño.
La puesta en marcha del laboratorio literario, se iniciará con un curso Taller literario (Poesía y cuento) Edición y empastado de textos, que está dirigida a jóvenes estudiantes, profesores, escritores y público en general, el curso es altamente práctico para este efecto se aprenderá a: construir libros, desde la edición, el diseño, la ilustración, el corte y cosido a mano. “Queremos enseñar al público como producir sus propias publicaciones, independiente de las grandes cadenas Editoriales, que son costosas, la fabricación de libros hechos a mano constituye una de las muchas estrategias para promover la lectoescritura” señalo Rolando Parrado uno de los organizadores del evento literario.
El curso se realizará del 4 al 6 Febrero, en los ambientes del Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura, los temas seleccionados por Viktor Salvador Guzmán Flores son: Cuento (Origen, academización y desacademización y creación innovadora), Poesía (Breve historia, escuelas representativas, creación innovadora) y Edición y empastado de textos(Compaginación, empastado, diseño de tapa o carátula y cortado). El Primer evento del año tiene como finalidad promover la actividad literaria y será el inicio de múltiples actividades formativas que vienen concretando los organizadores.

Viktor Salvador Guzmán FloresEscritor cochabambino es autor de varias obras como ser: Brizna: poesía (2007), Lluvia: poesía (2008), Transeúnte: poesía (2008), Verborrea necesaria: poesía gramatical (2008), La vía de las ratas: poesía histórica (2008), Más vale pájaro en vuelo que ciento en mano: poesía (2009), Sepulcro de lombrices: poesía abierta (2009), Ni mosca píe: cuento (2010), Literatura Afro boliviana: investigación (2010) inédito. Sus obras figuran en antologías poéticas realizadas por importantes escritores nacionales, su obra también se difunde fonográficamente.

La literatura se abre camino en la Ciudad de El Alto

Desde hace catorce años la organización ALBOR, viene trabajando en la ciudad de El Alto, el año 2002 han incorporado la celebración del día mundial de la poesía y han hecho de la urbe Alteña un escenario propicio para la generación de niños y jóvenes poetas. “Cada año en El Alto se dan cita los mejores poetas de Bolivia, con el único propósito de interactuar los jóvenes con los autores consagrados, tal es el caso de poetas como Humberto Quino, Jaime Martínez Salguero Benjamín Chaves, Jessica Freeudenthal, Monica Navia, Clemente Mamani, Bonifacio Mamani, Jorge Campero, Juan Poma Laura, Miguel Ángel Zuaznabar, Eduardo Nogales y otros maestros de la poesía boliviana, han dejado en la población alteña estelas de alta inspiración, es por eso que ahora hay tanta efervescencia literaria, entonces junto al circulo literario tenemos que canalizar los proyectos y sueños de los jóvenes escritores, que no siempre cuentan con recursos para publicar sus obras” manifestó María Elena cárdenas coordinadora de Albor.

El Alto se abre camino en la literatura boliviana, ya lo han demostrado los escritores alteños como ser Reynaldo Medina, Juan Poma Laura, Rumy Alagüeño, Willy Flores, Sol Paloma del Ande entre otros que destacan dentro del campo poético. Pero el movimiento poético de El alto se remonta ya en los albores mismos de la creación de El Alto figuras como del Prof. Raúl Silva Asturizaga o Jorge Luna Moreira Han demostrado que se puede hacer literatura a más de cuatro mil metros sobre el nivel del mar. Lo que falta son políticas culturales por parte del Municipio Alteño, que casi poco o nada puede ofrecer en la edición o producción de libros, es una necesidad imperiosa la creación de un fondo de edición para que jóvenes escritores puedan ofrecer no solo a esta ciudad sino a Bolivia. “Que lindo fuera tener en el futuro una feria del Libro en El Alto, pero más lindo fuera, que en la feria también se ofrezca libros hechos en El Alto, Yo se que hay un centenar de escritores alteños, dedicados a la investigación y la literatura, y juntos deberíamos exigir mayor apoyo a estas iniciativas que engrandecen el espíritu del pueblo. (Foto el maestro Humberto Quino junto a los jóvenes alteños)
MAYORES INFORMES: Tel. Cel. 71515900 76544545 ALBOR Calle 6 Esq. Constantino de Medina N°3175 Zona Villa Dolores El Alto- Bolivia (Los días del taller son Viernes 4, Sábado 5 y Domingo 6 los horarios son a elección en la mañana de 9:00 -11:00, Tarde de 15:00 – 17:00 y noche de 18:00 - 20:00) Al final del taller se otorgaran certificados con carga horaria.

Teatro Albor despidió el 2010 en escenarios de Iquique y Pozo Almonte

2010-12-29T10:42:00.000-08:00

“LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA” Cautivó el norte Chileno

En el marco de la conmemoración de los 103 años de la masacre de la Escuela Santa María, el Movimiento autónomo de Tarapacá (M.A.T) organizó las presentaciones de la obra cumbre de Eduardo Galeano como es “Las Venas Abiertas de América Latina”
El periódico Estrella de Iquique resaltó la experiencia de Albor en cuanto a representaciones teatrales fuera de Bolivia.
La primera presentación se la realizó en el Centro de Artes Escénicas de la comuna Pozo Almonte y posteriormente la noche del 22 de Diciembre en el Teatro del Sindicato de Estibadores Marítimos a horas 21:00 el público de Iquique asistió y llenó el teatro, superando toda expectativa del colectivo M.A.T que tuvo que habilitar inclusive las ventanas para abrir la posibilidad de los que se quedaron fuera puedan observar la historia subterránea de América Latina.

Teatro ALBOR, no solo ha cautivado al público chileno, la gente aplaudió y ovacionó de pie por varios minutos al elenco Alteño, sino que han abierto la posibilidad de volver el próximo año a otras regiones del país tras andino. “La obra a sido un éxito, muchos elogios hemos recibido a nuestro teatro crítico, insurgente y social. No hacemos arte por arte, nuestro arte es comprometido y está vez nos toco recibir la admiración de un público muy culto como es el chileno.”

La presentación de ALBOR en Chile fortalece las relaciones de nuestros países a través de la cultura. Anunciaron también el inicio de actividades con el colectivo M.A.T “Estamos con la disponibilidad de volver a Iquique, la gente es muy amable nos trataron muy bien, además compartimos las mismas ideas para la transformación social y trabajar por los derechos de la madre tierra”. Aseguraron los actores internacionales. Para el próximo año anuncian una gira por países de Latinoamérica, con la obra del maestro Galeano, este año ha sido para el grupo Alteño la oportunidad para consagrarse en el ámbito teatral.

Teatro ALBOR presenta la obra “LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA” en Iquique Chile

2010-12-24T08:36:00.001-08:00

La adaptación al teatro de la obra “Las venas Abiertas de América Latina” del escritor Eduardo Galeano sigue recibiendo invitaciones de diferentes ciudades y países para su representación. En esta ocasión el público Chileno se deleitará y rememorará la obra escrita en los años 70 y que hoy cobra más vigencia en la interpretación de los actores bolivianos del elenco de Teatro ALBOR.

Once actores alteños representaran a Bolivia en dos presentaciones ofrecidas por el Movimiento Autónomo de Tarapacá (MAT) “Surgió la idea de mostrar la obra en Chile "Las venas abiertas de América Latina", ya que algunos de nosotros tuvimos la oportunidad de verla en Cochabamba, en la conferencia climática, consideramos como oportuna y pertinente, para informar y educar al ciudadano de forma lúdica con una obra artística en este caso teatral, para poner sobre la mesa un problema histórico que nuestra sociedad asimila y avala a diario” manifestaron los anfitriones originarios de Iquique la ciudad norteña de Chile.

“Las Venas Abiertas de América Latina” es un éxito en lo que se refiere a teatro hecho en Bolivia en los últimos años, la obra teatral ha superado las expectativas generadas desde el 2007 año en que se estrenó en la Ciudad de El Alto, ha superado ya las cien representaciones en Ciudades y poblaciones del país; la obra participó del Premio Nacional de Teatro Peter Travesí el 2007, el 2009, se estreno en La Paz en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Perez y, en ese mismo año se realizó una gira por los países Europeos de Suecia y Dinamarca. En este 2010 la obra ha sido presentada como parte de las conmemoraciones del Bicentenario de los departamentos de Santa Cruz, Cochabamba, Potosí y Oruro. “Este es el rostro del teatro boliviano, hemos actuado a 40º C en Cobija y a Oº C. en el Occidente de nuestro país, estamos felices por el buen momento que vive nuestro elenco, llevando el nombre de Bolivia fuera de nuestras fronteras, estamos orgullosos de ser bolivianos, el teatro boliviano está más vigente que nunca en el contexto latinoamericano y lo vamos a demostrar en Chile” expresó Willy Flores Quispe Director de la obra.

El estreno en la Ciudad de Iquique Chile se realizará los días 21 y 22 de Diciembre. Los integrantes del elenco Albor son: María Elena Cárdenas, Eddy Ticona, Willy Flores, Lourdes Mamani, Yuli Gutiérrez, Rolando Parrado, Rosa Orosco, Víctor Espejo, Silvia cruz e Iván Soto Todos bajo la dirección de Willy Flores Quispe

De la obra:
Hablar sobre "Las Venas abiertas de América Latina " es encontrarse con la obra más emblemática de Eduardo Galeano, han transcurrido más de treinta años y no ha perdido la más mínima actualidad, porque hablar de esos años es hablar de estos años.
En este tiempo donde “Las venas” ha cobrado para nosotros un sentido colectivo en la necesidad social de buscar incesantemente las génesis del devenir Latinoamericano, desde su conquista hasta la actualidad. Una historia de la expoliación, la injusticia, la destrucción y el sometimiento.
La problemática Sociológica, económica y política de nuestras países. “Las Venas” viene a ser lo que nunca nos enseñaron, la cultura del miedo, la realidad desnuda y cruda, todo lo que expone Galeano evidentemente es verdad, Latinoamérica pasó por todo eso y como vestigio del pasado todavía somos dependientes de los países desarrollados.
Galeano nos reflexiona el lento desangramiento de nuestra América, la ridícula historia de nuestros gobernantes corchos o marionetas del imperio del país de turno y los tristes acontecimientos más revelantes de cada país. Estamos empezando a abrir los ojos y eso molesta de sobre manera a las oligarquías dominantes, esto puede que tome varias décadas
El subdesarrollo latinoamericano es una consecuencia del desarrollo ajeno, que los latinoamericanos estamos pobres porque rico es el suelo que pisamos y que nuestros lugares privilegiados por la naturaleza han sido malditos por la historia.
A través de la obra llevada al teatro pretendemos generar esa conciencia social que tanta falta le hace a Latinoamérica, es hora de levantarnos y pelear sea cual sea la forma. Desde las escuelas, tenemos que descolonizarnos, desde las filas tenemos que empezar a dejar de lado la corrupción a perder el miedo y caminar al sur, al quihuica, al pachakuti a la esperanza.
Hay que tener una sola conciencia nacional, unir a los países latinoamericanos cumplir el sueño de nuestros libertadores. América Latina debe quitarse el yugo, que no la deja ser libre!!! Irónicamente los imperialistas se jactan de que uno de los valores primordiales que ellos predican es la libertad, y nuestra gente latinoamericana es el prototipo del esclavo moderno , mientras uno no se plantee y exija derechos siempre será así.

FUNDACION ALBOR: CURSOS DE VERANO ES LA OFERTA ARTISTICA DE FIN DE AÑO

2010-12-14T15:13:00.000-08:00

EL PRIMER PASO ES CAPACITAR, ALBOR INVITA A NIÑOS Y JÓVENES

CURSOS DE VERANO ES LA OFERTA ARTISTICA DE FIN DE AÑO

La asociación artística cultural ALBOR acantonada en la Ciudad de El Alto, que tiene como actividad fundamental la capacitación de niños y jóvenes lideres por medio de actividades artísticas como ser: Teatro, Poesía, Declamación y Danza Folklórica. Invita a la población paceña a participar de los talleres de Formación artística que tendrán una duración de dos meses y medio.

Son trece años de experiencia que abalan el trabajo de ALBOR, las presentaciones que ha realizado su elenco de Teatro y Poesía en los países de Suecia, Dinamarca y Perú son el resultado de la excelencia artística que ha llevado a exportar su trabajo al viejo continente desde el 2005. Su técnica está en base a trabajar el arte comprometido comunitario, es un trabajo de formación artística cultural con vocación de servicio y el uso del arte como herramienta de transformación social.

En este 2010 Albor ha merecido elogios positivos y premios como: El premio Nacional de Teatro Peter Travesi, ha realizado presentaciones por el Bicentenario de Santa cruz, Oruro, Potosí y Cochabamba con la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” con la misma obra han recibido una invitación para realizar presentaciones en el vecino país de Chile.

Los Cursos y Talleres están destinados a niños, jóvenes y adultos quienes quisieran incursionar en el campo artístico, los cursos estarán dictados por los docentes María Elena Cárdenas, Sergio Loza, Silvia Cruz, Yuli Gutierrez, Diego Villca, Mirio Alacama Veronica Torres y Willy Flores. Todos los instructores mencionados tienen una basta trayectoria en las tablas y en el desarrollo institucional de ALBOR.

Los talleres se realizarán en los nuevos ambientes, ubicados en la calle 6 esquina Constantino de Medina Nº 3175 Zona Villa Dolores (El Alto detrás de la parroquia sagrado corazón de Jesús frente a Cerefe. Los interesados tienen una variedad de Horarios para no perderse la oportunidad de enrrolarse a la actividad artística cultural, el inicio de los talleres están previsto para el 20 de Diciembre.

ALBOR PRESENTA A LOS GANADORES DEL PREMIO INTERCOLEGIAL DE TEATRO 2010

2010-12-04T06:48:00.000-08:00

Publicado por Teatro Albor

Felicidades a los nuevos emprendedores del teatro boliviano
ALBOR en su compromiso de responsabilidad social insitucionalizará el Premio de Teatro

En la pasada gestión iniciamos un nuevo evento, el premio intercolegial de teatro Aldo Velásquez, con las mismas características del jiwasamphi, es decir, es un evento itinerante que recorre barrios al igual que los inicios del movimiento poético Alteño, iniciamos el evento teatral en cinco distritos, se prevé que año tras año vaya creciendo al interior y exterior de la urbe Alteña.

En esta segunda versión participaron 13 elencos de teatro más de 250 actores y actrices fueron reconocidos en el ámbito histriónico, “La finalidad es promover y potenciar nuevos valores en las tablas bolivianas, pero estos necesariamente tienen que ser actores comprometidos con su sociedad, no arte por arte, si no arte para humanizar, transformar y mejorar a la sociedad boliviana, por eso creemos en el plan de desarrollo de las arte escénicas” sostuvo María Elena Cárdenas coordinadora de ALBOR.

En Este año se hicieron acreedores como ganadores; el colegio San Pedro con la obra “La bicicleta de los Huanca” ocupó el primer lugar, Unidad Educativa Central Malla con la obra “El regreso entre las montañas” 2do lugar y como tercer lugar “El Callawaya” del colegio Mutual La Paz. También se distinguió a Edvin Mayta como mejor actor, Lidia Choque mejor actriz, mejor actor de Reparto Maritza Aspi y Ever Payru, y la mejor Dirección a Deyba Quecaña y Oliver Valencia del Colegio Luis Espinal Camps. El evento se realizó el 29 de Octubre en el Teatro Municipal Raúl Salmon de la Barra.

El compromiso de ALBOR, es institucionalizar el evento teatral que desde su próxima versión tendrá una participación nacional y será el incio de una reactivación al talento boliviano. Para potenciar los festivales y encuentros se necesita involucrar al Gobierno Nacional a los Gobiernos Departamentales y Municipales, en el campo teatral surge un vacio de realizar un evento nacional, en el campo del Deporte el Gobierno ha realizado en esta gestión los Juegos Plurinacionales que cubre una demanada de la niñez y la juventud a espacios recreativos que nutre la capacidad física. "Nosotros necesitamos alimentar el espirítu, para poder pensar y soñar en un país más prospero, es cierto que es importante el pavimento, la infraestructura y los camino, perotambienes importante que el Gobierno invierta en el Desarrollo humano necesitamos mejores personas para tener un mejor país" finalizó Willy Flores.

ALBOR, UNA VEZ MÁS MUESTRA SU COMPROMISO CON LA POESIA

2010-12-04T06:44:00.000-08:00

CULMINA FESTIVAL POÉTICO “JIWASAMPHI SARTAÑANI”
El Alto, 08 Nov (DIRECCION DE CULTURA Y TURISMO - EL ALTO).- ALBOR, organización cultural que tiene sede en la Ciudad de El Alto, presentó el pasado domingo 7 de noviembre la gran final, de la décima segunda versión del Festival Nacional de Interpretación Poética (Declamación) JIWASAMPHI SARTAÑANI (Juntos nos Levantamos), evento que se realizó en el Teatro Municipal “Raúl Salmón de la Barra” con la participación de veinte barrios de la ciudad de El Alto en cinco jornadas, además de la participación de las provincias Camacho, Ingavi, Omasuyos, Sud Yungas y Murillo y Festivales independientes en las Ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí, Oruro, Sucre y Tarija.

Los ganadores del Jiwasamphi de esta gestión fueron, en la primera categoría fueron: 1er lugar Andrea Mariel Villa de la ciudad de El Alto, 2do lugar Madai Gardenia Espinoza de la ciudad de Viacha y el 3er lugar Beker Yhesua Alvarez Morante, en la segunda categoría el 1er lugar fue para Yoselin Mamani de la población de Batallas. 2do lugar Carmen Valdez de Oruro y el 3er lugar para Jhoselin Urquizo y el coro poético que interpretó el poema de la Cueca de la ciudad de Sucre, y en la 3ra categoría el 1er lugar fue para Monica Guadalupe Flores de la ciudad de Potosi, 2do lugar Edwin Hinojosa de la ciudad de El Alto y e l tercer lugar para Zulema Condori de la capital de la sonrisa Tarija. Tambien se premío a los destacados menciones honoríficas que recaeron en las delegaciones de Cochabmba y chulumani.

El jurado calificador estuvo conformado por Juan Chuquimia director de Cultura de la gobernación del departamento de La Paz, Claudio Alvarez S. director del Cultura del municipio de El Alto, Jorge Aramayo, Wilfredo Cardenas, Juan Carlos Condori y Mario Amestoy quienes calificaron la interpretación poética de cada uno de los participantes .

El evento que aglutina a miles de Declamadores, que comenzó en Agosto pasado, los concursantes llegaron de diferentes regiones del país; Sucre, Cochabamba, Santa Cruz, Oruro, Potosí, Tarija (Bermejo), Beni (San Borja), La Paz (Chulumani, Moco moco, malla, Batallas, Achocalla y Viacha. Ciento cuarenta declamadores fueron seleccionados de cuatro mil para la gran final.

El Festival fue fundado el 5 de Agosto de 1999, en ese año participaron 92 Declamadores, cada año el Festival fue creciendo y se apoderó de la atención de los niños y jóvenes, no solo de ellos, de los profesores, padres de familia y también de los directores que respaldan el evento mayor de la poesía boliviana. A lo largo de estos doce años más de 20 mil declamadores habrían pasado por el JIWASAMPHI SARTAÑANI.

Con gran expectativa se abre el telón del segundo Premio Intercolegial de teatro “Aldo Velásquez”

2010-10-12T18:26:00.000-07:00

Con gran expectativa se abre el telón del segundo Premio Intercolegial de teatro “Aldo Velásquez”

Teatro de incidencia social será la premisa para los jóvenes actores que quieren renovar la energía del teatro boliviano

Teatro Albor en el marco del proyecto JAKAÑATAKI ultima detalles para la realización de la segunda versión del Premio Intercolegial de teatro “Aldo Velásquez”. El objetivo central es potenciar la actividad teatral en las Ciudades de El Alto y La Paz, para generar un movimiento de actores jóvenes que sean protagonistas en las tablas bolivianas. “Hemos vuelto de una gira por el oriente boliviano, y tuvimos una destacada participación en el XIX Premio Nacional de Teatro Peter Travesi, hemos tenido la posibilidad de lucirnos, pero, que, de aquellos jóvenes que, también, podrían ser protagonistas dentro del teatro nacional, por ello decidimos continuar en este segundo año con el evento que reunirá más de 30 elencos de las Ciudades de La Paz y El Alto, porque para hacer teatro solo se necesita un traste y una pasión y claro institucionalizar un espacio de encuentro de los jóvenes a través del teatro” informó Willy Flores Director de ALBOR .

El evento se realizará del 21 al 30 de Octubre bajo el siguiente cronograma; auditórium colegio Jesús Obrero y Centro Cultural 16 de Julio 21 de Octubre, Parroquia María Auxiliadora y Teatro de Cámara (Alcaldía quemada –Ceja El Alto) el horario de inicio para la actividad es desde las 14:30 y la gran final se realizará en El Teatro Municipal Raúl Salmon de la Barra el 29 y 30 de Octubre. Del evento podrán participar todos los elencos de Teatro en representación a sus Centros Educativos. Los premios consistirán en estatuillas y trofeos al; mejor obra, mejor actor principal, mejor actor de reparto, mejor dirección.

Asimismo los organizadores informaron que el evento artístico en su segundo año seguirá con los homenajes, recordando, al actor y Director Aldo Velásquez, quien falleció el año 1999, hay que recordar que Aldo fue protagonista de la serie nacional “La Bicicleta de los Huanca” interpretando el papel de “Eleuterio”. Velásquez es uno de los precursores del teatro alteño, el fue uno de los promotores de la Escuela Municipal de la Artes, dirigió el Taller de Teatro “El Abismo” con el mencionado grupo realizaron una decena de puestas en escena y además de organizar en tres versiones el Festival “Teatro de Altura” a fines de los años 90. “Queremos seguir la huella que ha dejado el maestro Velásquez, queremos institucionalizar este espacio para que sea una plataforma de proyección de actores, actrices y directores de Teatro” finalizaron los organizadores.

LA TEMÁTICA

La temática elegida para este año es el tema ambiental y los valores culturales. Los estudiantes presentaran obras inéditas y de creación colectiva como también pueden realizar reposiciones de obras escenificadas anteriormente y que corresponda a cualquier autor. “El Teatro en este sentido, viene ha ser una herramienta que nos dirija hacia las políticas que deseamos construir, como jóvenes y por tanto motivar a través de obras teatrales que se hagan eco de la voz de la madre tierra para defender el mundo en que vivimos” informaron.

Las insicripciones quedan abiertas hasta el mismo día del evento, lo pueden realizar en las oficinas de albor Villa Dolores Esquina Juan Balsa cuarto piso zona Villa Dolores El Alto. Mayores Informes a los Cel. 76544545-71515900

12 Años del Festival poético más importante del país

2010-07-30T08:52:00.000-07:00

El certamen “jiwasamphi Sartañani” arranca en Agosto en 20 barrios de la Ciudad de El Alto.

Albor, ultima detalles para la realización de la decimo segunda versión del Festival Nacional Intercolegial de Interpretación poética (Declamación) “JIWASAMPHI SARTAÑANI” con el apoyo del Vice ministerio de Descolonización, la Embajada del Reino de los Países Bajos y la Embajada Bolivariana de Venezuela.

Cumpliendo de está manera las aspiraciones de miles de niños y jóvenes interpretes de la poesía, que año tras año participan en el certamen poético, para los organizadores indican que “La poesía es un medio de expresión y de exploración de la problemática social que atinge a los pueblos, por tanto los declamadores son exploradores y pregoneros de espacios de encuentro, solidaridad, democracia, interculturalidad y de respeto a los derechos humanos, a través de sus poemas hondo contenido social”.

El evento de poesía en su primera fase comenzará este 23 de Agosto en el Centro Cultural Wiñay Marka y recorrerá 20 barrios de la Ciudad de El Alto, participarán niños y jóvenes en representación de sus Centros Educativos, se prevé que participaran 2.000 declamadores que en su última fase participaran representantes de Oruro, Cochabamba, Santa Cruz, Beni, Tarija, Sucre, Potosí y las provincias del Departamento de La Paz.

Según los organizadores “El Jiwasamphi Sartañani, es para nosotros el evento que merece nuestra atención y preocupación permanente, El Arte como herramienta de transformación social, el enunciado, que nace justamente de tanto vivir poesía, en la voz de miles de Declamadores, que han hecho su paso por el evento poético más grande del país y de Latinoamérica y que ha merecido la distinción de la UNESCO. Hay que seguir cultivando arte, para que todo ser humano posea exquisitos jardines espirituales, de todos los colores, sin discriminación. Por ello, como cada año invitamos a estudiantes, profesores, directores y padres de Familia de todo el país a participar otra vez en el Jiwasamphi Sartañani (Juntos nos levantaremos)”.

Paralelamente en las regiones se celebran también eventos poéticos de cuyos ganadores participaran en la gran final del evento nacional que se realizará en Noviembre en el Teatro Municipal Raúl Salmon, los detalles sobre la convocatoria lo pueden obtener en la página web: www.albor-bolivia.org o en las oficinas del Centro de Poesía Albor Arte y Cultura calle 11 esquina Juan Balsa Nº 6015 o a los teléfonos 71515900 76544545.

CENTRO DE POESIA” ALBOR” ARTE Y CULTURA

Albor es una asociación cultural fundada el 17 de Septiembre de 1997 En la Ciudad de El Alto, Desde 1999 ha incorporado el Festival Nacional intercolegial de Declamación Jiwasamphi Sartañani, desde el 2005 ha iniciado actividades también en la actividad teatral y el 2007 ha estrenado la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” adaptada al teatro donde logran una distinción en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesí, y el 2009 con la misma obra ha realizado una gira por Suecia y Dinamarca, el 2008 ha estrenado de manera exitosa en Estocolmo Suecia la obra teatral “Otra vez Miguel” .

“Ser un movimiento cultural y educativo referente a nivel local y nacional para la definición de políticas públicas relacionadas al Arte y la Cultura.” Es una aspiración y visión esencial de ALBOR, por ello fiel en su andamiaje de responsabilidad social con la niñez y juventud de Bolivia, muy aparte del aspecto formativo a incorporado eventos ya reconocidos en el país como ser: Las Jornadas por Los Derechos Humanos y la Poesía, El festival de la canción social STOP RACISMO y el Premio Intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez” y actividades regionales que organizan en el interior del país. Estas acciones marcan la consolidación de este proyecto cultural que nace en El Alto el año 1997.

Contacto al 71515900

EL VICEMINISTERIO DE DESCOLONIZACIÓN Y ALBOR CONVOCAN AL 2º FESTIVAL DE LA CANCIÓN SOCIAL "STOP RACISMO"

2010-05-15T13:07:00.000-07:00

YA LLEGA EL 2º FESTIVAL DE LA CANCIÓN SOCIAL “STOP RACISMO”

El Alto será sede del concurso nacional, elegirá a sus representantes para la gran final a celebrarse en Cobija – Pando

Albor, con el apoyo del Vice ministerio de Descolonización dependiente del Ministerio de Culturas, realizará por segundo año consecutivo el FESTIVAL DE LA CANCIÓN SOCIAL “STOP RACISMO” y tendrá como escenario a la Ciudad de El Alto.

“El racismo, como una forma aprendida despectiva hacia el otro y los otros, actualmente, el proceso de lucha por la reivindicación de las diversas culturas en el Estado Plurinacional de Bolivia, se ha fortalecido. Se lucha por los derechos individuales y colectivos en aras de lograr la eliminación del racismo”. Es la consigna que tienen los organizadores del evento.

En esta segunda versión el festival como en la pasada gestión se celebrará el día lunes 24 de mayo en la ceja de El Alto a partir de las 14:00 horas, del evento podrá participar músicos que tengan temas alusivos en contra del racismo y la discriminación.

Todos los humanos traemos la música por dentro niños, jóvenes, ancianos, hombres y mujeres. Cuando los padres quieren compartir algo con su niño(a), se le canta. Entonces la música es importante en la vida cotidiana de los seres humanos y un conducto para comunicarnos entre nosotros, ayuda a manifestar pensamientos, anhelos, sentimientos e incluso ayuda a expresar protestas o apoyos a manifestaciones sociales.

Se pretende transmitir con el II Festival de la Canción Social Contra el Racismo y la Discriminación “Stop Racismo”, sensibilizando a la población espectadora, sobre todo tomando en cuenta que este festival hará madurar composiciones musicales contra el Racismo y la Discriminación, lo que hará tomar conciencia con respecto a estos males de la sociedad tanto a los espectadores e interpretes de este festival.

Lo sucedido en la ciudad de Sucre, el 24 de mayo de 2008, cuando se perpetra uno de los hechos más claros de racismo dirigido hacia la población indígena originaria campesina, donde varios de ellos fueron maltratados en su dignidad y humanidad, maltrato que marcó un hondo disgusto en la población boliviana, especialmente en los jóvenes, quienes no quieren volver a ver días vestidos de dolor y humillación, rememoración que será expresada mediante la música en todas las ciudades capitales de los nueve departamentos de Bolivia de forma simultánea, en cumplimiento de lo mandado por el D.S. 131 de fecha 20 de mayo de 2009, Art. 3 “CUMPLIMIENTO. Cada 24 de mayo, todas las instituciones públicas y privadas del sistema educativo boliviano así como las entidades públicas del Estado Plurinacional de Bolivia realizarán actos públicos de educación, prevención y sensibilización contra la discriminación racial”.

El centro de poesía ALBOR arte y cultura en su vocación de servicio a la niñez y juventud paceña con su mandato “El arte como herramienta de transformación social” invita a los grupos a sumarse a este evento de trascendencia bajo la siguiente convocatoria:

CONVOCATORIA

SEGUNDO FESTIVAL DE LA CANCIÓN SOCIAL

CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN

“STOP RACISMO”

Recordando los funestos sucesos del 24 de mayo de 2008 perpetrado por un pequeño grupo, en la ciudad de Sucre, donde indígenas quechuas del Departamento de Chuquisaca fueron humillados, desnudados, golpeados, escupidos y maltratados por este grupo racista, se organiza el segundo Festival de la Canción Social “Stop Racismo”, en el marco del D.S. Nº 131 del 20 de mayo de 2009, que declara el 24 de mayo como “Día Nacional de Lucha Contra la Discriminación Racial” en todo el territorio del Estado Plurinacional.

Las actitudes racistas fundamentadas en una falsa “superioridad racial”, que hicieron arrodillar y besar una bandera con una cruz española, deben ser castigadas y eliminadas de la práctica social de nuestros pueblos.

En Bolivia, estamos viviendo momentos en las que se han hecho visibles los hechos de racismo y discriminación, manifestados fundamentalmente por una “casta colonial” que se resiste a perder el poder absoluto que detentó por muchos años.

En muchas regiones de nuestro país, el odio por el color de piel, la vestimenta o pobreza se ha convertido en motivo de ataques permanentes.

Para involucrar a la población en la eliminación de prácticas racistas (razón de ser del Estado colonial) y ser parte activa en la Lucha Contra el Racismo y la Discriminación, flagelos que hacen daño y lastiman la dignidad humana (razón de ser del Estado Plurinacional), se invita a participar del II Festival de la Canción Social: Stop Racismo.

Al ser una campaña que se une a las realizadas en todo el mundo, ésta se convierte en la actividad social que involucra a todo un país como estrategia de sensibilización contra estos males y como parte del proceso de descolonización que implica desmontar, desestructurar y desaparecer estas prácticas.

El Estado es parte fundamental en esta lucha por un mandato constitucional que debe ser ejecutado a través de la Dirección General de Lucha Contra el Racismo, instancia dependiente del Viceministerio de Descolonización del Ministerio de Culturas.

Este evento es co-organizado conjuntamente con el Centro ALBOR Arte y Cultura, los hermanos gremialistas y otras organizaciones de la sociedad civil.

1. DE LOS PARTICIPANTES

La participación es abierta a todo el público que tenga aptitudes musicales y capacidad de composición temática.

2. DE LAS CATEGORÍAS

- Pueden participar solistas, dúos y conjuntos.

- En esta versión, se considerará ampliamente la música autóctona y folklórica. Quedando abierta la participación de otros géneros musicales.

De la ejecución del tema

Cada participante tiene derecho a ejecutar un tema musical, el que ingresará en concurso.

3. DE LA COMPOSICIÓN DE LETRA Y MÚSICA

Los y las concursantes deberán crear obligatoriamente un tema inédito en letra y música. No se aceptará adecuaciones o alteraciones de temas ya grabados con anterioridad (este hecho descalifica automáticamente al/la o los/las participantes).

3.1. De la presentación de la letra y música del tema en concurso

El tema compuesto, en letra y música, deberá ser entregado a los(as) organizadores(as) al momento de la inscripción, en formato impreso tamaño carta, letra 12 times New Roman, indicando el nombre del o la compositora de letra y de música.

3.2. Del uso del tema en concurso

Los organizadores, luego de la premiación respectiva, tendrán el derecho de utilizar las composiciones de los primeros lugares, a objeto de sociabilizar dicho producto entre toda la población de forma gratuita.

3. DE LA FECHA DEL EVENTO

El Festival se llevará a cabo el día lunes 24 de mayo (la hora y lugar serán definidos localmente por los organizadores en las 9 ciudades capitales de Departamento).

4. DEL JURADO CALIFICADOR

Conformaran el Jurado Calificador personalidades invitadas, entendidas en el tema seleccionados por los organizadores.

4.1. Parámetros a calificar:

§ Calidad interpretativa (instrumentos y vocal)

§ Uniforme

§ Contenido temático y pertinencia

§ Originalidad

5. DE LAS INSCRIPCIONES

Las inscripciones quedan abiertas a partir de la fecha hasta el día lunes 17 de mayo. Al momento de su inscripción, deben presentar una fotocopia de carnet del responsable y/o tutor del/la participante o grupo (con mayoría de edad).

6. DE LA PREMIACIÓN

Todos los temas acreedores al primer premio, según las categorías indicadas, ingresarán dentro de la selección para poder realizar un CD de socialización que implica: grabación, edición y distribución a nivel nacional, siendo la libertad de uso de la letra y música del Ministerio de Culturas respetando la autoría correspondiente.

CATEGORIA SOLISTAS

1er. PREMIO…………... .700 Bs.

2do. PREMIO…………... 500 Bs.

3er. PREMIO……….……400 Bs.

4to. PREMIO…………… Mención Honorífica

CATEGORIA DUOS

1er. PREMIO…………….. 1.200 Bs.

2er. PREMIO…………….. 1.000 Bs.

3er. PREMIO………………. 800 Bs.

4to. PREMIO……………….. Mención Honorífica

CATEGORIA CONJUNTOS

1er. PREMIO……………… 2.200 Bs.

2do. PREMIO……………... 1.200 Bs.

3er. PREMIO ………………1.000 Bs.

4to PREMIO……………… Mención Honorífica

Para el acto de premiación de los ganadores, se tendrá la presencia de grupos musicales estelares, como invitados especiales.

Los ganadores estarán habilitados para participar en el FESTIVAL NACIONAL DE LA CANCIÓN SOCIAL CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN a efectuarse en la ciudad de Cobija en el mes de septiembre del presente año.

La Paz, 12 de abril de 2010

INFORMES : 71515900 76544545

http://www.albor-bolivia.org/

http://www.stop-racismo.blogspot.com/

inscripciones lo pueden realizar a través de los emails: albor.poesia@gmail.com stopracismo16@gmail.com

Gentileza:

Roberto Orellana

Responsable de Extención

Fundacion de Arte y cultura "ALBOR " Bolivia

ALBOR, EN COCHABMBA Y POTOSI

2010-05-03T06:58:00.000-07:00

Holas amigos de la Fundación ALBOR Arte y Cultura ustedes saben que nuestras actividades tienen un alcanze nacional esta vez nuestro destino fué Cochabmba y Potosi. Pronto estaremos en otras ciudades de Bolivia y otros paises latinoamericanos, Albor una organización juvenil creada el 17 de Septiembre de 1997 en la Ciudad de El Alto-La Paz debe su nombre a su Fundador y Director Willy Flores Quispe, haciendo del Festival nacional poético JIWASAMPHI SARTAÑANI un éxito y otros eventos de caracter nacional que aglutina a niños y jóvenes. ALBOR tiene un ideologia política Antiimperialista, anti empresas trasnacionales y gobiernos prefecturales de la vieja derecha boliviana. Nuestro trabajo es político, humanista y de respeto a los derechos humanos. Albor es una organización guiado hacia el desarrollo psico social de nuestra población mediante la implentación de programas en Liderazgo, oratoria, poesia y arte escenico. Este proposito es vilmente copieado y plagiado por una organización en Santa Cruz que responden al nombre de Centro de Arte y Cultura ALBOR Santa Cruz y ahora se pusieron el nombre de Fundacion de Arte y Cultura ALBOR Santa Cruz. tienen tambien nuestro lema "El Arte como herramienta de Transformación Social". Con mentiras con copias y una perdida de identidad de este grupo, liderado por un mentiroso como Mauricio Pacheco que recibio un par de clases en la Escuela de Artes por Willy Flores y en los registros de Albor tenemos una carta firmada por el, que participó de albor unos meses, no puede atribuirse el hecho de plagiar el nombre de nuestra organización e inventar que el es asedor de Albor. Estamos tomando las cartas del asunto. La gente esta confundida. Pues dejamos bien en claro que se tratan de unos truchos que se aprovechan de los logros de ALBOR fundado en la Ciudad de El Alto. tenemos la propiedad intelectual y en estos meses encararemos este asunto para no confundir a nuestro público.

Roberto Orellana
RESPONSABLE DE EXTENCIÓN
FUNDACION ALBOR

La Fundación ALBOR, a través de Teatro ALBOR, realizó presentaciones con motivo de la conferencia climática realizada en Cochabamba, en la oportunidad de mostrar los antecedentes de los efectos actuales que sufre el planeta, el despojo de los recursos naturales a la madre tierra. En el proceso de descolonización que vive Bolivia, es bueno saber sobre historia subterránea y clandestina frente a una historia oficial “light” hay preguntas por las que uno acude y no, necesariamente, allá respuestas, entonces “Las venas Abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano es la respuesta a esas preguntas, en este camino de caminar al sur, ya no al norte como que el mundo estaba quedando a su suerte.

El proceso revolucionario que vive Latinoamérica es irreversible, hoy escuche al comandante Hugo Chaves presidente de Venezuela preguntando, si Obama, presidente de Estados Unidos, habría leído el libro de Las venas abiertas de America Latina, que él, le regaló. Las respuesta es simple No, pues a lo mejor algún momento muchos, como el presidente estadounidense, no pueden o no deben leer, podrían verlo a través del Teatro. Y que orgullo para nosotros, un grupo juvenil alteño de actores, tienen esa tarea de llegar, en escenas simples y de fácil comprensión hacer sentir la infausta historia de la expoliación, la explotación , la mentira y llegar a lo que dijo nuestro presidente Evo Morales, “Ha llegado el momento de cerrar la venas abiertas de Latinoamérica”.

Pues ese es nuestro cometido, queremos llegar al pueblo de una manera lúdica y práctica y creemos que lo estamos logrando. La conferencia Climática ha sido ese espacio que ha fortalecido esta hazaña de llevar al teatro esta magistral obra. El 2009 tuvimos un encuentro muy agradable y acogedor por parte del público Sueco y Danés, cuando traspasamos el océano atlántico y presentamos la obra que en gran número de espectadores se encontraba gente latina, hubo llanto, fuerza y alegría del momento lindo que vive América Latina y el mundo.

Hoy por hoy los latinos y los hermanos del mundo de otros continentes es pectaron con gran emoción la presentación de nuestro grupo de teatro, los jóvenes de Cochabamba fueron el complemento ideal de esta incursión a Cochabamba. Con motivo de la presentación agradecemos a la Ministra de Culturas Zulma Yugar y al Viceministro de Descolonización Félix Cárdenas y a todo el equipo por su apoyo al teatro hecho en la Ciudad de El Alto.

Un artículo del periódico el cambio invitación a la actividad

Arte: ‘Las Venas abiertas de América Latina’, en Tiquipaya

Especial

La primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los derechos de la Madre Tierra, que se desarrolla en Tiquipaya, Cochabamba, contará con un elenco alteño de primer nivel.

El evento mundial que congrega a miles de personas decididas a defender el planeta, motivó al Centro de Poesía Albor Arte y Cultura, compuesto por jóvenes con un amplio talento artístico, a presentar la obra teatral Las venas abiertas de América Latina, del escritor uruguayo Eduardo Galeano. Escrita en la década de los años 70 del siglo pasado, es una verdadera radiografía del continente latinoamericano.

El grupo teatral alteño, compuesto por más de 10 personas, se sumó a esta primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, junto con otras agrupaciones artísticas que acompañan la realización de paneles y exposiciones.

Fuentes del Viceministerio de Descolonización indicaron que las presentaciones de éste como de otros grupos se iniciaron el lunes en el teatro Adela Zamudio, de Cochabamba. Las presentaciones se repetirán durante los días de la Conferencia en funciones de matiné y tanda (15.00 y 19.00).

El día jueves 22 estarán en el colegio Domingo Savio y culminarán su presentación el 23 de abril en el teatro Teófilo Vargas, de Quillacolllo.

El acto de inauguración contó con la presencia de Zulma Yugar, ministra de Culturas; David Ovando Vásquez, director del Servicio Departamental de Educación Cochabamba, entre otros invitados.

“El impulso de esta emblemática obra teatral, Las venas abiertas de América Latina, tiene como principal propósito llegar a los jóvenes y población general que participa en esta primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra. Se quiere mostrar la historia y la forma de descolonizar, desestructurar, desmontar toda la institucionalidad del Estado colonial y como una primera tarea es descolonizar la historia oficial”, explicó Félix Cárdenas, viceministro de Descolonización.

Las presentaciones de esta obra teatralizada cuentan con el apoyo del Gobierno Municipal de Cochabamba. La Conferencia, que ha superado todas las expectativas de los organizadores, cuenta con la participación de movimientos culturales de los cinco continentes del planeta.

Después de la eufórica presentación, otro lugar donde las venas se encuentran abiertas aun es “Potosí” fue nuestro destino para llevar la obra de Teatro que con estas presentaciones sobrepasaron 120 actuaciones, Tuvimos mucha acogida a pesar de muy poca publicidad, el Teatro “Víctor Paz Estensoro” fue el escenario donde se vivió otra vez el éxito del teatro boliviano “Las venas Abiertas de América Latina” Actuar frente al Cerro rico de Potosí nos ha llenado de mucha más conciencia.

Abajo un artículo publicado por el Potosí periódico de la Ciudad.

Mañana se presenta Teatro Albor

Con la obra “Las venas abiertas de América Latina”, el grupo de teatro Albor de la ciudad de El Alto se presenta mañana, el martes y miércoles en funciones de matinal, matinée y tanda, en el teatro municipal Víctor Paz Estenssoro.

Según informó Rosmery Ramos, coordinadora de Albor en Potosí, la obra llega a nuestra ciudad después de participar en la Conferencia Climática de Cochabamba, para poner a consideración esta adaptación al teatro de la obra magistral del escritor uruguayo Eduardo Galeano.

Ramos, dijo que la obra se trabajó desde 2005 y obtuvo el galardón del premio nacional de teatro Peter Travesi, convirtiéndose en una nueva propuesta referente del teatro nacional de exportación.

El elenco está formado por María Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Jhuly Gutiérrez, Lourdes Mamani, Mirio Alacama, Hiram Alacama, Rosa Orozco, Silvia Cruz y Roberto Ticona, bajo la dirección de Willy Flores que también forma parte del elenco.

La obra relata la conquista y la colonización de América Latina por las coronas española y portuguesa y más adelante por otras potencias como Inglaterra y Estados Unidos.

“Esta obra tuvo bastante recepción en nuestro país y fuera de las fronteras, estimula a conocer la historia y la lectura en niños y jóvenes”, dijo Ramos.

Agradecemos a todas y todos por su apoyo y el compromiso de seguir en la lucha por el actual proceso revolucionario que vive América Latina, a nombre de ALBOR un colectivo de jóvenes que no quieren fama, solo desean desde su arte la transformación de la sociedad.

Atentamente Willy Flores

Fundador y Director de ALBOR en Bolivia desde 1997

FUNDACION ALBOR ARTE Y CULTURA

2010-04-13T06:16:00.000-07:00

Los poetas alteños presentan una propuesta para fortalecer el espíritu del pueblo alteño

ALBOR presentará el libro de poemas “SARIRI JUTIRI”

Una vez más la literatura es noticia en la Ciudad de El Alto, los poetas del Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura, en coordinación con el Circulo Literario de nuestra Ciudad, ponen a consideración el libro de poemas “Sariri Jutiri” (El que va – el que viene), un libro cuyo resultado es la constante de un venir y devenir de las vivencias del grupo poético, en los 25 años de vida de El Alto, el libro se constituye en una antología de la poesía actual. La presentación se realizará, el 15 de Abril, en el palacio de las artes de la alcaldía quemada a horas 10:00 a.m.

Hay que señalar que la poesía es un arte pre colombino, no es un arte que ha venido con la colonia, es decir ya existe un precedente de la poesía Aymara y nuestra tarea es seguir en ese thaki (camino) de los grandes yarawikus (poetas) sostienes los compañeros de Albor.

SOBRE EL LIBRO SARIRI JUTIRI

Es un libro que tiene una fuerte carga ideológica, vitamínica y armónica, que tiene por objetivo de seguir alimentando el espíritu de nuestro pueblo. Como organización hemos venido realizando actividades educativas con niños y jóvenes de nuestro país, de ahí que nace la inspiración para la realización de la presente obra, es un pretexto para alzar la voz y engrandecer nuestra patria. Sabemos también que la poesía en estos tiempos debe jugar un rol social: el arte debe ser humanista antes que mercantilista, por eso es necesario nos solo crear espacios de encuentro físico, sino también espacios de encuentro intelectual.

“Sariri jutiri” es una antología de la poesía actual de El Alto, en ella encontraran el reflejo de los anhelos, inquietudes, pasiones de los jóvenes vates como ser: Maria Elena Cárdenas, Silvia Cruz, Leticia Guarachi, Hiram Alacama, Ariel Arenas, Gabriela Mirando, Isabel Ticona, Willy Flores, Katherin Rivas, Diego Villca, Víctor Manuel Espejo, Veronica Torres y Luis Callisaya

http://www.albor-bolivia.org/
http://www.willyflores.blogspot.com/

http://www.teatroalbor.blogspot.com/

ALBOR ENTRA EN ESCENA CON “RONJA”

2010-03-16T15:59:00.000-07:00

Después de su gira exitosa por Europa el elenco alteño vuelve al Teatro Municipal Raúl Salmón

Teatro ALBOR más recargado y renovado que nunca vuelve al teatro mayor de la ciudad de El Alto. En esta ocasión pone en escena, la obra que trabajado los últimos meses ha sido, “Ronja” la hija del bandolero, de la escritora Sueca Astrid Lindgren.

Albor, en estos últimos tiempos se ha convertido en el referente internacional de El Alto en lo que se refiere al Teatro y la poesía, su ultima participación en la Bienal de SPUNK realizado en Suecia ha merecido el elogio del público nacional, así mismo ha tenido mucha repercusión la gira que ha realizado por Suecia y Dinamarca de la obra “Las venas abiertas de América Latina” adaptada al teatro. La presentación se realizará el domingo 21 de Marzo a horas 19:00 en el Teatro Municipal Raúl Salmón.

La presentación se realizará el domingo 21 de Marzo a horas 19:00 en el Teatro Municipal Raúl Salmón.

DE LA OBRA:

La noche en que ella nació, un rayo cayó del cielo partiendo el castillo por la mitad, en el instante que en que su nombre arrebataría las montañas, Ronja había nacido.

Mattis padre de Ronja perteneciente a una familia que por generaciones habían dominado una banda de bandoleros, desde tiempos inmemorables este bando había mantenido una lucha eterna de rivalidad y discordia con un bando similar que era liberaba Borka. Tanto Mattis y Borka, siguieron los pasos que por el destino les perecían como jefe de bandoleros, y a su vez continuaron con el odio generacional que los antecedía. Cuando Ronja conoció el bosque también conoció a Birk, el primogénito de Borka, justo en el instante que los Borka habían invadido el castillo que yacía partido por la mitad ocupando así la parte abandonada del castillo de Mattis.

A causa de que los soldados habían invadido los dominios de los Borka, A pesar de la rivalidad de estas dos familias, los niños logrearon mantener una relación de hermandad, pasado un sinfín de aventuras, en un bosque habitado por criaturas misteriosas.

Esta es la historia de dos niños que da una lección de vida a las personas mayores demostrando en su contexto una serie de valores que yacen perdidos en nuestra sociedad. El elenco esta conformado por; Mónica Terrazas, Diego Villca, Diego Ríos, Roberto Ticona, Sonia Chino, Guadalupe Quispe, Katherin Rivas, Víctor Manuel Espejo, Luis Callisaya, Rosario Cárdenas, Miguel Ángel Gonzales, Roy Ramírez, José García.

Co-Dirección.- Diego Villca y Roberto Ticona

Dirección.- Willy Flores Quispe

Se Festeja el día Mundial de la Poesía “21 de Marzo”

2010-03-16T15:56:00.000-07:00

El Alto como siempre encabeza los actos protocolares de la Poesía

El Centro de Poesía ALBOR Arte y cultura, la Defensoría del Pueblo y la Escuela de Artes del municipio alteño con el apoyo del Ministerio de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia. Preparan los actos para mostrar la importancia de la poesía, acto que será parte de las bodas de Plata de la Ciudad de El Alto.

Las actividades para homenajear a los poetas, declamadores y gente ligada a este género literario comenzaron en El Alto desde el 2001, en coordinación con la UNESCO, con el objetivo de fomentar a la lectura, estimular la oralidad de niños y jóvenes involucrados al arte de la declamación y de visibilizar a poetas y poetisas para que sigan nutriendo a la literatura boliviana. El evento ha servido para que la poesía se mantenga vigente y goce de buena salud.

El 2001 marcó el inicio de las actividades por el día de la poesía, al año siguiente se denominó a este evento como “CHAPAR ARUN URUPA” (día de la poesía), Pero desde el año 2005 hubo la necesidad de extender más los festejos y también ofrecer actividades académicas entre los poetas y los niños y jóvenes, lo que motivo a denominar: JORNADAS POR LOS DERECHOS HUMANOS Y LA POESIA”21 de Marzo día mundial de la poesía”

Las voces de nuestros yarawikus (Poetas) y sus jaya mara arus (palabras antiguas) serán enaltecidas y revividas, a esto que hemos denominado chapar arun pachapawa purini (el tiempo de la poesía ha llegado) y se apoderará de altupatamarka (El Alto)

Se prevé la participación de grupos artísticos entre los grupos participantes está Ayllu de Cusco-Perú, Teatro Albor presentará Ronja y la participación de niños y jóvenes poetas de los diferentes centros educativos. El público alteño y paceño podrá disfrutar de toda las actividades, en forma gratuita.

LA UNESCO Y EL DIA DE LA POESIA

La conmemoración del 21 de marzo Día Mundial de la Poesía, fue impulsada por la UNESCO en el año 2000 con el objetivo de reconocer las actividades poéticas que se realizan en los diferentes países y promover la poesía como una forma de cultura esencial.

Desde esta organización se considera que el mundo contemporáneo tiene necesidades, en el terreno de la estética, que la poesía puede cubrir siempre y cuando se reconozca su papel social. Por este motivo, era necesario crear un día específico que sirviera para mostrar la importancia de la poesía a la opinión pública. El Día de la Poesía es el marco en el que se efectúan las acciones para sostener este género literario

PROGRAMA

JORNADAS POR LOS DERECHOS HUMANOS Y LA POESIA

21 DE MARZO DIA MUNDIAL DE LA POESIA

2010

19 de marzo:

- Hrs. 09:00 Coloquio Poético con la presencia de poetas, estudiantes y público en general.

Lugar: Teatro de Cámara (Alcaldía Quemada- El Alto)

- Hrs. 19:00 Recital Poético “Voces y nada mas” Poemas que nos trae a la memoria a las dictaduras y que marco hechos funestos en nuestra historia boliviana.

Lugar: Defensoría del Pueblo de La Paz (San Pedro- Calle Colombia Nº 440).

20 de marzo:

- Hrs. 19:00 Recital Poético contra las Dictaduras Militares “Voces y nada más”

Lugar: Teatro municipal Raúl Salmón de la Barra (El Alto).

21 de marzo:

- Hrs. 08:30 Feria Educativa sobre manifestaciones artísticas con el tema de Derechos Humanos (Concurso de Declamación, lectura de poemas y exposición de periódicos murales)

Lugar: Plaza Libertad – Zona 16 de julio (El Alto)

- Hrs. 19:00 Presentación de la obra teatral RONJA de Astrid Lindgren

- Lugar: Teatro Municipal Raúl Salmón (El Alto)

.

22 de marzo:

- Hrs. 09:00 Presentación del libro de poemas de ALBOR “Sariri Jutiri”

Lugar: Palacio de Artes (Alcaldía Quemada).

http://www.albor-bolivia.org/

Albor comenzando con buen pie el 2010

2010-02-11T06:37:00.000-08:00

El mimo Bizot de Francia dictó curso magistral en El Alto

Del 27 al 30 de Enero se realizó, el taller magistral, con el mimo Bizot de Francia que duró cuatro sesiones inolvidables para los artistas alteños, Teatro albor en coordinación con la Escuela de Artes de El Alto tuvo a su cargo realizar este curso Taller que contó con la participación de 38 artistas de la Ciudad de El Alto.

El “arte del silencio” invadió la alcaldía quemada de El Alto, en inmediaciones de la ceja, ¡la ceja! es un punto donde se confunden las bocinas, las voces resonantes de los voceadores, la música a todo volumen, amplificaciones que publicitan música y ofertas, el griterío de los comerciantes.

El maestro Bizot y su taller “El arte del silencio, el código, el movimiento descriptivo y narrativo” fue muy bien recibido por los alteños, y el reconocimiento por parte de el, de que existe talento más allá de la pasión. Para Albor comenzar el año con un curso internacional, marca una pre temporada positiva. “El curso nos va servir muchísimo, el trabajo del cuerpo es muy importante para encarar compromisos y obras en las que vamos a utilizar lo aprendido para mejorar más nuestra técnica” manifestó un participante del taller.

Marzo un mes de estrenos y 25 años de nuestra heroica Ciudad de El Alto

Albor, es una de la organizaciones que cuenta con una gama enrome de actividades culturales esto lo reconocen periodistas y amigos del que hacer artístico cultural, anualmente realizan festivales de poesía, teatro, música. En su recorrido artístico lleva presentaciones a centros educativos, Institutos superiores, poblaciones rurales y urbanas del país y también presentaciones en el exterior del país.

Para el mes de Marzo, mes aniversario de la Ciudad de El Alto. Albor estrenará, en el Teatro Municipal Raúl Salmon, la obra teatral “Ronja” de Astrid Lindgren será un homenaje a los 25 años de El Alto, También organizaran las “Jornadas por los Derechos Humanos y la Poesía”, celebrando el día mundial de la poesía.

http://www.albor-bolivia.org/

ALBOR IMPLEMENTA UN PREMIO DE TEATRO PARA LOS ACTORES MÁS JOVENES

2010-01-01T08:36:00.000-08:00

ALBOR NOTA PUBLICADA EN DICIEMBRE 2009 WWW.ALBOR-BOLIVIA.ORG

Finalizó con éxito el Premio intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez” Convocan al premio intercolegial de teatro “Aldo Velásquez” ALBOR.

El pasado jueves 10 de diciembre a horas 19:00 en el Teatro Municipal Raúl Salmón de la Barra, concluyo con éxito el Premio intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez” organizado por Albor y el Gobierno Municipal de El Alto, a través de la Dirección de Cultura.

El Director de Cultura Lic. Iván Rodrigues aprovecho la ocasión para entregarle una distinción a la esposa del actor y director Aldo Velásquez quien falleciera hace diez años atrás “Este es nuestro reconocimiento a uno de los precursores del teatro alteño y a nombre del Gobierno Municipal de El Alto queremos testimoniar el trabajo del maestro Velásquez”. Al recibir la distinción Andalucia Apaza y Takeshi Velásquez manifestaron su complacencia y agradecimiento hacia los organizadores del evento teatral.

El concurso se realizó 17 al 27 de Noviembre en escenarios de los diferentes distritos de la Ciudad de El Alto, el objetivo según los organizadores es visualizar y motivar a los jóvenes actores y actrices de El Alto. Se han presentado varios colegios con diferentes propuestas escénicas. La velada teatral también contó con la presencia de los actores Angel Terceros, Rafael Sanz, Rolando Parrado que oficiaron de jurado calificador. A la conclusión de las tres obras que se presentaron, realizaron la entrega de premios.

El colegio ganador fue Villa Victoria del distrito 3 de El Alto, con la obra “Trafico de Órganos” también se premiaron a los más sobresalientes del concurso donde se eligió; al mejor actor principal, al mejor actor de reparto, al mejor director y a la mejor obra. Los organizadores entregaron premios consistentes en Diplomas de Honor, plaqueta y un trofeo al colegio ganador.El nombre del premio es un homenaje póstumo al actor Aldo Velásquez, quien es uno de los precursores del teatro alteño, además de participar en series nacionales como: “La bicicleta de los Huanta” interpretando el papel de Eleuterio, y la última participación en “Las aventuras del Justino”, así mismo dirigió series como “atrapados por la guerra”. En los años 90 interpretó y dirigió muchas piezas teatrales, también fue fundador y Director del Taller de Teatro el Abismo y organizó encuentro de teatro con grupos reconocidos del país en el festival denominado Teatro de Altura.

”A diez años de su partida, la manera de recordarlo es hacer lo que para el fue su pasión, el teatro, entonces hemos decido institucionalizar el premio de teatro intercolegial Aldo Velásquez y seguir la huella que nos ha dejado” concluyo Willy Flores quien fuera alumno del maestro Aldo Velásquez y que en la actualidad es director de Teatro Albor.

NOTA PUBLICADA EN OCTUBRE POR WWW.ALBOR-BOLIVIA.ORG

ALBOR, en coordinación con la Dirección de Cultura del Gobierno Municipal de El Alto, organizan para la culminación de la gestión 2009, un evento que reunirá a jóvenes actores y actrices de los distritos de El Alto. El propósito es de promover e identificar nuevos valores en el campo histriónico y según los organizadores, una de las formas, es propiciando un premio para estimular la práctica teatral y mantener ocupado a los jóvenes en actividades creativas y de formación personal.

El Primer premio intercolegial de teatro “Aldo Velásquez” es una actividad que homenajeara al recordando actor y director Aldo Velásquez, a diez años de su sensible fallecimiento, hay que recordar que Aldo fue protagonista de la serie nacional “La Bicicleta de los Huanca” interpretando el papel de “Eleuterio” es uno de los precursores del teatro alteño y la Escuela Municipal de las Artes de El Alto, dirigió el Taller de Teatro “El Abismo” quienes organizaron el Festival “Teatro de Altura” a fines de los años 90. “Queremos seguir la huella que ha dejado el maestro Velásquez y seguir aportando a la difusión del teatro nacional” puntualizaron.El evento se realizará del 17 al 27 de noviembre en los siguientes escenarios; Teatro de Cámara, Auditórium de la parroquia Santa María de los Ángeles y el CRP Bartolina Sisa, los organizadores también otorgaran premios como ser: Plaquetas, estatuillas, trofeos y diplomas (a la mejor obra, al mejor actor y/o actriz de reparto, al mejor director). La convocatoria está abierta a todos los centros educativos fiscales y particulares quienes mostraran el semillero del teatro alteño.Para mayor información, hacia los colegios interesados, pueden comunicarse a los celulares 71515900-76544545

Albor es una organización que trabaja con el arte de la poesía y el teatro desde el 17 de Septiembre de 1997. La característica de Albor es que ha iniciado una serie de actividades y proyectos en diferentes ciudades del país. Ellos llevan adelante cada año la Celebración del día mundial de la poesía, así como también el festival Stop Racismo, el Festival Nacional de Declamación “Jiwasamphi Sartañani” y festivales departamentales en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí y Sucre.En este 2009 el elenco de Teatro ha realizado una gira por los países de Suecia y Dinamarca con al obra “Las Venas Abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano.

salud y revolucion ... Albor ¡Desde El Alto con amor!

FUNDACION DE ARTE Y CULTURA ALBOR TE INVITA A LA FINAL DEL FESTIVAL ADELA ZAMUDIO

2009-10-13T12:13:00.001-07:00

Hola amigos aqui va esta nota de la fundación Albor que tiene su sede en la Ciudad de El Alto - Bolivia espero que la puedan difundir gracias chau....El Festival poético intercolegial Adela Zamudio en su gran finalTras la realización de las clasificatorias; sub alcaldía Max Paredes, Biblioteca de la zona sur, patio del Ministerio de Culturas y el Auditórium del Musef. Con una amplia participación estudiantil, los organizadores d el Centro de poesía Albor arte y cultura, anunciaron que la gran final se realizará en el Teatro Municipal Raúl Salmon de La Barra (ex alcaldía quemada – El Alto) el día martes 20 de Octubre desde horas 18:00. "Nacer Hombre , el poema celebre de Zamudio, ha sido interpretada en más de una oportunidad, eso nos alegra mucho, porque nos demuestra que después de tantas generaciones la niñez y juventud recuerda la obra de Zamudio y ellos saben que fue una gran luchadora, para que mujeres y hombres hoy por hoy tengan las mismas oportunidades. Adela reencarna la lucha de tantas mujeres bolivianas, los niños ven en la obra de Zamudio un ejemplo a seguir” mencionó Willy Flores Director de Albor.Los organizadores prevén para el próximo martes, 20 de octubre, una verdadera fiesta de la poesía, con los finalistas del festival. La población paceña podrá tener un encuentro con nuestra poesía que goza de muy buena salud. El mismo día se procederá a la entrega de premios y se conocerá a los representantes paceños para el XI Festival Nacional Jiwasamphi Sartañani. Adela Zamudio Es una de las mujeres más admiradas del pueblo boliviano. En sus obras literarias, se subrayan las vivencias reales, los sentimientos del tiempo en que vivió.Escribió con un tono claro de crítica social, reflexionando sobre las diferencias abismales entre mujeres y hombres, ricos y pobres, blancos e indígenas. Zamudio fue pionera en la denuncia de un sistema político y social que discriminaba a la mujer. Es necesario encontrarse de manera permanente con la memoria de Adela Zamudio. Centro de Poesía “Albor” Arte y CulturaAlbor es una organización que trabaja con el arte de la poesía y el teatro desde el 17 de Septiembre de 1997. La característica de Albor es que ha iniciado una serie de actividades y proyectos en diferentes ciudades del país. Ellos llevan adelante cada año la Celebración del día mundial de la poesía, así como también el festival Stop Racismo, el Festival Nacional de Declamación “Jiwasamphi Sartañani” y festivales departamentales en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí y Sucre.En este 2009 el elenco de Teatro ha realizado una gira por los países de Suecia y Dinamarca con al obra “Las Venas Abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano.

Fundacion de Arte y Cultura Albor

2009-10-02T09:27:00.000-07:00

El Festival poético del Bicentenario

Arranca el tercer festival de Declamación Adela Zamudio

La Ciudad de La Paz, desde el 6 de octubre vivirá otra vez el festival poético intercolegial Adela Zamudio ha realizarse en 5 distritos; el festival esta dirigido a los estudiantes de pre escolar a cuarto de primaria, de quinto a octavo de primaria y de primero a cuarto de secundaria; de las tres categorías habrán los respectivos ganadores.En pasadas gestiones los colegios; Ave María, Hugo Dávila, San Ignacio, María Inmaculada, Fran Tamayo salieron ganadores de este evento que se ha posesionado y cobrado mucha importancia en la Ciudad de La Paz. Según los organizadores del Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura; “La Declamación o la interpretación poética es un arte que tiene mucho apego y simpatía en los niños y jóvenes paceños, es por esta razón que auspiciamos por tercer año el festival y en esta nueva gestión hemos denominado, poemas por el bicentenario, recordando a la gran mujer boliviana Adela Zamudio”.

Los organizadores sostienen que el arte de interpretar poemas contribuye de gran manera el proceso educativo de los estudiantes, pues la expresión oral abre posibilidades de mejores días a los niños y jóvenes.Poemas de distintos géneros serán interpretados por los participantes, escenarios de La Paz revivirán con los versos de los más selectos poetas paceños y nacionales, pues el arte de la poesía alimenta el espíritu del pueblo, del 6 al 16 de Octubre, la población paceña tiene una cita con los jóvenes vates.

Este importante evento poético, cuenta con el apoyo del Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia.

Adela Zamudio

Es una de las mujeres más admiradas del pueblo boliviano. En sus obras literarias, se subrayan las vivencias reales, los sentimientos del tiempo en que vivió.Escribió con un tono claro de crítica social, reflexionando sobre las diferencias abismales entre mujeres y hombres, ricos y pobres, blancos e indígenas. Zamudio fue pionera en la denuncia de un sistema político y social que discriminaba a la mujer. Es necesario encontrarse de manera permanente con la memoria de Adela Zamudio.

Centro de Poesía “Albor” Arte y Cultura

Albor es una organización que trabaja con el arte de la poesía y el teatro desde el 17 de Septiembre de 1997. La característica de Albor es que ha iniciado una serie de actividades y proyectos en diferentes ciudades del país. Ellos llevan adelante cada año la Celebración del día mundial de la poesía, así como también el festival Stop Racismo, el Festival Nacional de Declamación “Jiwasamphi Sartañani” y festivales departamentales en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí y Sucre.En este 2009 el elenco de Teatro ha realizado una gira por los países de Suecia y Dinamarca con al obra “Las Venas Abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano.

Este boletin es cortesia de la Fundacion de Arte y Cultura Albor Bolivia que tiene su sede en El Alto y que trabaja desde hace 12 años gracias Willy Flores por seguir fomentando a la práctica del arte y la cultura.

FUNDACION DE ARTE Y CULTURA " ALBOR-BOLIVIA" STOP RACISMO

2009-09-22T10:08:00.000-07:00

Se premiaron a los mejores del Festival “STOP RACISMO”2009

El Alto fue sede del 1er Festival de la canción social contra la discriminación y el racismo

El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura (El Alto-La Paz), y la Radio Jacinto Rodríguez (Oruro) con el apoyo del Ministerio de Culturas y el Vice ministerio de descolonización del Estado Plurinacional de Bolivia. La noche del sábado 19 de Septiembre en los ambientes del Centro Albor premiaron a los ganadores del 1er Festival de la Canción Social contra el racismo y la discriminación “STOP RACISMO”.

El Festival se realizó, el pasado 29 de Mayo, en La Ceja de El Alto, centro histórico del actual proceso de cambio y que fue escenario de este movimiento musical, hay que mencionar que en el este encuentro participaron todos los géneros musicales, sin discriminación grupos de Rock, Hip-Hop, Folklore boliviano y latinoamericano, pop, corales se adhirieron al repudio del racismo y la discriminación, acaecidos en Sucre en Mayo del 2008 en contra de nuestros hermanos campesinos. Los temas interpretados por los grupos musicales sostuvieron que no están de acuerdo con la exclusión y la discriminación de ningún lado y de donde venga tal situación será repudiado; “Nuestra música es una de las formas para expresar y denunciar lo injusto por eso hemos decidido asistir a esta movilización a través de nuestro arte, para decir Stop racismo” finalizaron.

Los ganadores del Festival son:

CATEGORIA SOLISTA (INSTRUMENTAL Y/O CON ACOMPAÑAMIENTO)
Primer lugar Marcia Silvestre Apaza
Segundo lugar Rolando Zegarra Solís
Tercer lugar Franz Henrry Apaza
CATEGORIA (DUOS, TRIOS, CUARTOS, ETC. INSTRUMENTAL Y/O ACOMPAÑAMIENTO)
Primer lugar Segales-Poma
Segundo lugar Dinastía
Tercer lugar Pasión juvenil
CATEGORIA CONJUNTOS MUSICALES (AUTÓCTONOS, ELÉCTRICOS E INSTRUMENTALES)
Primer lugar Sociedad 7
Segundo lugar Proyecto URUS
Tercer lugar Viajeros de los Andes
Cuarto lugar Coral estable “CEDEIN”

Los premios consistieron en dinero en efectivo, reconocimientos. La fiesta contra el racismo y la discriminación a la conclusión del Festival se tuvo la participación especial del grupo “Wara” la estrella de los andes.

JUSTIFICACION DEL FESTIVAL STOP RACISMO

Hoy Bolivia es una sociedad de acomplejados, hay gentes con complejo de superioridad y habemos gentes que nos han convencido de que somos inferiores por tanto hemos creado un complejo de inferioridad. Largas luchas de resistencia indígena es la respuesta política. Desde Atahuallpa hasta nuestros días. La resistencia Étnico-cultural en base a nuestra identidad se convierte en la bandera de construcción de una sociedad de iguales, con verdadera democracia, basada en el respeto al diferente.
Hoy cuando caminamos por un proceso de cambio estructural, la única respuesta que encontramos es la violencia racista.
La masacre del porvenir no hace más que develar el profundo racismo terrateniente de los que siempre detentaron el poder.

El 24 de Mayo de 2008 en Sucre, se desarrolla una de las acciones racistas más elocuentes que desnudan el carácter marginador, excluyente de una minoría que no se resigna a comprender que todo cambió, que todo debe cambiar.

Humillan a indígenas poniéndolos de rodillas, desnudándoles, golpeándolos hasta el cansancio, obligándoles a besar una bandera con una cruz española.

2000 Declamadores participan del Festival Nacional de Interpretación Poética

2009-09-14T13:27:00.000-07:00

Poesía Alteña contribuye al desarrollo humano
2000 Declamadores participan del Festival Nacional de Interpretación Poética
“JIWASAMPHI SARTAÑANI”

El Festival poético más importante del país comenzó en su primera fase el 18 de Agosto, se han realizado 20 Jornadas en los diferentes distritos de la urbe alteña, recorriendo los barrios más populares, la población de Achocalla y la ciudad de Viacha. Los Centros Educativos, han participado de estas jornadas más de 2000 declamadores. El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura, el año 1999 ha puesto en marcha un proyecto singular que tiene que ver con la población de niños y jóvenes de La Ciudad de El Alto, singular porque la promoción hacia el arte de la poesía era eludido permanentemente, era necesario para una ciudad, fortalecer al desarrollo humano de su población, que mayoritariamente fue y es en la actualidad “joven”. Desde hace once años en El Alto, se vive una fiesta denominada “Jiwasamphi Sartañani”(Con nosotros nos levantaremos)y que tiene como protagonistas a jóvenes poetas que representan a los más prestigiosos centros educativos interpretando poesía de alto contenido social, poesía reflexiva sobre derechos humanos.

La segunda fase tiene como escenario el Teatro de Cámara de la Ciudad de El Alto los seleccionados en las clasificatorias buscan un espacio para participar de la gran final que congregará a participantes de los diferentes departamentos del país.“El talento y la creatividad de los estudiantes de diferentes colegios, se demuestra en los eventos que organiza Albor junto al Municipio alteño. Poesía, sentimiento, rebeldía en diferentes versos, son interpretados por jóvenes y niños y que se resume en esperar progreso y mejores días para nuestra ciudad” sostuvo el profesor Félix Santos Cruz Apaza del Colegio Adventista Harry Pittman. El profesor y sus alumnos realizan un esfuerzo en equipo para que sus declamadores sean los más destacados del festival, trabajan desde la elección de un poema, después viene el proceso de marcaje para que finalmente se presenten en la primera clasificatoria pero ahí no termina su paso por esta proeza poética, los declamadores se encuentran con miles de declamadores queriendo ser uno de los ganadores del “Jiwasamphi Sartañani”.

El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura quienes organizan año tras año sostienen que; “el arte poético en El Alto y en Bolivia ha cobrado mucha fuerza, en estos últimos años es el arte que aglutina a miles de niños y jóvenes, el arte humaniza (Juntos nos levantaremos) hemos venido diciendo y pregonando, a lo largo de estos once años, en diferentes espacios de El Alto, provincias y Ciudades del país. Importantes instituciones y Centros educativos se han ido sumando a lo largo de este tiempo, los Gobiernos Municipales de los diferentes departamentos, Embajadas de los diferentes países han respaldado este proyecto educativo-cultural”. Enfatizaron también que el festival tiene convenios con otros festivales en otras ciudades de cuyos eventos los ganadores vienen a participar de la gran final.
El gran acierto del Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura, dentro de la institucionalización de este Festival, es su proceso ininterrumpido “El arte como herramienta de transformación social” es uno de los mayores enunciados de este centro.

El festival que reúne a miles de declamadores y que fue distinguido por la UNESCO “Por su valiosa contribución a la formación de generaciones de jóvenes con identidad en la diversidad de la interpretación y composición poética” viene a contribuir al desarrollo humano de la población infanto juvenil.

Cortesia del Director y fundador de Albor en Bolivia Willy Flores

ALBOR EN SUECIA

2009-08-20T07:39:00.000-07:00

Exitosa presentación de teatro boliviano en Suecia y Dinamarca

Teatro ALBOR representará a Bolivia en la ”Bienal internacional de Artes Escénicas SPUNK”

”Las venas abiertas de America latina” de Eduardo Galeano adapatada al teatro por Albor desde el 2006 y estrenada en la ciudad de El Alto el 2007, ha encontrado su punto más alto en la difusión de esta emblemática obra, no necesariamente por que el grupo boliviano se encuentra de gira en los paises nordicos de Suecia y Dinamarca, si no que Albor, organización de jóvenes que trabaja en Bolivia desde hace más de una decada, nos propone una oportunidad para reencontrarnos con nuestro pasado, para comprender lo que esta pasando en Latinoamerica, un proceso de cambio democratico cultural es noticia que interesa al mundo, ahi radica el acierto del grupo de teatro en proponernos ”Las venas abiertas de América Latina”.Vaya propuesta que ha tenido mucha acogida en el público; gente de Suecia, residentes de Latinoamerica.

Teatro clandestino , que dificilmente es comprendido por sectores conservadores, es la propuesta escénica, los actores son jóvenes algunos de ellos con una basta trayectoria en las tablas de Bolivia, en su mayoria tambien se trata de nobeles actores que recrean la historia clandestina de latinoamerica de una manera muy dinámica, ya que los ocho actores tienen que interpetar cada uno a doce hasta catorce personajes, los cuadros cambian rapidamente la gente no quita los ojos del escenario, siempre se presenta un nuevo personaje colorido, de esa manera uno va comprendiendo la dolida historia que nos habla Galeano en el libro.Las ciudades de Estocolmo, Ånge, Sundsvall, Hernösand, Gotemburgo, Malmö y Vaxjö, han gustado de este teatro progresivo o teatro de izquierda, al final de cada presentación se ha abierto a una pequeña discusión y las más de las veces, los espectadores han coencidido con el grupo, que el proceso de cambio que está viviendo Bolivia y Latinoamerica es sin retorno y este proceso concluira en la igualdad, solidaridad yesperanaza para todos.

Otra vez Albor en SUECIA

”Nosotros comenzamos un proyecto de intercambio con Suecia el año 2005 con la Escuela de Bobergsgymnasiet de Ånge , dos compañeras del grupo vinieron en aquella ocasión para visitar los colegios en Suecia y conocer un poco sobre su cultura, su juventud y al mismo tiempo hablar sobre Bolivia la situación política y social y tambien ofrecer a los anfitriones poesía boliviana. Al año siguiente Albor, recibio otra invitación para participar en el Festival Internacional de Poesía de Härnosand 2006, y el año 2008 se realizó un intercambio de teatro con Vimmerby, en esa ocasión el grupo de teatro de vimmerby visitó Bolvia con una obra boliviana ”La muchacha que no conocia el sabor de la sal” de Antonio Diaz Villamil y nuestro grupo represento un obra Sueca ”Otra Vez Miguel” de Astrid Lindgrens, la obra la adaptamos a las costumbres del altiplano boliviano lo que gusto a la gente de Suecia, comenzamos estrenando la obra en el Sagateatern de Estocolmo y se realizó presentaciones tanto para niños, jóvenes y adultos y donde el saldo fue positivo y que habrio la posibilidad para que en este año 2009 podamos volver y lograr el éxito con la acepetacion y el gusto por nuestra obra, esta incursión es el trabajo de muchas personas y familias en Suecia que aman Bolivia; agradecemos a Maria Delden, Hans Nolén, Inger Holmgren, Thomas Svarén y Jorge Alvares, sin su apoyo hubiera sido imposible soñar despiertos esta hermosa realidad”. Sostuvieron emocionados los integrantes del Centro de Poesía ALBOR arte y Cultura de Bolivia.

Copenhague capital de Dinamarca un nuevo destino de ALBOR

”Cuado comenzamos a gestar el proyecto de las Venas abiertas de America Latina, no se podia pensar en ese momento del alcance que tendria la obra, primero porque es en español, segundo porque el trabajo en su inicio fue muy duro y tuvimos muchos cambios en los personajes que en un principio eran quince actores. Entonces era dificil creer lo que ahora estamos viviendo , pero nada es imposible, entramos a Copenhague Dinamarca con teatro hecho en Bolivia, en El Alto a cuatro mil metros sobre el nivel del mar. Estrenar la obra “Las Venas Abiertas de America latina” en el teatro de la Casa Mundial de la Cultura en Copenhagu, significa mucho llegar con nuestro teatro a gente latina y a los mismos daneses nos llena de energia para seguir difundiendo esta obra en otros paises del mundo, es quiza esta la manera que podemos aportar al proceso de cambio que vive Latinoamerica” señalaron los protagonistas.La presentaci’on de Albor en Dinamarca ha sido auspiciado por el Embajador de Bolivia en Dinamarca Sr. Eugenio Poma y la comunidad de residentes de Dinamarca. La asitencia de la gente superó las espectativas de los organizadores, que a la conclusion apludieron de pie por muchos minutos la la brillante presentación .”Bienal internacional de Artes Escénicas SPUNK” Vimmerby –Suecia 2009Albor concluirá su participación en escenarios de Suecia, en el Festival ”Bienal Internacional de Artes Escénicas SPUNK” que se realizará en Vimmerby Suecia del 17 al 23 de AgostoParticipan de este festival los paises de; Lituania, Palestina, Ukrania, Suecia y Bolivia que está representado por el elenco ALBOR, quienes en este importante ഫെസ്റിവല്‍, presentará la obra poética ”El panfleto del mercader de niños” de Marcelo Arduz estrenado en La Paz el 2003, es una obra que habla sobre los derechos de los niños de y en la calle. El día viernes 21 el público Sueco podrá desfrutar esta obra desde horas 19:00. Y el miercoles 25 de Agosto concluiran esta gira éxitosa con la presentacion de “Las Venas abiertas de América Latina” en la ciudad de Nässjö en el teatro de la Escuela Popular de Söräangen desde las 19:00. Nuestro reconocimiento a los actores bolivianos, que han traido a Europa, teatro hecho en El Alto; María Elena Cárdenas, Samuel Alcazar, Rolando Parrado, Yuli Gutierrez, Lourdes Mamani, Maritza Mollo y Hiram Alacama todos bajo la direccion de Willy Flores.

EL CENTRO DE POESIA ALBOR ARTE Y CULTURA PRESENTA "EL JARDINERO" OBRA HINDÚ

2009-03-25T13:22:00.000-07:00

ACTORES ALTEÑOS INTERPRETAN UNA OBRA HINDÚ
El jardinero de Tagore es la nueva propuesta de Albor
Danza y poesía será la característica

El Centro de Poesía Albor Arte y Cultura, nos propone en esta gestión una nueva obra se trata de El Jardinero de Rabindranath Tagore. En la posibilidad de permitirnos apreciar obras y culturas de todas partes del mundo, es en esta ocasión de crear una ventana de encuentro y similitudes culturales de la India y Bolivia,
la invención poética tiende puentes muy íntimos de comunicación, el conocimiento de modos foráneos de expresión, mediante versiones literarias fieles y creativas, abre en el espectador horizontes insospechados. La poesía y la danza serán la característica de esta puesta en escena.

El estreno de la obra se realizará el día 26 Marzo del 2009 a Horas 19:00 en el Teatro Municipal Raúl Salmón, la corta temporada continuará los días 27 y 28 en el mismo horario. En esta ocasión 25 jóvenes declamadores y actores de Albor dirigidos por Maria Elena Cárdenas, han elegido la obra para mostrar al público boliviano un poco de la cultura Hindú.

De la obra:
Los poemas de “El jardinero” tocan temas utilizadas en la poesía sánscrita más antigua: la juventud, la riqueza, el despojo, el amor y la muerte. La propuesta poética recrea una gran tradición poética la capacidad de decir veladamente aquello que no se pone en palabras. La columna vertebral de la obra es ligera y fugaz, la poesía de “El jardinero” atraviesa las páginas invitando a la calma, referirse a ella, y en ella a Tagore, implica disponerse a experimentar una relación peculiar con la naturaleza.

Del Autor:
Rabindranath Tagore.
Tagore (1861 – 1941) es un clásico de la India. Último de catorce hijos de una familia consagrada a la renovación espiritual de Bengala, estudió literatura y música en Inglaterra, entonces metrópoli colonial de su país natal. Aquel viaje despertó su inquietud literaria. Poeta, narrador, filósofo, pedagogo, músico y pintor, ha dejado una producción profusa y variada: Escritas la mayoría en bengalí, y algunas en inglés, todas se caracterizaron por la abundancia de imágenes simbólicas y el empleo de un tono poético refinado y lírico y sonoro.

“LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA”

2009-01-26T08:34:00.000-08:00

ALBOR BOLIVIA

2009-01-20T15:11:00.000-08:00

TEATRO ALBOR PRESENTA

"LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA"

Hablar sobre "Las Venas abiertas de América Latina " es encontrarse con la obra más emblemática de Eduardo Galeano, escrita en los albores de los años 70, han transcurrido más de treinta años y no ha perdido la más mínima actualidad, porque hablar de esos años es hablar de estos años.En este tiempo donde “Las venas” ha cobrado para nosotros un sentido colectivo en la necesidad social de buscar incesantemente las génesis del devenir Latinoamericano, desde su conquista hasta la actualidad. Una historia de la expoliación, la injusticia, la destrucción y el sometimiento.La problemática Sociológica, económica y política de nuestras patrias, Sometidas a 500 años de opresión. Nos han mentido todo este tiempo, como nos mienten en el presente: Le han puesto tantas vendas y parches a la realidad, nos han obligado que hagamos nuestra una memoria ajena, disecada, estéril que nunca fue nuestra. “Las Venas” viene a ser Lo que nunca nos enseñaron, ni siquiera en los colegios, la realidad desnuda y cruda, todo lo que expone Galeano evidentemente es verdad, Latinoamérica pasó por todo eso y como vestigio del pasado todavía somos dependientes de los países desarrollados.Galeano nos reflexiona el lento desangramiento de nuestra América, la ridícula historia de nuestros gobernantes corchos o marionetas del imperio del país de turno y los tristes acontecimientos más revelantes de cada país. Estamos empezando a abrir los ojos y eso molesta de sobre manera a las oligarquías dominantes, esto puede que tome varias décadasEl subdesarrollo latinoamericano es una consecuencia del desarrollo ajeno, que los latinoamericanos estamos pobres porque rico es el suelo que pisamos y que nuestros lugares privilegiados por la naturaleza han sido malditos por la historia.A través de la obra llevada al teatro pretendemos generar esa conciencia social que tanta falta le hace a Latinoamérica y emprender verdaderos cambios con una base fuerte y decir basta ya de sumisiones, es hora de levantarnos y pelear sea cual sea la forma. Desde las escuelas, tenemos que descolonizarnos , desde las filas tenemos que empezar a dejar de lado la corrupción a perder el miedo y caminar al sur, al quihuica, al pachakuti a la esperanza.Hay que tener una sola conciencia nacional, unir a los países latinoamericanos cumplir el sueño de nuestros libertadores . América Latina debe quitarse el yugo, que no la deja ser libre!!! Irónicamente los estadounidenses se jactan de que uno de los valores primordiales que ellos predican es la libertad, y nuestra gente latinoamericana es el prototipo del esclavo moderno , mientras uno no se plantee y exija derechos siempre será así.

DEL ESTRENO Y LA SENSACION DE LA OBRA:

Modesta en su montaje la obra ha sido representada desde el 31 de Agosto de 2007 por diferentes escenario de la ciudad de El Alto, teniendo una participacion vislumbrante en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesi donde se obtuvo el premio al mejor actor de reparto, mereciendo elojios de la prensa cochabambina.

Prooximamente La ciudad de La Paz vibrará con el estreno de la obra, para seguir manteniendo viva la memoria.

REPARTO

Maria Elena Cárdenas BautistaRolando Parrado RodríguezWilly Flores QuispeRosa Orosco ChambiMayra MorenoJhuly Gutierrez CopaLeticia Guarachi PadillaCristhian YanaricoLourdes Mamani LozaAlejandro Samuel AlcázarGeovani Quispe

FICHA TECNICA

Escenografía: Rolando Parrado
Utilería: Lourdes Mamani
Sonido: Leticia Guarachi
Vestuario: Rosa Orosco
Producción: Maria Elena Cardenas Bautista
Dirección General: Willy Flores Quispe